iobroker.ecoflow-mqtt/admin/i18n/fr.json

connects to ecoflow products

{
    "(Power) Stream Configuration": "Configuration du flux (alimentation)",
    "Alternator Configuration": "Configuration de l'alternateur",
    "Authentication settings": "Paramètres d'authentification",
    "Configuration for Rapid charger devices": "Configuration pour les appareils à chargeur rapide",
    "Configuration for not yet supported devices for debugging": "Configuration pour les appareils non encore pris en charge pour le débogage",
    "Connection": "Connexion",
    "Connection settings": "Paramètres de connexion",
    "Create Login Data": "Créer des données de connexion",
    "Credentials & Debug Settings": "Informations d'identification et paramètres de débogage",
    "Debug Quotas": "Quotas de débogage",
    "Debug unkn. msg": "Débogage inconnu. message",
    "Device settings": "Réglages de l'appareil",
    "Device(s) Configuration": "Configuration du ou des appareils",
    "Generator Configuration": "Configuration du générateur",
    "Glacier Configuration": "Configuration des glaciers",
    "HA DEBUG settings": "Paramètres de débogage haute disponibilité",
    "HA mqtt Url": "URL mqtt HA",
    "HA mqtt port": "Port mqtt haute disponibilité",
    "HA mqtt protocol": "Protocole HA mqtt",
    "HA mqtt pwd": "Mot de passe mqtt HA",
    "HA mqtt user": "Utilisateur HA mqtt",
    "HA topic prefix": "Préfixe de sujet HA",
    "Homeassistant": "Assistante à domicile",
    "Homeassistant MQTT Authentication settings": "Paramètres d'authentification MQTT de Homeassistant",
    "If you are unsure, tick all checkboxes for all debug messages. (it is only effective when the adapter is in debug mode (see header of this admin page and the far right setting))": "Si vous n'êtes pas sûr, cochez toutes les cases de tous les messages de débogage. (cela n'est efficace que lorsque l'adaptateur est en mode débogage (voir l'en-tête de cette page d'administration et le paramètre le plus à droite))",
    "MQTT Authentication settings": "Paramètres d'authentification MQTT",
    "Please add (+) a device and configure it with its name, Serial Number (id) and it's type. If you have no device, delete the added line item": "Veuillez ajouter (+) un appareil et le configurer avec son nom, son numéro de série (id) et son type. Si vous n'avez pas d'appareil, supprimez l'élément de campagne ajouté",
    "Plug Configuration": "Configuration de la prise",
    "Power Kit Configuration": "Configuration du kit d'alimentation",
    "Power Ocean Configuration": "Configuration de l'océan de puissance",
    "Power Station Configuration": "Configuration de la centrale électrique",
    "Selection of specific DEBUG settings (only effective on the device where debug is enabled)": "Sélection de paramètres DEBUG spécifiques (efficaces uniquement sur l'appareil sur lequel le débogage est activé)",
    "Smart Home Panel Configuration": "Configuration du panneau de maison intelligente",
    "Smartmeter Configuration": "Configuration du compteur intelligent",
    "Special Settings": "Paramètres spéciaux",
    "Test connection": "Tester la connexion",
    "Wave Configuration": "Configuration de vague",
    "common DEBUG settings": "paramètres de DEBUG courants",
    "deviceId": "Reference de l'appareil",
    "deviceName": "nom de l'appareil",
    "ecoflow account name / email  ": "nom / email du compte ecoflow",
    "ecoflow-mqtt adapter settings": "Paramètres d'adaptateur pour ecoflow-mqtt",
    "enable check for reconnects (10min)": "activer la vérification des reconnexions (10 min)",
    "enable communication with Homeassistant MQTT Broker": "activer la communication avec Homeassistant MQTT Broker",
    "enable logic to set 0 when no values is inside telegram (Energy and HeatingRod)": "activer la logique pour définir 0 lorsqu'aucune valeur ne se trouve dans le télégramme (Energy et HeatingRod)",
    "mqtt broker": "courtier mqtt",
    "mqtt clientId": "ID client mqtt",
    "mqtt port": "port mqtt",
    "mqtt pwd": "mot de passe mqtt",
    "mqtt user name": "nom d'utilisateur mqtt",
    "mqtt userId": "ID utilisateur mqtt",
    "mqttBroker": "courtier mqtt",
    "msgCmd": "msgCmd",
    "msgHaAutoDiscovery": "msgHaAutoDiscovery",
    "msgHaIncomming": "msgHaIncoming",
    "msgHaOutgoing": "msgHaSortant",
    "msgHaStatusInitial": "msgHaStatusInitial",
    "msgSetGet": "msgSetGet",
    "msgStateCreation": "msgStateCréation",
    "msgUpdate": "msgMise à jour",
    "msgUpdateValue": "msgUpdateValue",
    "send retained msg for discovery": "envoyer le msg conservé pour découverte",
    "showDiscoveryObject": "showDiscoveryObject",
    "user password": "mot de passe utilisateur",
    "userName": "nom d'utilisateur",
    "userPassword": "mot de passe de l'utilisateur"
}