tile an <img> from a given width and height