i18n-translate-agent/src/test/locales/ja/faq.json

An intelligent i18n translation agent powered by OpenAI, supporting automatic translation of JSON files with caching and progress tracking

{
  "nav.title1": "支払い方法は？",
  "nav.title2": "注文の有効期限が切れた場合はどうすればよいですか？",
  "nav.title3": "決済の確認までどのくらい時間がかかりますか？",
  "nav.title4": "タグ/メモを忘れたり、間違って入力した場合はどうすればよいですか？",
  "howtomake.answer1": "支払いアドレスをウォレットに貼り付けるか、ウォレットでQRコードをスキャンしてください。タグ/メモをサポートしている通貨については、正しいタグ/メモを入力してください。",
  "howtomake.answer2": "ウォレット内の 「資産の送信」ページの金額フィールドに、注文に必要な保留トークンの数量を貼り付けます。注意：ここに記入された金額は、注文を受信するために必要な最終的な数量です。ネットワーク手数料が発生する場合は、金額を記入する際に手数料も含めてください。",
  "howtomake.answer3": "支払うトークンと送信ネットワークがCCPaymentの支払情報と一致することを確認した後、トークンを送信します。",
  "howtomake.answer4": "ブロックチェーンネットワーク上でお客様の取引が検出されると、チェックアウトページに取引情報が表示されます。",
  "howtomake.answer5": "ブロックチェーン上で取引が確認されると、取引が完了します。確認速度はブロックチェーンのネットワーク負荷によって異なる場合があります。",
  "howtomake.answer6": "一部の支払いしか完了していない場合はどうすればよいですか？",
  "howtomake.answer6.desc": "有効期限内に注文を完了させるため、複数回のお支払いが可能です。",
  "doiforderexpired.answer1": "これはいくつかの状況で起こる可能性があります：",
  "doiforderexpired.answer2": "支払いが完了せずに、支払い期限を過ぎた場合。-----期限切れの注文への支払いはご遠慮ください。 新規注文を作成し、有効期間内に支払いを完了することができます。",
  "doiforderexpired.answer3": "送信した金額が不足しています。あなたが行った支払いは、ブロックチェーン上で確認された後、販売者の口座に送金されます。次のステップを検討するため、販売者に連絡することをお勧めします。",
  "doiforderexpired.answer4": "あなたは十分な支払いを行いましたが、取引はまだブロックチェーン上で処理中です。心配する必要はありません。ブロックチェーン上で確認された後、あなたの支払いは販売者の口座に振り込まれます。必要であれば、次のステップについて販売者にご連絡ください！",
  "howlongpay.answer1": "暗号通貨決済の確認時間は、ネットワークの混雑状況、取引手数料率、暗号通貨の種類によって異なります。",
  "howlongpay.answer2": "一般的に、ほとんどの暗号通貨の決済確認時間は数分から数十分以内です。",
  "howlongpay.answer3": "BTCネットワークのような低速のブロックチェーンでは、取引の確認に時間がかかることがありますが、取引手数料を上げることで確認を早めることができます。",
  "whatshouldmemo.answer1": "タグ/メモとは、暗号通貨取引において、異なる取引目的を区別したり、受取人を特定したりするために使用される追加情報フィールドです。",
  "whatshouldmemo.answer2": "フォームに記入する際は、取引を処理するためのタグ/メモを正確に入力してください。タグ/メモが正しく入力されていない場合、間違った口座に取引が送信され、資産を失う危険性があります。"
}