iobroker.ds18b20/admin/i18n/nl.json

This is an ioBroker-Adapter to integrate DS18B20 1-wire temperature sensors.

{
    "%s (disabled)": "%s (uitgeschakeld)",
    "Address": "Adres",
    "After that you have to edit the created '.env' file and fill in at least the host and the encryption key.": "Daarna moet u het aangemaakte '.env' -bestand bewerken en minimaal de host en de coderingssleutel invullen.",
    "Click here to create a new random encryption key": "Klik hier om een ​​nieuwe willekeurige coderingssleutel aan te maken",
    "Click here to search for sensors and add the found sensors to the list.": "Klik hier om te zoeken naar sensoren en voeg de gevonden sensoren toe aan de lijst.",
    "Connected remote systems": "Verbonden systemen op afstand",
    "Decimals": "Decimals",
    "Default query interval": "Standaard query-interval",
    "Enable remote sensors": "Schakel externe sensoren in",
    "Enabled": "Ingeschakeld",
    "Encryption key": "Versleutelingssleutel",
    "Enter a name": "Voer een naam in",
    "Factor": "Factor",
    "Hint: Reopen this page to refresh the list of connected remote systems.": "Tip: open deze pagina opnieuw om de lijst met aangesloten externe systemen te vernieuwen.",
    "If a sensor is connected to a remote system, enter the system ID. Otherwise leave the field empty.": "Als een sensor is aangesloten op een systeem op afstand, voert u de systeem-ID in. Laat anders het veld leeg.",
    "If you have lots of sensors on different bus masters, you may use one adapter instance per bus master to optimize the query performance. To do so use the direct path to one bus master, e.g. '/sys/bus/w1/devices/w1_bus_master1'.": "Als u veel sensoren op verschillende busmasters heeft, kunt u één adapterinstantie per busmaster gebruiken om de queryprestaties te optimaliseren. Gebruik hiervoor het directe pad naar een busmaster, b.v. '/sys/bus/w1/devices/w1_bus_master1'.",
    "Key to encrypt the client connections. This key must be set on all clients. Use the button on the right to create a new key.": "Sleutel om de clientverbindingen te versleutelen. Deze sleutel moet op alle clients worden ingesteld. Gebruik de knop aan de rechterkant om een nieuwe sleutel te maken.",
    "Name": "Naam",
    "Null on error": "Null op fout",
    "Offset": "compenseren",
    "Path of the 1-wire devices": "Pad van de 1-draads apparaten",
    "Query interval": "Zoekopdracht interval",
    "Remote client setup instructions": "Installatie-instructies voor externe client",
    "Remote system ID": "Systeem-ID op afstand",
    "Remote systems": "Systemen op afstand",
    "Search for sensors": "Zoek naar sensoren",
    "Sensors": "Sensoren",
    "Server port": "Server poort",
    "System path where the 1-wire devices can be accessed. Default is '/sys/bus/w1/devices'.": "Systeempad waar toegang tot de 1-draads apparaten mogelijk is. Standaard is '/sys/bus/w1/devices' .",
    "The adapter instance must be started to search for sensors.": "De adapterinstantie moet worden gestart om te zoeken naar sensoren.",
    "The default time between sensor queries in milliseconds.": "De standaardtijd tussen sensorquery's in milliseconden.",
    "The port to start the server for remote clients on. Default is '1820'.": "De poort om de server voor externe clients op te starten. De standaardwaarde is '1820'.",
    "Then you may start the remote client manually or as a SystemD service like shown in the setup output.": "Vervolgens kunt u de externe client handmatig starten of als een SystemD-service, zoals weergegeven in de setup-uitvoer.",
    "To setup a remote client please make sure Node.js is installed and run the following commands on the remote system. This will create all necessary files in '~/ds18b20-remote/' to run the remote client.": "Om een externe client in te stellen, zorg ervoor dat Node.js is geïnstalleerd en voer de volgende opdrachten uit op het externe systeem. Hiermee worden alle benodigde bestanden gemaakt om de externe client te starten.",
    "Unit": "Eenheid",
    "When enabled the adapter starts a server and accepts connections from ioBroker.ds18b20 remote clients.": "Indien ingeschakeld start de adapter een server en accepteert hij verbindingen van ioBroker.ds18b20 remote clients.",
    "You may search for sensors or add them manually by providing their address.": "U kunt naar sensoren zoeken of ze handmatig toevoegen door hun adres op te geven."
}