iobroker.device-watcher

{ "Adapter & Instances Notification Settings": "Paramètres de notification des adaptateurs et des instances", "Adapter update message": "Message de mise à jour de l'adaptateur", "Add adapter name in notifcations": "Ajouter le nom de l'adaptateur dans les notifications", "Add own notes, name, etc": "Ajoutez vos propres notes, nom, etc.", "Attention!": "Attention!", "Battery message": "Message de batterie", "Choose devices to watch": "Choisissez les appareils à regarder", "Choose if only devices with batteries should be listed or all devices": "Choisissez si seuls les appareils avec batteries doivent être répertoriés ou tous les appareils", "Choose the Time:": "Choisissez l'heure :", "Choose the day(s) where you want to get the message of low battery:": "Choisissez le(s) jour(s) où vous souhaitez recevoir le message de batterie faible :", "Choose the day(s) where you want to get the overview of deactivated instances:": "Choisissez le(s) jour(s) où vous souhaitez obtenir l'aperçu des instances désactivées :", "Choose the day(s) where you want to get the overview of failed instances:": "Choisissez le(s) jour(s) où vous souhaitez obtenir la vue d'ensemble des instances défaillantes :", "Choose the day(s) where you want to get the overview of offline devices/services:": "Choisissez le(s) jour(s) où vous souhaitez obtenir l'aperçu des appareils/services hors ligne :", "Choose the day(s) where you want to get the overview of offline devices:": "Choisissez le(s) jour(s) où vous souhaitez obtenir l'aperçu des appareils hors ligne :", "Choose the day(s) where you want to get the overview of updatable Adapter:": "Choisissez le(s) jour(s) où vous souhaitez obtenir l'aperçu de l'Adaptateur pouvant être mis à jour :", "Choose the day(s) where you want to get the overview of update devices:": "Choisissez le(s) jour(s) où vous souhaitez obtenir l'aperçu des appareils mis à jour :", "Choose the priority": "Choisissez la priorité", "Choose which devices should be excluded": "Choisissez les appareils à exclure", "Choose which devices/services should be excluded": "Choisissez les appareils/services à exclure", "Choose which instances should be excluded": "Choisissez les instances à exclure", "Choose which instances should have a longer downtime": "Choisissez les instances qui doivent avoir un temps d'arrêt plus long", "Choose your API/KEY Token for Pushmessage": "Choisissez votre API/KEY Token pour Pushmessage", "Choose your Chat-ID": "Choisissez votre identifiant de chat", "Choose your User/Group key for Pushmessage": "Choisissez votre clé d'utilisateur/groupe pour Pushmessage", "Choose your device": "Choisissez votre appareil", "Choose your email address": "Choisissez votre adresse e-mail", "Choose your notification services": "Choisissez vos services de notification", "Choose your recipient": "Choisissez votre destinataire", "Choose your subject for the Email": "Choisissez votre sujet pour l'e-mail", "Choose your title for Pushmessage": "Choisissez votre titre pour Pushmessage", "Choose your title for message": "Choisissez votre titre pour le message", "Common Notification Settings": "Paramètres de notification communs", "Create additionally HTML lists": "Créer des listes HTML supplémentaires", "Create lists for devices": "Créer des listes pour les appareils", "Create lists for instances": "Créer des listes pour les instances", "Create own folders for each adapter": "Créez vos propres dossiers pour chaque adaptateur", "Create the lists also in HTML": "Créez les listes aussi en HTML", "Daily overview of offline devices": "Aperçu quotidien des appareils hors ligne", "Deactivation and Error Time for Instances": "Désactivation et temps d'erreur pour les instances", "Deactivation time in seconds": "Temps de désactivation en secondes", "Define the global instance deactivation and error time. The default value is 20 seconds.": "Définissez la désactivation globale de l'instance et l'heure d'erreur. La valeur par défaut est de 20 secondes.", "Define the globale error time of the instances. The standard value is 20 seconds.": "Définissez le temps d'erreur global des instances. La valeur standard est de 20 secondes.", "Device update message": "Message de mise à jour de l'appareil", "Device-ID (optional)": "ID de l'appareil (facultatif)", "Devices Blacklist": "Liste noire des appareils", "Devices Notification Settings": "Paramètres de notification des appareils", "Devices/Services Blacklist": "Liste noire des appareils/services", "Devices/Services Notification Settings": "Paramètres de notification des appareils/services", "Email Instance": "Instance d'e-mail", "Enter the channelname for Synochat": "Entrez le nom du canal pour Synochat", "Error Time for Instances": "Heure d'erreur pour les instances", "Error time in seconds": "Temps d'erreur en secondes", "Expert Settings": "Paramètres experts", "Fri": "Ven", "From how much min % would you get a message": "À partir de combien de min % obtiendriez-vous un message ?", "From what % battery is considered low": "A partir de quel % la batterie est considérée comme faible", "Get a message with an overview all devices with update": "Recevez un message avec un aperçu de tous les appareils avec mise à jour", "Get a message with an overview all offline devices": "Recevez un message avec un aperçu de tous les appareils hors ligne", "Get a message with an overview all offline devices/services": "Recevez un message avec un aperçu de tous les appareils/services hors ligne", "Get a message with an overview of all deactivated instances": "Recevez un message avec un aperçu de toutes les instances désactivées", "Get a message with an overview of all failed instances": "Recevoir un message avec un aperçu de toutes les instances ayant échoué", "Get a message with an overview of all updatable adapter": "Recevez un message avec un aperçu de tous les adaptateurs pouvant être mis à jour", "Get a regular message with an overview all low battery devices": "Recevez un message régulier avec un aperçu de tous les appareils à batterie faible", "Get daily an overview with all offline devices": "Obtenez quotidiennement un aperçu de tous les appareils hors ligne", "Get message if an device has low battery": "Recevoir un message si un appareil a une batterie faible", "Get message if an device is not reachable": "Recevoir un message si un appareil n'est pas accessible", "Global deactivation time": "Temps de désactivation global", "Global error time": "Temps d'erreur global", "Got it!": "J'ai compris!", "Here you can choose your notification service, you can use more than one service, but you can also leave all blank, then only the datapoint lastNotification will be filled.": "Ici, vous pouvez choisir votre service de notification, vous pouvez utiliser plus d'un service, mais vous pouvez également tout laisser vide, alors seul le point de données lastNotification sera rempli.", "Here you can define the error time of each instance. The standard value is 20 seconds.": "Ici, vous pouvez définir le temps d'erreur de chaque instance. La valeur standard est de 20 secondes.", "Here you can define the offline times of each adapter. If you want to use the data points of the devices (online, available, reachable etc.) directly to determine the status, enter ' 0 '.": "Ici, vous pouvez définir les heures hors ligne de chaque adaptateur. Si vous souhaitez utiliser directement les points de données des appareils (en ligne, disponibles, joignables, etc.) pour déterminer l'état, entrez ' 0 '.", "Here you can define the offline times of each adapter. If you want to use the data points of the devices (online, available, reachable etc.) directly to determine the status, enter '-1'.": "Ici, vous pouvez définir les heures hors ligne de chaque adaptateur. Si vous souhaitez utiliser directement les points de données des appareils (en ligne, disponibles, joignables, etc.) pour déterminer l'état, entrez '-1'.", "Here you can define the offline times of each adapter. If you want to use the data points of the devices/services (online, available, reachable etc.) directly to determine the status, enter ' 0 '.": "Ici, vous pouvez définir les heures hors ligne de chaque adaptateur. Si vous souhaitez utiliser directement les points de données des appareils (en ligne, disponibles, joignables, etc.) pour déterminer l'état, entrez ' 0 '.", "Here you can define the update interval of the datapoints/lists. For performance reasons, it is not recommended to select a poll value that is too low. Lower than two seconds is not selectable.": "Ici, vous pouvez définir l'intervalle de mise à jour des points de données/listes. Pour des raisons de performances, il est déconseillé de sélectionner une valeur d'interrogation trop faible. Inférieur à deux secondes n'est pas sélectionnable.", "High Priority": "Haute priorité", "If necessary, set the deactivation and error time of each instance for yourself here. This setting overwrites the global setting for the selected instance.": "Si nécessaire, définissez vous-même ici la durée de désactivation et d'erreur de chaque instance. Ce paramètre remplace le paramètre global de l'instance sélectionnée.", "If necessary, set the error time of each instance for yourself here. This setting overwrites the global setting for the selected instance.": "Si nécessaire, définissez vous-même ici le temps d'erreur de chaque instance. Ce paramètre remplace le paramètre global de l'instance sélectionnée.", "If you like to have for every Adapter an own folder with own data": "Si vous souhaitez avoir pour chaque adaptateur un dossier avec ses propres données", "Ignor in lists": "Ignorer dans les listes", "Ignor in notifications": "Ignorer dans les notifications", "Ignore in Own lists per adapter": "Ignorer dans les listes propres par adaptateur", "Ignore in lists": "Ignorer dans les listes", "Ignore in lists per adapter": "Ignorer dans les listes par adaptateur", "Ignore in main lists": "Ignorer dans les listes principales", "Instance deactivated message": "Message de désactivation de l'instance", "Instance failed message": "Message d'échec de l'instance", "Instances Blacklist": "Liste noire des instances", "Jarvis Instance": "Instance de Jarvis", "Jarvis Notification": "Notification Jarvis", "List only devices with batteries": "Répertorier uniquement les appareils équipés de batteries", "Lovelace Instance": "Instance de Lovelace", "Lovelace Notification": "Notification Lovelace", "Matrix Instance": "Instance de matrice", "Mon": "Lun", "Notification Service": "Service de notification", "Notifications": "Avis", "Offline Time": "Temps hors ligne", "Offline Time devices/services": "Appareils/services de temps hors ligne", "Offline Time for devices/services": "Temps hors ligne pour les appareils/services", "Offline message": "Message hors ligne", "Offline time of Devices": "Temps hors ligne des appareils", "Other Notification Settings": "Autres paramètres de notification", "Other Settings": "Autres réglages", "Overview of deactivated instances": "Aperçu des instances désactivées", "Overview of devices with update": "Aperçu des appareils avec mise à jour", "Overview of failed instances": "Aperçu des instances ayant échoué", "Overview of low battery devices": "Aperçu des appareils à batterie faible", "Overview of offline devices": "Aperçu des appareils hors ligne", "Overview of offline devices/services": "Aperçu des appareils/services hors ligne", "Overview of updatable adapter": "Présentation de l'adaptateur pouvant être mis à jour", "Please choose": "Choisissez s'il vous plaît", "Please choose the Signal instance": "Veuillez choisir l'instance de signal", "Please choose the Synochat instance": "Veuillez choisir l'instance Synochat", "Please choose the Whatsapp instance": "Veuillez choisir l'instance Whatsapp", "Please choose the email instance": "Veuillez choisir l'instance d'e-mail", "Please choose the jarvis instance": "Veuillez choisir l'instance jarvis", "Please choose the lovelace instance": "Veuillez choisir l'instance lovelace", "Please choose the matrix instance": "Veuillez choisir l'instance de la matrice", "Please choose the pushover instance": "Veuillez choisir l'instance pushover", "Please choose the telegram instance": "Veuillez choisir l'instance de télégramme", "Pushover Instance": "Instance de transfert", "Receive a message when an instance failed": "Recevoir un message lorsqu'une instance a échoué", "Receive a message when an instance is deactivated": "Recevoir un message lorsqu'une instance est désactivée", "Receive a message when an update for an adapter is available": "Recevoir un message lorsqu'une mise à jour pour un adaptateur est disponible", "Receive a message when an update for an device is available": "Recevoir un message lorsqu'une mise à jour pour un appareil est disponible", "Recipient (optional)": "Destinataire (facultatif)", "Sat": "Assis", "Send batterie message": "Envoyer un message de batterie", "Send offline message": "Envoyer un message hors ligne", "Send to (optional)": "Envoyer à (facultatif)", "Signal Instance": "Instance de signal", "Subject (optional)": "Objet (facultatif)", "Sun": "Soleil", "Synochat Instance": "Instance Synochat", "Telegram Instance": "Instance de télégramme", "This selection is only possible with a running instance!": "Cette sélection n'est possible qu'avec une instance en cours d'exécution !", "Thu": "Jeu", "Time in seconds": "Temps en secondes", "Title (optional)": "Titre (facultatif)", "True State": "État réel", "Tue": "Mar", "Update datapoints directly": "Mettre à jour directement les points de données", "Update lists & counts directly with each statechange of devices": "Mettre à jour les listes et les décomptes directement à chaque changement d'état des appareils", "Update lists & counts which each statechange of devices": "Mettre à jour les listes et compter chaque changement d'état des appareils", "Update the datapoints directly": "Mettre à jour les points de données directement", "Update-Interval": "Intervalle de mise à jour", "Use the true state from quality state": "Utiliser l'état réel à partir de l'état de qualité", "Use the true value of the signal strength, or it is converted to %": "Utilisez la vraie valeur de la force du signal, ou elle est convertie en %", "User/Group key (optional)": "Clé utilisateur/groupe (facultatif)", "Watch adapter/instances": "Regarder l'adaptateur/les instances", "Watch devices": "Regarder les appareils", "Watch devices/services": "Regarder les appareils/services", "Watch instances": "Instances de surveillance", "Wed": "Épouser", "Whatsapp Instance": "Instance Whatsapp", "Will add the adaptername from the device": "Ajoutera le nom de l'adaptateur de l'appareil", "With confirmation": "Avec confirmation", "cancel": "Annuler", "device-watcher adapter settings": "Paramètres de l'adaptateur pour l'observateur d'appareils", "in minutes": "en minutes", "in percent": "en pourcentage", "option1": "Option 1", "option2": "Option 2", "show adapter name in notification": "afficher le nom de l'adaptateur dans la notification", "Display last signal strength": "Afficher la dernière force du signal", "Display the last signal strength value when the device is offline": "Afficher la dernière valeur de force du signal lorsque l'appareil est hors ligne", "Here you can select the language for the tables and messages": "Ici vous pouvez sélectionner la langue des tableaux et des messages" }