Simulates an alt-tab operation for the i3 window manager. Shifts the mouse cursor position to the center of focus. Cycles visible windows only.