i18n-translate-agent/src/test/locales/zh-TW/faq.json

An intelligent i18n translation agent powered by OpenAI, supporting automatic translation of JSON files with caching and progress tracking

{
  "nav.title1": "如何進行付款？",
  "nav.title2": "如果訂單逾期該怎麼辦？",
  "nav.title3": "確認付款通常會花多久的時間？",
  "nav.title4": "如果我忘記輸入或者輸入錯誤的標籤/備註怎麼辦？",
  "howtomake.answer1": "於錢包內貼上您的付款地址或者於錢包內掃描 QR code。須附上標籤/備註的加密貨幣，請確保有輸入正確。",
  "howtomake.answer2": "於您的錢包裡，於『轉出資產』單位欄位內輸入相關的加密貨幣數量。請注意：這裡輸入的數量將會是全部轉出所需的數量(包括手續費）。如果有區塊鏈網路手續費，請記得在輸入數量之前將它納入最終金額。",
  "howtomake.answer3": "於確認付款加密貨幣和轉出區塊鏈網路吻合 CCPayments 的付款資訊後，轉出該加密貨幣。",
  "howtomake.answer4": "一但我們偵測您的交易上到區塊鏈後，結帳頁面將會顯示交易的相關資訊。",
  "howtomake.answer5": "一旦交易確認於區塊鏈上後，您的交易就完成了。區塊確認時間將取決於區塊鏈的壅塞程度而異。",
  "howtomake.answer6": "如果我只完成了部分付款該怎麼辦？",
  "howtomake.answer6.desc": "您可以於訂單期限內進行數筆付款來完成訂單。",
  "doiforderexpired.answer1": "這將會發生於以下幾種狀況：",
  "doiforderexpired.answer2": "您未完成付款而且訂單時間已經逾期了 ----- 請勿於訂單逾期後進行付款。您可以創建一筆訂單並且於該有效期限內完成付款。",
  "doiforderexpired.answer3": "您的付款金額不足。該付款金額將會在區塊確認後轉至賣家的帳戶。一般會建議聯繫賣家並討論接下來的步驟。",
  "doiforderexpired.answer4": "您已付了足夠的款項，但是目前仍在區塊鏈上處理。無需擔心，該付款金額將會在區塊確認後轉至賣家的帳戶。如有需要的話，會建議聯繫賣家並討論接下來的步驟。",
  "howlongpay.answer1": "加密貨幣付款的區塊確認時間將會取決於網路壅塞程度，手續費率和幣種的不同。",
  "howlongpay.answer2": "一般來說，大部分加密貨幣的區塊確認時間將會落在幾分鐘到數十分鐘的區間內。",
  "howlongpay.answer3": "一些比較慢的區塊鏈如比特幣會花比較多的時間在區塊確認上，但是提高區塊鏈網路手續費將會提高區塊確認時間。",
  "whatshouldmemo.answer1": "標籤/備註為加密貨幣交易當中一個額外的資訊欄，用來區分不同的交易種類或特定的收款者。",
  "whatshouldmemo.answer2": "填選單子時，請確保您輸入正確的標籤/備註來完成該筆交易訂單。不正確的標籤/備註可能會導致交易發送到錯誤的帳戶，進而有損失資產的風險。"
}