Merge Sort algorithm implementation without recursion, using cached binary trees