i18ntk/ui-locales/fr.json

🚀 The fastest i18n toolkit with 97% performance boost! Zero-dependency, enterprise-grade internationalization for React, Vue, Angular, Python, Java, PHP & more. Features PIN protection, auto framework detection, 7+ UI languages, and comprehensive transla

{
  "meta": {
    "version": "1.10.0",
    "updated": "2025-08-16"
  },
  "common": {
    "welcome": "Bienvenue",
    "hello": "Bonjour",
    "goodbye": "Au revoir",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "save": "Sauvegarder",
    "cancel": "Annuler",
    "delete": "Supprimer",
    "edit": "Éditer",
    "loading": "Chargement...",
    "offlineTitle": "Vous êtes hors ligne",
    "offlineMessage": "Vous êtes hors ligne",
    "tryReconnect": "Essayer de se reconnecter",
    "logout": "Déconnexion",
    "login": "Connexion",
    "amount": "Montant",
    "success": "Succès",
    "error": "Erreur",
    "warning": "Avertissement",
    "info": "Info :",
    "debug": "Débogage",
    "progress": "Progression :",
    "remaining": "Restant :",
    "total": "Total :",
    "completed": "7. Terminé avec succès !",
    "missing": "Manquant",
    "partial": "Partiel",
    "sameAsSource": "Identique à la source :",
    "formatMismatch": "Format non correspondant :",
    "typeMismatch": "Type non correspondant :",
    "structureMismatch": "Structure non correspondante :",
    "invalidOption": "Option invalide",
    "separator": "==================================================",
    "initializationFailed": "❌ Échec de l'initialisation : {error}",
    "stackTrace": "Trace de pile : {stack}",
    "pressEnterToContinue": "Appuyez sur Entrée pour continuer...",
    "pressEnterToReturn": "Appuyez sur Entrée pour revenir au menu principal...",
    "stepCompleted": "Étape '{stepName}' terminée.",
    "stepFailed": "Étape '{stepName}' échouée.",
    "runningStep": "Exécution de l'étape : {stepName}",
    "command": "Commande : {command}",
    "startingWorkflow": "Démarrage du flux de travail...",
    "workflowCompleted": "Flux de travail terminé.",
    "checkReports": "Vérifiez les rapports pour plus de détails.",
    "errorExecutingCommand": "Error executing command: {error}",
    "genericError": "❌ Error: {error}",
    "errors": {
      "errors": "Erreurs :",
      "genericError": "❌ Erreur : {error}",
      "initializationFailed": "❌ Initialisation échouée : {error}",
      "translationKeyNotFound": "Clé de traduction non trouvée : {key}",
      "sourceDirectoryNotFound": "Répertoire source non trouvé : {directory}",
      "configLoadingFailed": "Chargement de la configuration échoué",
      "invalidSourceDirectory": "Répertoire source invalide : {directory}",
      "securityViolation": "Violation de sécurité détectée",
      "authenticationFailed": "Authentification échouée",
      "sourceEqualsI18nWarn": "⚠️ sourceDir equals i18nDir ({sourceDir}). Falling back to {fallback} for source scanning."
    },
    "errorGeneratingStatusSummary": "Erreur lors de la génération du résumé d'état : {error}",
    "errorRunningDebugTool": "Erreur lors de l'exécution de l'outil de débogage '{displayName}' : {error}",
    "errorReadingDebugLogs": "Erreur lors de la lecture des journaux de débogage : {error}",
    "errorAnalyzingLogFile": "Erreur lors de l'analyse du fichier journal : {error}",
    "errorAnalyzingTranslationKeys": "Erreur lors de l'analyse des clés de traduction : {error}",
    "errorAnalyzingTranslationCompleteness": "Erreur lors de l'analyse de l'exhaustivité des traductions : {error}",
    "analyzingTranslationCompleteness": "Analyse de l'exhaustivité des traductions pour toutes les langues...",
    "i18nDirectoryNotFound": "⚠️  Répertoire i18n introuvable : {i18nDir}",
    "translationCompletenessAnalysisFailed": "⚠️  L'analyse de l'exhaustivité des traductions a échoué : {error}",
    "failedToAnalyzeLanguage": "❌ Échec de l'analyse de la langue {language} : {error}",
    "errorReadingI18nDirectory": "❌ Erreur lors de la lecture du répertoire i18n : ",
    "languageCompletenessTitle": "📈 EXHAUSTIVITÉ DES TRADUCTIONS PAR LANGUE",
    "errorAnalyzingTranslationFormat": "Erreur lors de l'analyse du format de traduction : {error}",
    "errorAnalyzingTranslationType": "Erreur lors de l'analyse du type de traduction : {error}",
    "errorAnalyzingTranslationStructure": "Erreur lors de l'analyse de la structure de traduction : {error}",
    "errorAnalyzingTranslationFormatMismatch": "Erreur lors de l'analyse des incohérences de format de traduction : {error}",
    "errorAnalyzingTranslationTypeMismatch": "Erreur lors de l'analyse des incohérences de type de traduction : {error}",
    "errorAnalyzingTranslationStructureMismatch": "Erreur lors de l'analyse des incohérences de structure de traduction : {error}",
    "errorAnalyzingTranslationSameAsSource": "Erreur lors de l'analyse des traductions identiques à la source : {error}",
    "title": "Statut",
    "nextStep1": "1. Vérifier l'analyse d'utilisation :",
    "nextStep2": "2. Valider les traductions :",
    "nextStep3": "3. Analyser l'exhaustivité :",
    "nextStep4": "4. Compléter les traductions manquantes :",
    "nextStep5": "5. Générer le rapport de synthèse :",
    "nextStep6": "6. Réviser et finaliser les traductions :",
    "generating": "Génération du rapport de synthèse...",
    "review": "Révision des traductions...",
    "finalizing": "Finalisation des traductions...",
    "finalized": "Finalisé avec succès !",
    "warnings": "Avertissements :",
    "completedKeys": "Clés complétées :",
    "missingKeys": "Clés manquantes :",
    "partialKeys": "Clés partielles :",
    "home": "Accueil",
    "settings": "Paramètres",
    "startingSettings": "🎛️  Démarrage de la CLI des Paramètres...",
    "confirm": "Confirmer"
  },
  "errors": {
    "readlineClosed": "Flux d'entrée fermé; exécution en mode non interactif.",
    "noPackageJson": "Aucun fichier package.json trouvé. Impossible de détecter automatiquement le framework i18n.",
    "noI18nDir": "Aucun répertoire i18n trouvé dans la racine du projet.",
    "noI18nConfig": "Aucun fichier de configuration i18n trouvé dans la racine du projet."
  },
  "fixer": {
    "help_message": "\nCorrecteur de Traduction I18n\n\nUtilisation: node i18ntk-fixer.js [options]\n\nOptions:\n  --source-dir <dir>     Répertoire source à analyser (par défaut: ./locales)\n  --languages <langs>    Liste séparée par virgules des langues à corriger\n  --markers <markers>    Liste séparée par virgules des marqueurs à traiter comme non traduits\n  --no-backup           Sauter la création de sauvegarde automatique\n  --help                Afficher cette aide\n\nExemples:\n  node i18ntk-fixer.js --languages de,fr\n  node i18ntk-fixer.js --source-dir=./locales --markers NOT_TRANSLATED\n  node i18ntk-fixer.js --no-backup\n",
    "starting": "🚀 Démarrage de la correction de traduction pour les langues: {languages}",
    "sourceDirectory": "📁 Répertoire source: {sourceDir}",
    "sourceLanguage": "🔤 Langue source: {sourceLanguage}",
    "markers": "🏷️  Marqueurs à corriger: {markers}",
    "scanningLanguage": "📊 Analyse de {language}...",
    "noLanguages": "❌ Aucune langue spécifiée pour la correction.",
    "allComplete": "🎉 Toutes les traductions sont déjà complètes!",
    "fullReportSaved": "📊 Rapport complet sauvegardé dans: {reportPath}",
    "reviewReport": "Veuillez examiner le rapport avant de continuer.",
    "backupCreated": "💾 Sauvegarde créée avec succès.",
    "applyingFixes": "🔄 Application des corrections...",
    "fixingComplete": "✅ Correction de traduction terminée!",
    "operationCancelled": "❌ Opération annulée par l'utilisateur.",
    "analysisTitle": "🔍 ANALYSE DE CORRECTION DE TRADUCTION",
    "analysisSeparator": "==================================================",
    "totalIssues": "Total de problèmes trouvés: {totalIssues}",
    "missingTranslations": "Traductions manquantes: {missing}",
    "placeholderTranslations": "Traductions avec marqueurs: {placeholder}",
    "noIssues": "✅ Aucun problème trouvé. Toutes les traductions sont complètes.",
    "detailedIssues": "📋 PROBLÈMES DÉTAILLÉS:",
    "detailedSeparator": "--------------------------------------------------",
    "filePath": "📄 {file} → {path}",
    "missingKey": "❌ MANQUANT: {source} → {new}",
    "placeholderKey": "⚠️  MARQUEUR: \"{target}\" → \"{new}\"",
    "moreIssues": "... et {count} problèmes supplémentaires. Consultez le fichier de rapport pour les détails complets.",
    "confirmationTitle": "🤔 Voulez-vous procéder avec ces corrections?",
    "confirmationOptions": "Options:",
    "optionYes": "o - Oui, appliquer toutes les corrections",
    "optionNo": "n - Non, annuler l'opération",
    "optionShow": "d - Afficher les problèmes détaillés",
    "choicePrompt": "Votre choix (o/n/d): ",
    "nonInteractiveMode": "⚡ Mode non interactif détecté - application automatique des corrections...",
    "reportGenerated": "📊 Rapport de correction généré: {path}",
    "summary": {
      "totalIssues": "Total des problèmes : {total}",
      "missingKeys": "Clés manquantes : {missing}",
      "placeholderKeys": "Clés avec marqueurs : {placeholder}",
      "languages": "Langues : {languages}"
    },
    "welcome": {
      "title": "🎯 Bienvenue dans l'Outil de Réparation des Traductions !",
      "description": "Cet outil vous aidera à corriger les traductions brisées et les marqueurs dans vos fichiers de langue."
    },
    "markerPrompt": {
      "title": "🏷️ Configurer les Marqueurs de Placeholder",
      "description": "Entrez les marqueurs qui indiquent le texte non traduit (séparés par des virgules) :",
      "currentDefaults": "Marqueurs par défaut : {markers}",
      "input": "Marqueurs (ou appuyez sur Entrée pour utiliser les défauts) : "
    },
    "languagePrompt": {
      "title": "🌍 Sélectionner les Langues à Réparer",
      "available": "Langues disponibles : {languages}",
      "description": "Entrez les langues à réparer (séparées par des virgules) ou appuyez sur Entrée pour toutes :",
      "input": "Langues : ",
      "noLanguages": "Aucune langue trouvée à réparer."
    },
    "directoryPrompt": {
      "title": "📁 Sélectionner le Répertoire",
      "current": "Répertoire actuel : {dir}",
      "description": "Entrez le répertoire contenant vos fichiers de langue (ou appuyez sur Entrée pour le répertoire actuel, 0 pour annuler) :",
      "input": "Répertoire : "
    }
  },
  "autorun": {
    "stepAnalyzeTranslations": "Analyser les traductions",
    "stepCompletedWithIcon": "✅ Étape '{stepName}' terminée.",
    "stepValidateTranslations": "Valider les traductions",
    "stepRunning": "L'étape '{stepName}' est en cours…",
    "separator": "==================================================",
    "stepFailed": "L'étape '{stepName}' a échoué.",
    "errorLabel": "Erreur : {error}",
    "autoRunScriptTitle": "Script Auto-Run",
    "usageTitle": "Utilisation :",
    "runAllSteps": "node i18ntk-autorun.js --all - Exécuter toutes les étapes définies dans i18ntk-config.json",
    "configureSettingsFirst": "node i18ntk-autorun.js --config - Configurer les paramètres du workflow",
    "runSpecificSteps": "node i18ntk-autorun.js --steps <numéro_étapes> - Exécuter des étapes spécifiques (ex. --steps 1,3,5)",
    "showHelp": "node i18ntk-autorun.js --help - Afficher cette aide",
    "examplesTitle": "Exemples :",
    "configExample": "node i18ntk-autorun.js --config",
    "stepsExample1": "node i18ntk-autorun.js --steps 1,2,3",
    "stepsExample2": "node i18ntk-autorun.js --all",
    "customSettingsConfiguration": "Configuration des paramètres personnalisés",
    "availableSteps": "Étapes disponibles :",
    "startingAutoRunWorkflow": "Démarrage du workflow Auto-Run…",
    "workflowIncludesSteps": "Le workflow comprend {count} étapes :",
    "missingRequiredFile": "Fichier requis manquant : {file}",
    "workflowStopped": "Workflow arrêté.",
    "workflowCompleted": "Workflow terminé.",
    "successfulSteps": "Étapes réussies : {count}",
    "failedSteps": "Étapes échouées : {count}",
    "stepInitializeProject": "Initialiser le projet",
    "stepCheckUsage": "Vérifier l'utilisation",
    "stepGenerateSummary": "Génération du rapport résumé…",
    "runInitializationFirst": "Veuillez d'abord exécuter l'initialisation.",
    "initializationCheckPassed": "Contrôle d'initialisation réussi.",
    "runningStep": "Exécution de l'étape : {stepName}",
    "commandLabel": "Commande : {command}",
    "stepCompletedWithTime": "L'étape '{stepName}' terminée en {duration} ms.",
    "stepCompleted": "L'étape '{stepName}' terminée.",
    "stepFailedWithError": "L'étape '{stepName}' a échoué avec l'erreur : {error}",
    "requiredStepFailed": "Étape requise échouée. Arrêt du workflow.",
    "optionalStepFailed": "Étape facultative échouée. Poursuite du workflow.",
    "stepRequired": "(Requise)",
    "stepOptional": "(Facultative)",
    "startingExecution": "Démarrage de l'exécution…",
    "pressEnterToContinue": "Appuyez sur Entrée pour continuer…",
    "runningSelectedSteps": "Exécution des étapes sélectionnées…",
    "invalidStepNumber": "Numéro d'étape invalide : {stepNum}",
    "executionReport": "Rapport d'exécution :",
    "requiredFailedSteps": "Étapes requises échouées : {count}",
    "stepDetails": "Détails de l'étape :",
    "reportSavedTo": "Rapport enregistré dans : {path}",
    "overallStatusSuccess": "SUCCÈS",
    "overallStatusFailed": "ÉCHEC",
    "overallStatus": "Statut global : {status}",
    "pressEnterForDefaults": "Appuyez sur Entrée pour utiliser les paramètres par défaut pour toute invite.",
    "sourceDirPrompt": "Entrez le répertoire source (par défaut : {default}) : ",
    "sourceLangPrompt": "Entrez la langue source (par défaut : {default}) : ",
    "targetLangsPrompt": "Entrez les langues cibles (séparées par des virgules, par défaut : {default}) : ",
    "translationMarkerPrompt": "Entrez le marqueur de traduction (par défaut : {default}) : ",
    "outputDirPrompt": "Entrez le répertoire de sortie pour les rapports (par défaut : {default}) : ",
    "settingsUpdatedSuccessfully": "Paramètres mis à jour avec succès !",
    "errorConfiguringSettings": "Erreur lors de la configuration des paramètres : {error}",
    "configurationComplete": "Configuration terminée.",
    "runAutoRunCommand": "Vous pouvez maintenant exécuter la commande auto-run.",
    "configurationFailed": "Configuration échouée : {error}",
    "noValidStepNumbers": "Aucun numéro d'étape valide fourni.",
    "autoRunFailed": "Exécution auto-run échouée : {error}",
    "stepCompleteTranslations": "Compléter les traductions",
    "stepAnalyzeSizing": "Analyser le dimensionnement",
    "stepCompletedIcon": "✅",
    "stepRunningWithNumber": "[{stepNumber}/{totalSteps}] Exécution de l'étape '{stepName}'…",
    "stepFailedIcon": "❌",
    "translationLoadWarning": "Avertissement : impossible de charger les traductions {lang}",
    "configReadError": "Erreur de lecture de {file}"
  },
  "analyze": {
    "help_message": "\nAnalyseur de Traduction I18n\nUtilisation: node i18ntk-analyze.js [options]\n\nOptions:\n  --source-dir <dir>     Répertoire source à analyser (par défaut: ./locales)\n  --i18n-dir <dir>       Répertoire i18n (par défaut: ./locales)\n  --output-report        Générer un rapport détaillé\n  --output-dir <dir>     Répertoire de sortie pour les rapports (par défaut: ./i18ntk-reports)\n  --help                 Afficher cette aide\n\nExemples:\n  node i18ntk-analyze.js --output-report\n  node i18ntk-analyze.js --source-dir=./app --i18n-dir=./locales\n  node i18ntk-analyze.js --output-dir=./analysis --output-report\n",
    "source_directory": "📁 Répertoire source: {sourceDir}",
    "i18n_directory": "🌐 Répertoire i18n: {i18nDir}",
    "loading_translation_files": "📋 Chargement des fichiers de traduction...",
    "sourceDirectoryLabel": "📁 Répertoire Source: {sourceDir}",
    "sourceLanguageLabel": "🌍 Langue Source: {sourceLanguage}",
    "strictModeLabel": "⚙️ Mode Strict: {mode}\n",
    "found_translation_files_count": "✅ Trouvés {count} fichiers de traduction",
    "analyzing_translations": "🔍 Analyse des traductions...",
    "analysis_completed_successfully": "🎉 Analyse terminée avec succès !",
    "analysis_results": "📊 RÉSULTATS DE L'ANALYSE",
    "language_analysis_stats": "  {language}: {translatedKeys}/{totalKeys} ({percentage}% traduit)",
    "sample_missing_keys": "\nExemple de clés manquantes:",
    "missing_key": "- {key}",
    "and_more_missing": "...et {count} de plus.",
    "sample_unused_keys": "\nExemple de clés inutilisées:",
    "unused_key": "- {key}",
    "and_more_unused": "...et {count} de plus.",
    "recommendations": "\n📋 RECOMMANDATIONS",
    "add_missing_translations": "💡 Ajouter les traductions manquantes pour améliorer la couverture.",
    "remove_unused_translations": "💡 Supprimer les traductions inutilisées pour garder votre projet propre.",
    "next_steps": "\n📋 PROCHAINES ÉTAPES",
    "review_analysis_results": "1. Examiner les résultats de l'analyse dans la console ou le rapport généré.",
    "run_with_output_report": "2. Exécuter avec --output-report pour un rapport détaillé.",
    "add_or_remove_translations": "3. Ajouter les traductions manquantes ou supprimer les inutilisées.",
    "rerun_analysis": "4. Relancer l'analyse pour vérifier les améliorations.",
    "analysis_summary": "📊 RÉSUMÉ DE L'ANALYSE",
    "source_files_scanned": "Fichiers source analysés: {fileCount}",
    "translation_files_checked": "Fichiers de traduction vérifiés: {translationFileCount}",
    "total_keys": "Clés totales: {totalKeys}",
    "translated_keys": "Clés traduites: {translatedKeys}",
    "missing_keys": "Clés manquantes: {missingKeys}",
    "unused_keys": "Clés inutilisées: {unusedKeys}",
    "translation_coverage": "Couverture de traduction: {coverage}%",
    "analysis_passed_for_language": "✅ Analyse réussie pour {language}",
    "analysis_failed_for_language": "❌ Analyse échouée pour {language} ({missingKeys} manquantes, {unusedKeys} inutilisées)",
    "starting": "🔍 Démarrage de l'analyse de traduction...",
    "foundLanguages": "📋 Trouvées {count} langues à analyser: {languages}",
    "analyzing": "🔄 Analyse de {language}...",
    "reportTitle": "📊 RAPPORT D'ANALYSE DE TRADUCTION",
    "generated": "Généré: {timestamp}",
    "status": "Statut: {translated}/{total} clés ({percentage}% traduit)",
    "filesAnalyzed": "Fichiers analysés: {analyzed}/{total}",
    "keysNeedingTranslation": "Clés nécessitant une traduction: {count}",
    "fileBreakdown": "📋 DÉCOMPOSITION DES FICHIERS",
    "error": "Erreur",
    "completed": "✅ Analyse terminée pour {language}",
    "progress": "📊 Progression Globale: {translated}/{total} langues traitées",
    "reportSaved": "   Rapport sauvegardé: {reportPath}",
    "summary": "📊 RÉSUMÉ DE L'ANALYSE",
    "finished": "✅ Analyse terminée avec succès !",
    "statusFileMissing": "❌ Fichier de traduction manquant",
    "sourceKeys": "📊 Clés source: {count}",
    "translation": "📊 Traduction: {translated}/{total} ({percentage}%)",
    "structure": "🗂️  Structure: {status}",
    "consistent": "Consistente",
    "inconsistent": "Inconsistante",
    "missingKeys": "Clés manquantes: {count}",
    "extraKeys": "Clés supplémentaires: {count}",
    "issues": "⚠️  Problèmes trouvés: {count}",
    "issueType": {
      "not_translated": "Non traduit: {count}",
      "empty_value": "Valeurs vides: {count}",
      "partial_translation": "Traductions partielles: {count}",
      "format_mismatch": "Discordances de format: {count}",
      "type_mismatch": "Discordances de type: {count}",
      "structure_mismatch": "Discordances de structure: {count}",
      "same_as_source": "Identique à la source: {count}"
    },
    "keysToTranslate": "📋 CLÉS À TRADUIRE",
    "key": "Clé",
    "english": "Anglais",
    "needsTranslation": "BESOIN DE TRADUCTION",
    "andMoreKeys": "...et {count} clés supplémentaires.",
    "noLanguages": "⚠️  Aucune langue cible trouvée.",
    "languageStats": "{language}: {percentage}% complet ({translated}/{total} clés)",
    "invalidReportFilePath": "Chemin de fichier de rapport invalide",
    "failedToWriteReportFile": "Échec de l'écriture sécurisée du fichier de rapport"
  },
  "complete": {
    "configLoadedSuccessfully": "Configuration chargée avec succès",
    "configLoadingFailed": "Échec du chargement de la configuration",
    "sourceLanguageNotFound": "Langue source non trouvée",
    "couldNotParseTarget": "Impossible de parser la cible",
    "couldNotParseSource": "Impossible de parser la source",
    "reportGenerated": "Rapport généré",
    "generateReportPrompt": "Générer un rapport détaillé ? (y/N): ",
    "title": "🌍 COMPLÉTION DE TRADUCTION I18NTK",
    "separator": "============================================================",
    "sourceDir": "📁 Répertoire source : {sourceDir}",
    "sourceLanguage": "🌐 Langue source : {sourceLanguage}",
    "dryRunMode": "🧪 Mode test - aucune modification ne sera appliquée",
    "languages": "🌍 Langues disponibles : {languages}",
    "addingMissingKeys": "➕ Ajout des clés manquantes aux fichiers de traduction...",
    "processing": "🔄 Traitement de {language}...",
    "addedKeys": "✅ {count} clés manquantes ajoutées",
    "noChangesNeeded": "✅ Aucune modification nécessaire pour {language}",
    "summaryTitle": "📊 RÉSUMÉ DE COMPLÉTION",
    "totalChanges": "📝 Modifications totales : {totalChanges}",
    "languagesProcessed": "🌍 Langues traitées : {languagesProcessed}",
    "missingKeysAdded": "➕ Clés manquantes ajoutées : {missingKeysAdded}",
    "nextStepsTitle": "📋 ÉTAPES SUIVANTES",
    "nextStep1": "1. Exécuter l'analyse d'utilisation :",
    "nextStep2": "    node i18ntk-usage.js --output-report",
    "nextStep3": "2. Valider les traductions :",
    "nextStep4": "    node i18ntk-validate.js",
    "nextStep5": "3. Analyser les motifs :",
    "nextStep6": "    node i18ntk-analyze.js",
    "allKeysAvailable": "🎉 Toutes les clés de traduction sont maintenant disponibles !",
    "runWithoutDryRun": "💡 Exécuter sans --dry-run pour appliquer les modifications",
    "deletingOldReport": "🗑️  Suppression de l'ancien rapport...",
    "generatingFreshAnalysis": "📊 Génération d'une nouvelle analyse d'utilisation...",
    "couldNotGenerate": "❌ Impossible de générer l'analyse d'utilisation",
    "reportNotFound": "📋 Rapport d'utilisation introuvable. Utilisation des clés communes...",
    "foundMissingKeys": "📋 Trouvé {count} clés manquantes depuis l'analyse d'utilisation",
    "couldNotParse": "❌ Impossible d'analyser le rapport d'utilisation. Utilisation des clés communes...",
    "errorDuringCompletion": "❌ Erreur lors de la finalisation : {error}",
    "fatalError": "❌ Erreur fatale : {error}",
    "configurationValidationFailed": "Échec de la validation de configuration : champs requis manquants"
  },
  "sizing": {
    "separator": "================================================================================",
    "lineSeparator": " --------------------------------------------------------------------------------",
    "analysisStats": "{stats}",
    "sourceDirectoryLabel": "📁 Répertoire source : {sourceDir}",
    "sourceLanguageLabel": "🌍 Langue source : {sourceLanguage}",
    "strictModeLabel": "⚙️  Mode strict : {mode}",
    "invalidSourceDirectoryError": "Chemin du répertoire source invalide : {sourceDir}",
    "sourceDirectoryNotFoundError": "Répertoire source introuvable : {sourceDir}",
    "invalidOutputDirectoryError": "Chemin du répertoire de sortie invalide : {outputDir}",
    "invalidReportFileError": "Chemin du fichier de rapport invalide",
    "problematic_keys": "Clés problématiques : {problematicKeys}",
    "problematicKeysLabel": "Clés problématiques : {problematicKeys}",
    "long_translations": "Traductions longues : {longTranslations}",
    "failedToSaveReportError": "Échec de l'enregistrement sécurisé du rapport",
    "invalidCsvFileError": "Chemin du fichier CSV invalide",
    "failedToSaveCsvError": "Échec de l'enregistrement sécurisé du rapport CSV",
    "fatalError": "❌ L'analyse du dimensionnement a échoué : {error}",
    "starting_i18n_sizing_analysis": "Démarrage de l'analyse du dimensionnement i18n...",
    "source_directory": "Répertoire source : {sourceDir}",
    "found_languages": "Langues trouvées : {languages}",
    "analyzing_file_sizes": "Analyse des tailles de fichiers...",
    "analyzing_translation_content": "Analyse du contenu des traductions...",
    "generating_size_comparisons": "Génération des comparaisons de taille...",
    "no_languages_found_for_comparison": "Aucune langue trouvée pour la comparaison",
    "sizing_analysis_results": "Résultats de l'analyse du dimensionnement I18n",
    "file_sizes_title": "Tailles des fichiers",
    "file_sizes_header": "Langue    Taille(Ko)  Lignes  Caractères",
    "file_size_row": "{lang}      {sizeKB}      {lines}      {characters}",
    "language_statistics_title": "Statistiques des langues",
    "language_stats_header": "Langue    Clés  Caractères  Long. moy.  Long. max  Vides  Longs",
    "language_stats_row": "{lang}      {totalKeys}    {totalCharacters}    {averageKeyLength}    {maxKeyLength}    {emptyKeys}    {longKeys}",
    "size_variations_title": "Variations de taille",
    "size_variations_header": "Langue    Diff. car.  % Diff  Problématique",
    "size_variation_row": "{lang}      {characterDifference}    {percentageDifference}%    {problematic}",
    "problematic_yes": "Oui",
    "problematic_no": "Non",
    "recommendations_title": "Recommandations",
    "recommendation_item": "{index}. {recommendation}",
    "problematic_key_detail": "  {index}. Clé: '{key}' - Variations: {variations}",
    "generating_detailed_report": "Génération du rapport détaillé...",
    "keysHaveSignificantSizeVariations": "les clés présentent des variations de taille significatives",
    "longTranslationsDetected": "{lang} a {data.longKeys} traductions de plus de 100 caractères - envisagez de les décomposer",
    "longer": "plus long",
    "shorter": "plus court",
    "review_translations": "Considérez la revue des traductions {lang} - elles sont {data.percentageDifference}% {data.comparison} que la référence",
    "report_saved_to": "Rapport enregistré dans : {reportPath}",
    "considerReviewingTranslations": "Envisagez de revoir les traductions {lang} - elles sont {data.percentageDifference}% plus longues que la référence",
    "csv_report_saved_to": "Rapport CSV enregistré dans: {csvPath}",
    "human_report_saved": "Rapport lisible enregistré: {reportPath}",
    "folder_summary_title": "Résumé du dossier",
    "folder_summary_table_header": "Langue    Taille(KB)    Clés    Longueur Moyenne    Caractères Totaux",
    "folder_summary_row": "{lang}      {sizeKB}      {totalKeys}    {avgLength}    {totalChars}",
    "language_comparison_title": "Comparaison des langues",
    "language_comparison_row": "{lang}: {diff} caractères ({percent}%) {status}",
    "summary_stats": "📊 Résumé: {totalLanguages} langues, {totalKeys} clés - Rapports enregistrés dans {reportPath}",
    "detailedKeysDescription": "Afficher l'analyse détaillée des clés dans la console",
    "too_many_keys_warning": "⚠️ Trop de clés pour l'affichage console - voir le rapport détaillé pour l'analyse complète",
    "no_translation_files_found": "Aucun fichier de traduction trouvé",
    "analysis_completed": "Analyse terminée en {duration}ms",
    "analysis_failed": "L'analyse a échoué : {errorMessage}",
    "starting_analysis": "Démarrage de l'analyse...",
    "found_files": "Trouvé {count} fichiers",
    "failed_to_parse_language_error": "Échec de l'analyse des traductions {language} : {errorMessage}",
    "recommendations": {
      "keys_have_significant_size_variations": "les clés présentent des variations de taille significatives",
      "consider_reviewing_translations": "Envisagez de revoir les traductions {lang} - elles sont {percentageDifference}% {comparison} que la référence",
      "long_translations_detected": "{lang} a {longKeys} traductions de plus de {threshold} caractères - envisagez de les décomposer"
    }
  },
  "usage": {
    "help_message": "\nAnalyseur d'utilisation I18n\n\nUtilisation: node i18ntk-usage.js [options]\n\nOptions:\n  --source-dir <dir>     Répertoire source à analyser (par défaut: ./src)\n  --i18n-dir <dir>       Répertoire i18n (par défaut: ./src/locales)\n  --output-report        Générer un rapport détaillé\n  --output-dir <dir>     Répertoire de sortie pour les rapports (par défaut: ./reports)\n  --help                 Afficher cette aide\n\nExemples:\n  node i18ntk-usage.js --output-report\n  node i18ntk-usage.js --source-dir=./app --i18n-dir=./locales\n  node i18ntk-usage.js --output-dir=./analysis --output-report\n",
    "source_directory_thissourcedir": "📁 Répertoire source: {sourceDir}",
    "translationCompletenessTitle": "🌍 Exhaustivité des traductions:",
    "i18n_directory_thisi18ndir": "🌐 Répertoire i18n: {i18nDir}",
    "failed_to_parse_filename_error": "⚠️  Échec de l'analyse de {fileName}: {errorMessage}",
    "analyzing_source_files": "🔍 Analyse des fichiers sources...",
    "found_files_in_source": "📂 Trouvé {numFiles} fichiers dans le répertoire source",
    "found_thisusedkeyssize_unique_": "🎯 Trouvé {usedKeysSize} clés uniques utilisées",
    "total_key_usages_totalkeysfoun": "📊 Total des utilisations de clés: {totalKeysFound}",
    "loading_available_translation_": "📋 Chargement des clés de traduction disponibles...",
    "found_thisavailablekeyssize_av": "✅ Trouvé {availableKeysSize} clés disponibles",
    "foundTranslationFiles": "✅ Trouvé {count} fichiers de traduction",
    "errorReadingI18nDirectory": "⚠️  Erreur de lecture du répertoire i18n: {error}",
    "pressEnterToReturnToMenu": "📝 Appuyez sur Entrée pour revenir au menu principal...",
    "notTranslatedKeysTotal": "⚠️  Clés non traduites: {total}",
    "noSourceFilesFound": "⚠️  Aucun fichier source trouvé dans le répertoire source.",
    "reviewNotTranslatedKeys": "💡 Examiner les clés non traduites",
    "analysisCompletedSuccessfully": "🎉 Analyse terminée avec succès !",
    "detectedSourceDirectory": "Répertoire source détecté: {sourceDir}",
    "detectedI18nDirectory": "Répertoire i18n détecté: {i18nDir}",
    "fileInfo": "📄 {namespace}: {keys} clés",
    "failedToAnalyzeUsage": "❌ Échec de l'analyse d'utilisation: {error}",
    "failedToAnalyzeFile": "❌ Échec de l'analyse du fichier: {error}",
    "failedToExtractKeys": "❌ Échec de l'extraction des clés de {filePath}: {error}",
    "analysisFailedError": "Erreur: Impossible de terminer l'analyse - {error}",
    "analyzerInitialized": "Analyseur initialisé",
    "analyzerInitFailed": "Échec de l'initialisation de l'analyseur: {error}",
    "argsParsed": "Arguments analysés",
    "processedFiles": "Traité {processedFiles} sur {totalFiles} fichiers.",
    "argsParseFailed": "Échec de l'analyse des arguments: {error}",
    "translationDiscoveryError": "Erreur de découverte de traduction: {error}",
    "fileTraversalError": "Erreur de parcours des fichiers: {error}",
    "sourceEqualsI18nWarn": "⚠️  Le répertoire source et le répertoire i18n sont identiques. Cela peut causer des problèmes avec l'analyse.",
    "i18nEqualsSourceWarn": "⚠️  Le répertoire i18n et le répertoire source sont identiques. Cela peut causer des problèmes avec l'analyse.",
    "usageAnalysisFailed": "⚠️  Échec de l'analyse d'utilisation: {error}",
    "translationFileParseError": "⚠️  Erreur d'analyse du fichier de traduction: {error}",
    "translationKeysLoadError": "⚠️  Erreur de chargement des clés de traduction: {error}",
    "languageCompletenessStats": "🌐 {language}: {translated}/{total} ({completeness}% traduit)",
    "missingKeysCount": "❌ Clés manquantes: {count}",
    "analyzingTranslationCompleteness": "Analyse de l'exhaustivité des traductions...",
    "unusedKeysCount": "⚠️  Clés non utilisées: {count}",
    "usedKeysCount": "✅ Clés utilisées: {count}",
    "availableKeysCount": "Clés disponibles: {count}",
    "analysisResults": "Résultats de l'analyse:",
    "i18nDirectoryNotFound": "⚠️  Répertoire i18n introuvable. Veuillez vérifier le chemin.",
    "sourceDirectoryNotFound": "⚠️  Répertoire source introuvable: {dir}",
    "checkUsage": {
      "title": "🔍 ANALYSE D'UTILISATION I18NTK",
      "analyzing_source_files": "🔍 Analyse des fichiers sources...",
      "source_directory_thissourcedir": "📁 Répertoire source : {sourceDir}",
      "i18n_directory_thisi18ndir": "📁 Répertoire i18n : {i18nDir}",
      "found_files_in_source": "✅ Trouvé {numFiles} fichiers dans le répertoire source",
      "no_source_files_found": "⚠️  Aucun fichier source trouvé dans le répertoire source.",
      "processedFiles": "📊 Traité {processedFiles} sur {totalFiles} fichiers",
      "failedToProcessFile": "❌ Échec du traitement de {filePath} : {error}",
      "found_thisusedkeyssize_unique_": "🔍 Trouvé {usedKeysSize} clés uniques utilisées",
      "total_key_usages_totalkeysfoun": "📊 Total des utilisations de clés : {totalKeysFound}",
      "loading_available_translation_": "📂 Chargement des clés de traduction disponibles...",
      "found_thisavailablekeyssize_av": "✅ Trouvé {availableKeysSize} clés disponibles",
      "message": "Analyse de l'utilisation des clés de traduction dans votre projet...",
      "usage_analysis_results": "📊 RÉSULTATS D'ANALYSE D'UTILISATION",
      "source_files_scanned_thisfileu": "📁 Fichiers sources analysés : {fileUsageSize}",
      "available_translation_keys_thi": "✅ Clés de traduction disponibles : {availableKeysSize}",
      "used_translation_keys_thisused": "🔍 Clés de traduction utilisées : {usedKeysSize}",
      "dynamic_keys_detected_dynamick": "⚡ Clés dynamiques détectées : {dynamicKeysLength}",
      "unused_keys_unusedkeyslength": "🗑️  Clés inutilisées : {unusedKeysLength}",
      "missing_keys_missingkeyslength": "❌ Clés manquantes : {missingKeysLength}",
      "translation_completeness_title": "📈 EXHAUSTIVITÉ DES TRADUCTIONS",
      "language_completeness_stats": "{language} : {translated}/{total} clés ({percentage}%)",
      "n_sample_unused_keys": "\n🗑️  EXEMPLE DE CLÉS INUTILISÉES (5 premières) :",
      "key": "   🔑 {key}",
      "and_unusedkeyslength_5_more": "... et {count} autres clés inutilisées",
      "n_sample_missing_keys": "\n❌ EXEMPLE DE CLÉS MANQUANTES (5 premières) :",
      "and_missingkeyslength_5_more": "... et {count} autres clés manquantes",
      "n_generating_detailed_report": "\n📊 Génération du rapport détaillé...",
      "report_saved_reportpath": "📄 Rapport sauvegardé : {reportPath}",
      "n_recommendations": "\n💡 RECOMMANDATIONS :",
      "consider_removing_unused_trans": "   🗑️  Envisagez de supprimer les traductions inutilisées pour réduire la taille du bundle",
      "add_missing_translation_keys_t": "   ➕ Ajoutez les clés de traduction manquantes pour maintenir la cohérence",
      "review_dynamic_keys_manually_t": "   🔍 Vérifiez manuellement les clés dynamiques (elles peuvent être valides)",
      "all_translation_keys_are_prope": "✅ Toutes les clés de traduction sont correctement utilisées !",
      "n_next_steps": "\n🎯 PROCHAINES ÉTAPES :",
      "2_check_the_detailed_report_fo": "   2. Vérifiez le rapport détaillé pour les problèmes spécifiques",
      "help_message": "\nAnalyseur d'utilisation I18n\n\nUtilisation : node i18ntk-usage.js [options]\n\nOptions :\n  --source-dir <dir>     Répertoire source à analyser (par défaut : ./src)\n  --i18n-dir <dir>       Répertoire i18n (par défaut : ./src/locales)\n  --output-report        Générer un rapport détaillé\n  --output-dir <dir>     Répertoire de sortie pour les rapports (par défaut : ./reports)\n  --help                 Afficher cette aide\n\nExemples :\n  node i18ntk-usage.js --output-report\n  node i18ntk-usage.js --source-dir=./app --i18n-dir=./locales\n  node i18ntk-usage.js --output-dir=./analysis --output-report\n",
      "1_review_the_analysis_results": "1. Examinez les résultats d'analyse dans la console ou le rapport généré.",
      "2_run_with_outputreport_for_de": "2. Exécutez avec --output-report pour un rapport détaillé.",
      "3_remove_unused_keys_or_add_mi": "3. Supprimez les clés inutilisées ou ajoutez les clés manquantes à votre code source.",
      "4_rerun_analysis_to_verify_imp": "4. Relancez l'analyse pour vérifier les améliorations.",
      "noSourceFilesFound": "Aucun fichier source trouvé à analyser.",
      "i18nDirectoryNotFound": "Répertoire i18n introuvable : {i18nDir}",
      "noTranslationLanguagesFound": "Aucune langue de traduction trouvée.",
      "failedToAnalyzeFile": "Échec de l'analyse du fichier {filePath} : {error}",
      "failedToAnalyzeLanguage": "Échec de l'analyse de la langue {language} : {error}",
      "translationCompletenessAnalysisFailed": "L'analyse de l'exhaustivité des traductions a échoué : {error}",
      "n": ""
    },
    "complete": {
      "configLoadedSuccessfully": "Configuration chargée avec succès",
      "configLoadingFailed": "Échec du chargement de la configuration",
      "title": "🌍 COMPLÉTION DES TRADUCTIONS I18NTK",
      "separator": "============================================================",
      "sourceDir": "📁 Répertoire source : {sourceDir}",
      "sourceLanguage": "🌐 Langue source : {sourceLanguage}",
      "dryRunMode": "🧪 Mode simulation - aucune modification ne sera effectuée",
      "languages": "🌍 Langues disponibles : {languages}",
      "addingMissingKeys": "➕ Ajout des clés manquantes aux fichiers de traduction...",
      "processing": "🔄 Traitement de {language}...",
      "addedKeys": "✅ Ajouté {count} clés manquantes",
      "changeDetails": "📝 {file} : {key}",
      "andMore": "...et {count} autres",
      "noChangesNeeded": "✅ Aucune modification nécessaire pour {language}",
      "summaryTitle": "📊 RÉSUMÉ DE LA COMPLÉTION",
      "totalChanges": "📝 Total des modifications : {totalChanges}",
      "languagesProcessed": "🌍 Langues traitées : {languagesProcessed}",
      "missingKeysAdded": "➕ Clés manquantes ajoutées : {missingKeysAdded}",
      "nextStepsTitle": "📋 PROCHAINES ÉTAPES",
      "nextStep1": "1. Lancer l'analyse d'utilisation :",
      "nextStep2": "   node i18ntk-usage.js --output-report",
      "nextStep3": "2. Valider les traductions :",
      "nextStep4": "   node i18ntk-validate.js",
      "nextStep5": "3. Analyser les motifs :",
      "nextStep6": "   node i18ntk-analyze.js",
      "allKeysAvailable": "🎉 Toutes les clés de traduction sont maintenant disponibles !",
      "runWithoutDryRun": "💡 Exécutez sans --dry-run pour appliquer les modifications",
      "deletingOldReport": "🗑️  Suppression de l'ancien rapport...",
      "generatingFreshAnalysis": "📊 Génération d'une nouvelle analyse d'utilisation...",
      "couldNotGenerate": "❌ Impossible de générer l'analyse d'utilisation",
      "reportNotFound": "📋 Rapport d'utilisation introuvable. Utilisation des clés communes...",
      "foundMissingKeys": "📋 Trouvé {count} clés manquantes dans l'analyse d'utilisation",
      "couldNotParse": "❌ Impossible d'analyser le rapport d'utilisation. Utilisation des clés communes..."
    },
    "noTranslationLanguagesFound": "Aucune langue de traduction trouvée",
    "failedToAnalyzeLanguage": "Échec de l'analyse de la langue",
    "translationCompletenessAnalysisFailed": "L'analyse de l'exhaustivité des traductions a échoué"
  },
  "validate": {
    "help_message": "\nValidateur de traductions I18n\n\nUtilisation : node i18ntk-validate.js [options]\n\nOptions :\n  --source-dir <dir>     Répertoire source à analyser (par défaut : ./locales)\n  --i18n-dir <dir>       Répertoire I18n (par défaut : ./locales)\n  --output-report        Générer un rapport détaillé\n  --output-dir <dir>     Répertoire de sortie pour les rapports (par défaut : ./i18ntk-reports)\n  --help                 Afficher cette aide\n\nExemples :\n  node i18ntk-validate.js --output-report\n  node i18ntk-validate.js --source-dir=./app --i18n-dir=./locales\n  node i18ntk-validate.js --output-dir=./analysis --output-report\n",
    "title": "🔍 Validateur de traductions I18n",
    "message": "Lancement du processus de validation...",
    "sourceDirectory": "📁 Répertoire source : {dir}",
    "sourceLanguage": "🌍 Langue source : {sourceLanguage}",
    "strictMode": "⚙️  Mode strict : {mode}",
    "noTargetLanguages": "Aucune langue cible configurée ; validation des cibles ignorée. Ajoutez des langues via \"i18ntk init --languages=de,fr\".",
    "validatingLanguages": "🌍 Validation des langues : {langs}",
    "validatingLanguage": "🔍 Validation de la langue : {lang}",
    "filesCount": "📄 Fichiers : {count}",
    "keysCount": "🔑 Clés : {count}",
    "missingFilesCount": "📁 Fichiers manquants : {count}",
    "syntaxErrorsCount": "❌ Erreurs de syntaxe : {count}",
    "translationPercentage": "🎯 Traduction : {percentage}% ({translated}/{total} clés)",
    "validationSummary": "📊 RÉCAPITULATIF DE LA VALIDATION",
    "validation_failed": "❌ Validation échouée : {error}",
    "totalErrors": "❌ Erreurs totales : {count}",
    "totalWarnings": "⚠️  Avertissements totaux : {count}",
    "errorsSection": "❌ ERREURS",
    "warningsSection": "⚠️  AVERTISSEMENTS",
    "recommendationsSection": "💡 RECOMMANDATIONS",
    "fixErrorsFirst": "1. Corrigez d'abord toutes les erreurs",
    "resolveMissingFilesAndSyntaxErrors": "1. Résolvez les fichiers manquants et les erreurs de syntaxe",
    "fixStructuralInconsistencies": "2. Corrigez les incohérences structurelles",
    "completeMissingTranslations": "3. Complétez les traductions manquantes",
    "rerunValidation": "4. Relancez la validation pour vérifier les corrections",
    "addressWarnings": "Traitez les avertissements pour améliorer la qualité",
    "reviewWarnings": "Vérifiez les avertissements et corrigez-les si nécessaire",
    "considerRunningWithStrict": "2. Envisagez d'exécuter avec l'option --strict pour une validation plus stricte",
    "allValidationsPassed": "🎉 Toutes les validations sont réussies !",
    "considerRunningUsageAnalysis": "Envisagez d'exécuter l'analyse d'utilisation : node i18ntk-usage.js",
    "deletedOldReport": "🗑️  Ancien rapport de validation supprimé",
    "sourceDir": "📁 Répertoire source : {sourceDir}",
    "i18nDir": "🌐 Répertoire i18n : {i18nDir}",
    "loadingTranslationFiles": "📋 Chargement des fichiers de traduction...",
    "foundTranslationFilesCount": "✅ {count} fichiers de traduction trouvés",
    "analyzingTranslations": "🔍 Analyse des traductions...",
    "validationCompletedSuccessfully": "🎉 Validation terminée avec succès !",
    "validationErrorsFound": "⚠️  Erreurs de validation trouvées : {count}",
    "validationWarningsFound": "⚠️  Avertissements de validation trouvés : {count}",
    "validationPassed": "✅ Validation réussie sans erreurs",
    "validationFailed": "Validation échouée : {error}",
    "startingValidationProcess": "🔍 Démarrage du processus de validation...",
    "validationProcessCompletedSuccessfully": "✅ Processus de validation terminé avec succès",
    "stackTrace": "Trace de la pile : {stack}",
    "authenticationFailed": "❌ Authentification échouée. Accès refusé.",
    "fatalValidationError": "❌ Erreur fatale de validation : {error}",
    "configAccess": "Accès à la configuration pour la validation",
    "configValidated": "Configuration validée avec succès",
    "configError": "Erreur de configuration : {error}",
    "validatorInit": "Initialisation du validateur I18n",
    "validatorInitialized": "Validateur I18n initialisé avec succès",
    "validatorInitError": "Erreur d'initialisation du validateur : {error}",
    "argsParsing": "Analyse des arguments de la ligne de commande",
    "argsParsed": "Arguments de la ligne de commande analysés avec succès",
    "argsParseError": "Erreur d'analyse des arguments : {error}",
    "languagesScan": "Analyse des langues disponibles",
    "languagesFound": "{count} langues trouvées",
    "languagesScanError": "Erreur lors de l'analyse des langues : {error}",
    "filesScan": "{count} fichiers trouvés en {language}",
    "filesScanError": "Erreur lors de l'analyse des fichiers : {error}",
    "jsonValidated": "Syntaxe JSON validée : {filePath}",
    "jsonValidationError": "Erreur de validation JSON : {error}",
    "languageValidation": "Validation de la langue : {language}",
    "languageValidationError": "Erreur de validation de la langue : {error}",
    "fileDeleted": "Fichier supprimé",
    "runStarted": "Démarrage de la validation",
    "runCompleted": "Validation terminée avec succès",
    "runError": "Exécution de la validation échouée : {error}",
    "scriptExecution": "Exécution du script",
    "validationCompleted": "Validation terminée",
    "validationError": "Erreur de validation : {error}",
    "separator": "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━",
    "languageHeader": "🌐 Langue : {language}",
    "validationResults": "📊 Résultats de la validation",
    "noErrors": "✅ Aucune erreur trouvée",
    "noWarnings": "✅ Aucun avertissement trouvé",
    "summaryHeader": "📋 RÉCAPITULATIF GÉNÉRAL",
    "progressIndicator": "⏳ Traitement en cours...",
    "completedIndicator": "✅ Terminé",
    "errorIndicator": "❌ Erreur",
    "warningIndicator": "⚠️  Avertissement",
    "infoIndicator": "ℹ️  Info",
    "sourceDirNotConfigured": "Répertoire source non configuré",
    "sourceLanguageNotConfigured": "Langue source non configurée",
    "translationFunctionNotInitialized": "Fonction de traduction non initialisée correctement",
    "sourceLanguageDirectoryNotFound": "Répertoire de la langue source introuvable",
    "specifiedLanguageNotFound": "Langue spécifiée introuvable",
    "noJsonFilesFound": "Aucun fichier JSON trouvé dans le répertoire source : {sourceDir}",
    "i18nDirectoryNotFound": "Répertoire i18n introuvable : {i18nDir}",
    "invalidDirectoryPaths": "Chemins de répertoires invalides détectés",
    "invalidSampleFilePath": "Chemin de fichier d'exemple invalide",
    "failedToCreateSampleTranslationFile": "Échec de la création du fichier de traduction d'exemple",
    "invalidFilePathDetected": "Chemin de fichier invalide détecté",
    "failedToWriteFile": "Échec de l'écriture du fichier : {filePath}"
  },
  "adminCli": {
    "setupPinProtectionTitle": "\n🔐 Configuration de la protection PIN Admin",
    "setupPinProtectionDescription": "Cela exigera un PIN de 4 à 6 chiffres pour les opérations administratives.",
    "enablePinProtectionPrompt": "Voulez-vous activer la protection PIN admin ?",
    "setupCancelled": "Configuration de la protection PIN admin annulée.",
    "enterPinPrompt": "Entrez un PIN de 4 à 6 chiffres : ",
    "pinFormatError": "❌ Le PIN doit comporter 4 à 6 chiffres. Veuillez réessayer.",
    "confirmPinPrompt": "Confirmez le PIN : ",
    "pinMismatchError": "❌ Les PIN ne correspondent pas. Veuillez réessayer.",
    "pinProtectionEnabledSuccess": "✅ Protection PIN admin activée avec succès !",
    "pinRecoveryWarning": "⚠️  Retenez votre PIN - il ne peut pas être récupéré en cas de perte.",
    "setupPinProtectionFailed": "❌ Échec de la configuration de la protection PIN admin.",
    "errorSettingUpPin": "❌ Erreur lors de la configuration du PIN admin : {message}",
    "authRequiredForOperation": "\n🔐 Authentification admin requise pour : {operation}",
    "invalidPinFormat": "❌ Format de PIN invalide. Le PIN doit comporter 4 à 6 chiffres.",
    "authenticationSuccess": "✅ Authentification réussie !",
    "invalidPinAttemptsRemaining": "❌ PIN invalide. {remaining} tentatives restantes.",
    "authenticationFailedAccessDenied": "❌ Authentification échouée. Accès refusé.",
    "authenticationError": "❌ Erreur d'authentification : {message}",
    "pinProtectionNotEnabled": "La protection PIN admin n'est pas activée actuellement.",
    "disablingPinProtectionTitle": "\n🔓 Désactivation de la protection PIN Admin",
    "confirmDisablePinProtection": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la protection PIN admin ?",
    "operationCancelled": "Opération annulée.",
    "pinProtectionDisabledSuccess": "✅ Protection PIN admin désactivée.",
    "disablePinProtectionFailed": "❌ Échec de la désactivation de la protection PIN admin.",
    "errorDisablingPinProtection": "❌ Erreur lors de la désactivation de la protection admin : {message}",
    "adminProtectionStatusTitle": "\n🔐 État de la protection admin",
    "statusEnabled": "Statut : ✅ ACTIVÉ",
    "protectionDetails": "Protection : PIN de 4 à 6 chiffres requis pour les opérations admin",
    "lockoutDetails": "Verrouillage : 3 échecs = verrouillage de 15 minutes",
    "statusDisabled": "Statut : ❌ DÉSACTIVÉ",
    "noAuthRequired": "Protection : Aucune authentification requise",
    "unprotectedRisk": "Risque : les opérations admin ne sont pas protégées",
    "errorCheckingAdminStatus": "❌ Erreur lors de la vérification du statut admin : {message}",
    "authRequired": "🔐 Authentification admin requise.",
    "invalidPin": "❌ PIN invalide.",
    "authSuccess": "✅ Authentification réussie !",
    "adminPinSetupCli": "admin_pin_setup_cli",
    "adminAuthFailedCli": "admin_auth_failed_cli",
    "adminAuthDisabledCli": "admin_auth_disabled_cli",
    "protectedAccess": "Accès protégé : authentification admin requise pour les opérations sensibles.",
    "enterPin": "Entrez le PIN admin : ",
    "accessGranted": "Accès accordé."
  },
  "adminPin