i18n-next

{ ERROR: { DEFAULT: "申し訳ございません。エラーが発生致しました。", EMAIL: "正しいメールアドレスを入力して下さい。", INCORRECTDATE: "値は見える必要があります", IS_REQUIRED: "入力が必要です", MAX: "高すぎます", MAXLENGTH: "長すぎます", MIN: "低すぎます", MINLENGTH: "短すぎます", MISMATCH: "一致しません", PATTERN: "形式が無効です", PROPERTY: { ACCOUNT_DEACTIVE: "ラーニングセンターが無効化されました", ASSIGNED_MAKEUP: "この生徒は既に他のクラスに登録済みです", CANNOT_REMOVE_SELF: "この動作は無効です。自身を削除することが出来ません。", CLASSROOM_DUPLICATED_NAME: "この講座名は既に使われております", CLASS_ROOM_DELETE_USED: "この講座と場所は既に使われております", CLASS_ROOM_REGISTERED: "({{time}})時に教室が登録されました", R_RULE_COLLISION_CLASSROOM: "({{time}})時に教室が登録されました", CLASS_ROOM_USED: "この教室は既に他の講座に使われております。この選択肢は無効です。", CLIENT_HAS_INVOICES: "生徒が請求書リストに残っているため、保護者を変更することが出来ません。", STUDENT_HAVE_INVOICE: "生徒が請求書リストに残っているため、保護者を変更することが出来ません。", CLOSUREDATE_CANNOT_SAME_TIME: "同じ閉校日を選択することは出来ません。", CURRENCY_CANNOT_CHANGE: "通貨を変更することは出来ません。", DISCOUNT_PERCENT_VALID: "無効な数字", DUPLICATED_CENTER: "この学校名は既に使われております。", DUPLICATED_CONTACT_NUMBER: "この電話番号は既に登録されております。", DUPLICATED_PHONE: "この電話番号は既に登録されております。", DUPLICATED_PHONE_OR_EMAIL_STUDENT: "この電話番号は既に登録されております。", PARENT_NOT_EMPTY: "この電話番号は既に登録されております。", LESSON_DISCOUNT_VALID: "申し訳ございません。有効なレッスンが有りません。", LESSON_MIN_VALID: "申し訳ございません。有効なレッスンが有りません。", DUPLICATED_STUDENTS_OR_CONCURRENT: "この動作によりシステムエラーが発生致しました。再度更新して下さい。", LESSON_LIMITS_STUDENTS_OR_CONCURRENT: "この動作によりシステムエラーが発生致しました。再度更新して下さい。", R_RULE_COLLISION_STUDENT_OR_CONCURRENT: "この動作によりシステムエラーが発生致しました。再度更新して下さい。", LESSON_STUDENT_HAVE_INVOICE: "{{studentName}} の請求書{{invoiceCode}} が登録されております。レッスンを削除する前に請求書をキャンセルして下さい。", LIMIT_STUDENTS: "参加人数上限を更新して下さい。", LOCATION_DUPLICATED_NAME: "この場所の名前は既に使われております。", NOT_DELETABLE_ATTACHED_STUDENTS: "無効なアクションです", NOT_NULL_FREQUENCY: "レッスンは作成されませんでした。レッスン開始日は繰り返しスケジュールの開始日と同じである必要があります。", WORKDAYS_DURING_WEEKEND: "レッスンは作成されませんでした。レッスン開始日は繰り返しスケジュールの開始日と同じである必要があります。", NO_DATA_LESSON: "選択したレッスンのデータがありません", ORIGIN_LESSON_LIMIT_STUDENT: "登録可能人数を変更する必要があります。", PARAM_IS_REQUIRED: "キーワードを入力し、時間を選択して下さい。", READ_ONLY_END: "全てのレッスンの終了日を一度に変更することは出来ません。", READ_ONLY_START: "全てのレッスンの開始日を一度に変更することは出来ません。", RECURRING_LESSON_BOOKING_MIN: "レッスン数の下限は{{number}} レッスンを超えることが出来ません。", REMOVE_ATTACHED_STUDENT_HAVING_INVOICE: "既にこのレッスンの請求書 {{invoiceCodeHTML}} が登録されております。生徒を削除するためにはこの請求書をキャンセルして下さい。", RULE_EMPTY_FILE: "申し訳ございません。この期間のデータはありません。", SETTING_INVOICE_INVALID: "この請求書番号は既に使われております。", SPECIALIZATION_IS_ON_LESSONS: "このカテゴリーは既に使われております。", STUDENT_ASSIGNED: "この生徒（{{studentName}}）を削除することは出来ません。既に他のレッスンに登録されております。", STUDENT_ASSIGNED_WITH_SERIES: "このレッスン（{{lessonName}}）を削除することは出来ません。", STUDENT_EXIST_LESSON: "この生徒（ {{studentName}} ）は削除することが出来ません。レッスンに登録されています。この生徒を削除するためににはレッスンをキャンセルして下さい。", STUDENT_IS_ON_INVOICES: "このアクションは無効です。生徒が請求書リストに残っているため、削除することが出来ません。", STUDENT_MULTIPLE_HAVE_INVOICE: "このレッスン（{{lessonName}}）の請求書が残っています。このレッスンを削除するためには請求書をキャンセルして下さい。", TEACHER_EXIST_LESSON: "この講師 {{teacherName}} はレッスンに登録されているため削除することが出来ません。削除するためにはレッスンからこの講師をキャンセルして下さい。", TITLE_LIMIT_CHARACTER: "タイトルが長すぎます。50文字が上限です。", TOO_LARGE_FILE: "このデータは直接ダウンロードするにはサイズが大きすぎます。メールで送信致しましたのでメールボックス（{{emailAddress}}）を確認して下さい。", TOTAL_NET_EQUAL_OR_GREATER_THAN_0: "最終価格は0以上である必要があります。", APPLIED_LESSON_NUMBER_RANGE: "Please remove discount since it exceeds the original amount of the series where there are {{number}} active online lessons scheduled.", CHILD_CLIENT_HAS_INVOICES: "Parent cannot be removed while the student is listed in the invoice", CLIENT_HAS_USER: "Client account has been activated online, can't edit email", DUPLICATED_COURSE_CODE: "Course code is already in use", DUPLICATED_DISCOUNT_SERIES_OR_CONCURRENT: "Already has a discount for this quantity of lessons", DUPLICATED_EMAIL: "Email address is already in use", DUPLICATED_INVOICE_ITEM: "Remove duplicated items", DUPLICATED_LESSON_NAME: "Lesson name is already in use", DUPLICATED_NAME: "Category is duplicated", DUPLICATED_STUDENTS: "Student is already assigned to this lesson.", DUPLICATED_STUDENT_CODE: "Duplicated student code found", DUPLICATED_URL: "Workspace url is already in use", EMPTY_EMAIL_PARENT_FOR_USERNAME: "Can't delink student with the current parent", EMPTY_PARENT_FOR_USERNAME: "Can't delink student with the current parent", EMPTY_STUDENTS: "Student should be selected", END_DATE_AFTER: "Lesson time should be between 6:00 and 23:00", EXIST_EMAIL_CLIENT: "Email is in use", EXIST_EMAIL_STUDENT: "Email is in use", EXIST_PHONE_CLIENT: "Phone is in use", EXIST_PHONE_STUDENT: "Phone is in use", EXIST_USERNAME: "Username is already in use", EXPORT_IN_PROCESS: "Processing the previous exporting, please wait", HEALTH_INFORMATION_LIMIT_CHARACTER: "Health Information allows maximum 1,500 letters", INVALID_CONTACT_NUMBER: "Invalid contact number", INVALID_CORRECTION: "This is voided invoice", INVALID_DATE_CALENDAR: "End date should be greater than or equal to the start date", INVALID_EMAIL: "Invalid email value", INVALID_FILE_FORMAT: "Unknown file format - please upload a .xlsx file.", INVALID_MIN_DATE_RANGE: "Please check the visible time, it must be visible from present!", INVALID_PAID_ONLINE: "Invoice has already been paid online. Please reload the invoice list!", INVALID_REGENERATE: "Invoice is processing online payment", INVALID_STUDENTS: "Selected student is invalid", INVALID_VOID_INVOICE: "this invoice has been voided", INVOICE_PAYMENT_OFFLINE: "Invoice has already been paid online. Please reload the invoice list!", INVOICE_PAYMENT_STATUSES_INFORMATION: "Invoice {{invoiceCode}} has changed payment status online. Please the reload invoice list!", IN_USE: "This is already in use - please check to see where it's being used!", LESSON_IS_NOT_DELETABLE: "Only future lessons can be deleted", LESSON_LIMITS_STUDENTS: "Lesson {{time}} has exceeded class limit!", NAME_LIMIT_CHARACTER: "Name is too long", NOT_BLANK: "Field can't be blank", NOT_FIND_NEXT_LESSON: "This series has no remained incomplete lesson", NO_DATA: "Sorry, there is no data for the chosen keyword", PREVIOUS_IMPORT_REQUEST_IS_RUNNING: "Import in progress. Please wait a few minutes before you try again.", PRICE_NOT_CHANGE: "Sorry! Price cannot be changed with student(s) enroled in the lesson.", R_RULE_COLLISION: "Teacher has a lesson in this time", R_RULE_COLLISION_SECONDARYTEACHER: "Secondary teacher has a lesson in this time ({{time}})", R_RULE_COLLISION_SECONDARY_TEACHER: "Secondary teacher has a lesson in this time", R_RULE_COLLISION_STUDENT: "Student has a lesson in this time", R_RULE_COLLISION_TEACHER: "Teacher has a lesson in this time ({{time}})", SAME_CLOSURE_DATE: "Can't create a series with the first lesson being on your centre's closure date", START_DATE_AFTER: "The lesson dates you're using appear to have an issue, please try again", START_SHOULD_BE_BEFORE_END: "Lesson not created. Starting hour should be earlier than the hour it ends!", STUDENT_BOOKING: "Can't proceed with this action since some lesson(s)are already in the online booking register!", STUDENT_BOOKING_WITH_SERIES: "Can't proceed with this action since some lesson(s)are already in the online booking register!", STUDENT_EXIST: "Can’t delete parent with child.", STUDENT_HAS_BEEN_ASSIGNED_TO_OTHER_LESSON: "Student has been assigned to another lesson, can’t void this invoice", STUDENT_HAVE_ACCOUNT: "User has already been active on the online channels, can't edit email", STUDENT_HAVE_BOOKING: "Student has already booked lessons with this email. You can't change the email", STUDENT_HAVE_LOGGED: "User has already been active on the online channels, can't edit email", STUDENT_NO: "Can't delete the parent with child", TIMEZONE_CANNOT_CHANGE: "Timezone can not be changed" }, REPEATED: "間違ったパスワードが繰り返し入力されました", PATTERNTITLE: "Subject title should not contain special symbols + * & ^/ ^#@_=[.,]\ ~`!$%<>\"{}|" }, centerList: { deactivateMessage: "ラーニングセンターが無効化されました", activateMessage: "ラーニングセンターが登録されました。", active: "有効", activeSince: "は有効です", admin: "管理者", contactEmail: "メール", contactNumber: "電話番号", createdAt: "で作成されました", deleteMessage: "ラーニングセンターが削除されました", id: "ID", inactive: "無効", isActive: "は有効です", lastActivity: "30日間でのログイン", name: "名前", sent: "送信済", title: "学習センター", updateMessage: "学習センターが更新されました", inviteInstall: "Invitation to install App", noSend: "Don't send" }, form: { lesson: { invalidNumber: "無効な数字", teacher: "講師", title: "タイトル", category: "カテゴリー", send: "送信", discount: "割引", price: "金額", notes: "備考", addStudent: "生徒を追加する", additionalInfo: "内部記録 (最大1500文字)", allowOnline: "オンライン登録を許可する", allowOnlineRegister: "オンライン登録を許可する", applyLesson: "レッスン{{lessonName}}のコンテンツを適用する", assignSuccess: "生徒がレッスンに割り当てられました", attendees: "出席者", chooseFile: "ファイル選択", classroom: "クラスが見つかりません", colour: "色", completeLesson: "全てのレッスンを削除する", deleteAll: "全てのレッスンを削除する", completeSuccess: "レッスンが完了しました", count: "重複", courseCode: "コースコード", createChild: "子供のプロフィールを作成する", createSuccess: "レッスンが追加されました", createdDate: "作成日：", delete: "削除", deleteInfo: "レッスンを削除しますか？", deleteLesson: "レッスンを削除する", deleteOne: "このレッスンを削除する", deleteSuccess: "レッスンが削除されました", discountAmount: "割引額", discountPercent: "割引率", discountSeries: "シリーズレッスンのオンライン割引", discountType: "割引タイプ", draft: "下書きで保存", duration: "期間", endDate: "終了日", endHour: "終了時間", endMinute: "終了分", externalNote: "外部記録 (最大1500文字)", fillPreviousStep: "フォームのこの部分を変更する前に、ひとつ前のステップを入力して下さい。", frequency: "毎にレッスンをリピートする", hour: "時間", hours: "時間", individualLesson: "一度のみのレッスン", irregular: "レッスンをリピートする", lessonDetails: "レッスン詳細", lessonDuration: "レッスン期間", lessonInfo: "レッスン情報", lessonIsCompletedMessage: "このレッスンは終了しました。", lessonIsNotFullyEditableMessage: "フェードアウトしている欄は、今後のイベントに影響するため編集出来ません。必要に応じてこのレッスンを無効にし、代わりに新しいレッスンを作成できます。", lessonMore: "レッスンなど", lessonOnline: "オンラインレッスン", limitStudents: "有効なスペース", location: "場所", maxSize: "合計アップロードサイズ：最大50MB", messagerErrorBookingLesson: "レッスン数はゼロには出来ません", minutes: "分", newNote: "新しい備考", noFile: "ファイルが選択されていません", noRequire: "必須事項はありません", note: "備考", noteDetails: "備考詳細", onlineLink: "リンクを入力してください", onlineNote: "備考 (最大500文字)", onlineRegistration: "全てのシリーズのオンライン登録を許可する", package: "パッケージ", padding: { after: "後のパディング時間", before: "前のパディング時間" }, recurringInfo: "これは定期レッスンです", regular: "通常定期レッスン", requireBookingAllIncompleteLesson: "残りの完了していないレッスンを全て予約する必要があります", requireBookingAllLesson: "シリーズの全てのレッスンを予約する必要があります", requireContinuousLesson: "連続したレッスン", requireLessonContinuous: "連続したレッスンを予約する必要があります", saveAll: "このレッスン以降のレッスンを保存する", saveAllByStudent: "完了していないレッスンを全て保存する", saveMultipleLesson: "複数のレッスンを保存する", saveOne: "このレッスンを保存する", saveSuccess: "レッスンが更新されました", startDate: "開始日", startHour: "開始時間", startMinute: "開始分", studentsAssigned: "生徒が割り当てられました", subcategory: "サブ・カテゴリー", subjectName: "件名 (最大150文字)", teacherName: "講師名：", timeSpecs: "時間仕様", titleDiscount: "シリーズレッスンへのオンライン割引を追加する", to: "宛先：", until: "まで", writeNote: "ノートを書く...", discountForPackages: "Discount for ", errorDuplicatePackages: "Package is already in use for another discount", invalidSize: "Please select a smaller file with total size < 50MB", lessonDifferentTime: "The changing of time will not apply to lesson(s) that have different time", lessonHistory: "Lesson history", requireMinimumBookingLesson: "Requires minimum booking of ", subcategoryHint: "This category does not have a subcategory." }, autocomplete: { teacher: "講師", category: "カテゴリー", student: "生徒", allLocation: "全ての場所", allStudent: "全ての生徒", lesson: "レッスン", otherTeacher: "他の講師", parent: "親", primaryTeacher: "メイン講師", secondaryAndPrimaryTeacher: "メイン/サブ講師", secondaryTeacher: "サブ講師" }, invoice: { teacher: "講師", lessonDate: "レッスン日", copyLinkSuceess: "コピー済", quantity: "数量", titleSummary: "要約", lesson: "レッスン", amount: "数量", canceled: "キャンセル済", children: "子供", contentDiscount: "{{number}} レッスンで{{title}} を割引", createSuccess: "請求書が追加されました", deleteSuccess: "請求書が削除されました", discount: "割引", dueDate: "期限日", externalNote: "外部記録", internalNote: "内部記録", invoiceNotIncludeUnscheduleLessons: "臨時レッスンはこの請求書には含まれません", item: "アイテム", lessons: "レッスン", number: "請求書番号", order: "注文番号", parentInvoiceNumber: "保護者の請求書番号", questionConfirm: "登録しますか？", remark: "請求書'備考'欄", salesperson: "営業担当", saveSuccess: "請求書が更新されました", selectAll: "全て選択", tax: "税", titleDetails: "請求書詳細", titleItems: "アイテム", totalGross: "合計", totalNet: "小計", totalRegisterOnline: "オンライン登録合計", unitPrice: "金額", serviceFee: "Service fee", warningRegenerateUnscheduleLessonOnInvoice: "Student has unscheduled lesson(s) which is not included in the invoice." }, student: { absence: { teacher: "講師", category: "カテゴリー", makeUp: "代行", lesson: "レッスン", price: "金額", startDate: "開始日", assign: "既存のレッスンに割り当てる", assigned: "割り当て済", createLesson: "新しいレッスンを作る", doesntNeedMakeup: "代行不要", nomakeup: "代行なし", startTime: "開始時間", status: "ステータス", unassigned: "非割り当て", updateSuccess: "欠席が更新されました" }, makeUp: "代行", active: "有効", inactive: "無効", lessons: "レッスン", contactNumber: "連絡先番号", userName: "ユーザー名", address: "住所", country: "国", dateOfBirth: "誕生日", emergencyInfo: { firstName: "名", lastName: "姓", localName: "中国名", email: "メインのメールアドレス", contactNumber: "Primary contact number" }, firstName: "名", gender: "性別", homeNumber: "自宅の番号", lastName: "姓", localName: "中国名", localNumber: "市外局番", locality: "地域", street: "道", assigned: "割り当て済", absences: "欠席", billingAddress: "請求先住所", bookingSite: "予約サイト", checkingEmail: "メールを確認しています...", checkingPhone: "連絡先番号を確認しています...", code: "生徒コード", createSuccess: "生徒が追加されました", deleteSuccess: "生徒が削除されました", emailIsExists: "メールアドレスはすでに存在します", emergencyDetails: "緊急詳細", information: "情報", invitationSent: "招待送信済", invoices: "請求書", linkStudentToParent: "既存の保護者にこの生徒を紐づけるには、ここをクリック", messageOverrideEmail: "このメールは既存の家族アカウントに更新されます", messageWarningRemoveStudent: "定期レッスンの生徒に変更を加えると全てのレッスンシリーズに影響があります", nameAlreadyExists: "生徒名はこの家族にすでに使用されています", noInvoice: "請求書なし", nonRecurring: "不定期", optional: "任意", paid: "支払い済請求書({{orderInvoice}}/{{totalInvoice}})", parentDetails: "保護者詳細", parentEmailDoesNotMatch: "保護者と生徒のメール情報が異なります。 家族情報に紐づける前に訂正して下さい", parentInfo: "保護者情報", postalCode: "郵便番号", recurring: "定期", remarks: "備考", required: "必須", resend: "再送信", saveSuccess: "生徒が更新されました", schoolLevel: "学校レベル", schoolName: "学校名", parentNumber: "生徒の連絡先番号", secondaryContactNumber: "生徒の連絡先番号", email: "生徒のメールアドレス", secondaryEmail: "生徒のメールアドレス", sendEmailSuccess: "メールが送信されました", sendInvitation: "招待を送る", Siblings: "兄弟姉妹", siblings: "兄弟姉妹", studentDetails: "生徒の詳細", teacherNotes: "レッスン備考", unPaid: "未払いの請求書 ({{orderInvoice}}/{{totalInvoice}})", warningRequiredParent: "の電話/メール情報が重複しています。保護者欄は必須項目です", description: "説明", ResendActiveEmail: "Resend activation email", absent: "Absent", activeLog: "Active log", activeParent: "Create student with PARENT", ages: "Ages", billing: "Billing", contactNumberAlreadyExists: "Student phone is already in use", emailAlreadyExists: "Email is already in use", enrolmentDate: "Enrolment date", healthInformation: "Health information", hideLog: "Hide active log", lastLogin: "last login", maxSize: "Max ~ 50 MB upload + download", mobileApp: "Mobile", noUsername: "No username", none: "", parentDetail: "Parent detail", phoneIsExists: "Contact number already exists", present: "Present", schoolInformation: "School information", searchBy: "Search by phone, email, name", searchParent: "Search Parent", sendActiveEmail: "Send activation email", studentDetail: "Student detail", studentDocument: "Student document", studentPhone: "Student phone", uploadAvatar: "Upload student avatar", uploadFile: "upload file", userInfo: "User information", addUsername: "Add username" }, teacherNote: { teacher: "講師", notes: "備考", content: "コンテンツ", attachedFile: "添付ファイル", createdDate: "作成日" }, user: { create: "作成する", email: "メール", contactNumber: "連絡先番号", firstName: "名", lastName: "姓", specializations: "件名", dateOfBirth: "誕生日", gender: "性別", localName: "中国名", createSuccess: "ユーザーが追加されました。受信/スパム/迷惑メールの中から起動メールを確認するよう伝えて下さい。", deleteSuccess: "ユーザーが削除されました", enableValidation: "同時クラスを許可する", hourlyRate: "時給", maxHourRate: "最高時給", minHourRate: "最低時給", permissionsSet: "許可", saveSuccess: "ユーザーが更新されました" }, learningCenter: { send: "送信", activeFor: "は有効です", createdAt: "で作成されました", noSend: "送信しない", sent: "送信済", activation: "アカウント有効/無効", alternativeName: "代替名", businessCertificate: "商業登記証", centerName: "学習センター名", chop: "社印", contactEmail: "連絡先メールアドレス", contactNumber: "連絡先番号", edit: "学習センター情報を編集する", email: "メールアドレス", firstName: "名", invoiceAddress: "請求書'住所'欄", invoiceCountry: "請求書'国'欄", invoiceLogo: "請求書ロゴ", invoiceName: "請求書'名前'欄", invoicePostal: "請求書'郵便番号'欄", invoiceTax: "請求書'納税者番号'欄", lastName: "姓", logo: "ロゴ", notes: "備考", resend: "再送信", role: "役割", title: "学習センター詳細", upload: "更新", userList: "ユーザーリスト", username: "ユーザー名", viewBusiness: "商業登記証を見る", workspaceUrl: "ワークスペースURL", fee: "Service fee", inviteInstallApp: "Send activation email" }, parent: { email: "メール", children: "子供", contactNumber: "連絡先番号", firstName: "名", lastName: "姓", address: "住所", child: "子供", confirmEmail: "メールアドレスの確認", country: "国", createSuccess: "保護者が追加されました", dateOfBirth: "誕生日", deleteSuccess: "保護者が削除されました", descriptionRemove: "保護者を削除すると、連携している子供も全て削除されます。それでも削除しますか？", "firstName(givenName)": "名", gender: "性別", homeNumber: "自宅の番号", information: "保護者情報", "lastName(surname)": "姓", localName: "中国名", localNumber: "市外局番", locality: "地域", national: "国籍", postalCode: "郵便番号", profile: "プロフィール", saveSuccess: "保護者が更新されました", street: "道", students: "生徒", sendEmailSuccess: "メールが送信されました", ResendActiveEmail: "Resend activation email", childProfile: "Child Profile", editProfile: "Edit profile", error: "You cannot delete parent with invoices due to accounting aftermath.", name: "Parent name", parentEmail: "Parent email", parentPhone: "Parent phone", sendActiveEmail: "Send activation email", uploadAvatar: "Upload Avatar" }, marketing: { name: "名前", to: "へ", attachFile: "ファイルを添付する", content: "コンテンツ", from: "メールアドレスから", fromName: "名前から", hour: "時間", minute: "分", scheduling: "スケジュール", subject: "件名", template: "テンプレート選択" }, announcement: { createSuccess: "告知が追加されました", deleteAnnouncementSuccess: "告知が削除されました", saveSuccess: "告知が更新されました" }, imageUpload: { changeChopMessage: "80x80サイズの.jpgまたは.pngフォーマットで社印をここにアップロードして下さい。", dropChopMessage: "80x80サイズの.jpgまたは.pngフォーマットで社印をここにアップロードして下さい。", changeLogoMessage: "100x100サイズの.jpgまたは.pngフォーマットで会社のロゴをここにアップロードして下さい。", dropLogoMessage: "100x100サイズの.jpgまたは.pngフォーマットで会社のロゴをここにアップロードして下さい。", selectFile: "ファイル選択" }, setting: { tax: "税", Chinese: "中国語", DetailWithTeacher: "講師を含めた詳細", DetailWithoutTeacher: "講師を含めない詳細", English: "英語", SummaryWithTeacher: "講師を含めた要約", SummaryWithoutTeacher: "講師を含めない要約", chooseCurrency: "通貨を選択して下さい", dueAfter: "日後に請求書の期限が切れます", excludeUnscheduledLessons: "臨時レッスンを請求書から除く", includeUnscheduledLessons: "臨時レッスンを請求書に含める", invoiceCode: "請求書コード", invoiceLanguage: "請求書の言語", invoiceStartingNo: "請求書開始番号", invoiceTemplate: "請求書テンプレート", applyServiceFee: "Transfer the service fee", fee: "Service fee", message: "The explain message (maximum 100 letters):" }, register: { createLearningCenter: "登録ありがとうございます。確認し、ご連絡いたします。" } }, helper: { invoice: { title: "請求書管理", add: "請求書の作成には、支払いを入力して下さい。", fill: "Fill in information to create new invoice", view: "You can review the invoice here." }, lesson: { add: "レッスンの追加", fill: "レッスンを追加するために情報を入力して下さい。", title: "レッスンの管理", view: "You can review the lesson here." }, parent: { add: "保護者の追加", fill: "保護者のアカウントを追加するために情報を入力して下さい。", title: "保護者の管理", view: "保護者の確認" }, settingHoliday: { content: "以下の日付をクリックして、閉校日を選択してください。", title: "祝日の設定" }, settingInvoice: { content: "請求書コードの設定、請求書番号と注記（ノート）", title: "請求書の設定" }, staff: { add: "スタッフの追加", fill: "スタッフアカウントの作成のために情報を入力して下さい", title: "スタッフの管理", view: "スタッフの確認" }, student: { add: "生徒の登録", fill: "生徒のアカウント作成のために情報を入力して下さい。", title: "生徒の管理", view: "生徒の確認" }, teacher: { add: "講師の追加", fill: "講師のアカウント作成のために情報を入力して下さい。", title: "講師の管理", view: "こちらで講師を確認出来ます。" }, end: { title: "完了しました！", content: "Thank for using EngagePlus!. \n See you soon!" }, teacherStaff: { add: "講師/スタッフを追加する。", fill: "講師/スタッフアカウントを作成するには、情報を入力して下さい。", title: "講師/スタッフ管理", view: "講師/スタッフはこちらから確認出来ます。" }, welcome: { content: "EngagePlusへようこそ！設定を行って下さい。", title: "ようこそ" } }, PERMISSIONS_SET: { OFFICE_WORKER_1: "スタッフ", TEACHER_1: "講師", TEACHER_2: "講師・スタッフ" }, employeeList: { administrative: "スタッフ", teachers: "講師", teacherAdministrative: "講師・スタッフ" }, PROFILE: { TYPE: { teacher: "講師", teacherStaff: "講師・スタッフ", admin: "管理者", staff_member: "スタッフメンバー", super_admin: "最高管理者" } }, lastLessonList: { teacher: "講師", startDate: "開始日", startTime: "開始時間", status: "請求書ステータス", student: "生徒の名前", createInvoice: "Create invoice", lesson: "Last lesson name", nextAction: "Next action", registerNextLesson: "Register next lesson", sendInvoice: "Send invoice" }, lesson: { teacher: "講師", action: "アクション", student: "生徒", end: "終了", makeUpLesson: "代行レッスン", copyLinkSuceess: "コピー済", frequency: { day: "日", month: "月", week: "週", recurring: "定期", biweek: "隔週", biweekly: "隔週毎", daily: "毎日", irregular: "不定期", monthly: "月毎", none: "-", single: "シングル", weekly: "週毎", work_days: "営業日" }, start: "開始", attendance: { students: "生徒", absent: "欠席", after: "すでに終了しているレッスンの出席者は変更できません", before: "出席簿の確認は、このレッスンにのみ影響します。", clearAttendece: "出席者をクリアする", disabled: "編集出来ません。代行レッスンが割り当てられます。", during: "マルをクリックし、生徒を「出席」にします。", selectAll: "全ての生徒を選択する", present: "Present" }, sent: "送信済", studentsAssigned: "生徒が割り当てられました", status: "ステータス", PleaseConfirmToCreate: "休業日にレッスンを作成しますか？", PleaseConfirmToUpdate: "休業日のレッスンを更新しますか？", actualRepetitiion: "実際の定期: {{value}}", areYousureToProceed: "進めてよろしいですか？", confirmCreateMakeUp: "レッスンはオリジナルレッスンと同じ時間です: {{lessonName}}.", confirmDeleteMessage: "このレッスンには生徒が登録済です。削除してよろしいですか？", confirmDeleteMultipleLessonMessage: "このレッスン{{lessonName}} には生徒が登録済です。削除してよろしいですか？", confirmDeleteSeriesLesson: "このレッスンシリーズに生徒が登録している可能性があります。削除してよろしいですか？", deleteTeacherNoteSuccess: "レッスン備考が削除されました", downloadTeacherNoteSuccess: "レッスン備考がダウンロードされました", draf: "下書き", drafTeacherNoteSuccess: "レッスン備考が下書きで作成されました", failDropSameTimePriSecTeacher: "講師はメインとサブの両方を同時に行うことは出来ません", invalidTypeOfFile: "拡張子.exe, .dll, .regのファイルが正しくありません。別のファイルを選択して下さい。", onlineBooking: "オンライン予約", sentTeacherNoteSuccess: "レッスン備考が送信されました", studentsAreAdded: "生徒が追加されました", studentsAreRemoved: "生徒が削除されました", teacherNote: "レッスン備考", teacherNoteList: "レッスン備考リスト", title: "レッスンリスト", titleCreate: "新しいレッスンを作る", titleCreateUnscheduleLesson: "新しい臨時レッスンを作る", titleMakeup: "代行レッスンを作る", titleSingle: "レッスンのプレビュー", warningLessonOnHolidays: "センターホリデーにはレッスンは休講になります", lastLesson: "Last Lesson List", toolTipAssignedLesson: "Lesson: {{lessonName}} \n Date: {{lessonDate}} \n Teacher: {{teacherName}}", undoStudentDescription: "Remove make-up student. \n Please confirm to proceed." }, lessonList: { absence: { teacher: "講師", category: "カテゴリー", student: "生徒", filter: { allStatuses: "全てのステータス", make_up: "割り当て済", none: "非割り当て", charge: "代行なしー請求", no_charge: "代行なしー請求不要" }, lesson: "レッスン", price: "金額", startDate: "開始日", assign: "既存のレッスンに割り当てる", assigned: "割り当て済", createLesson: "新しいレッスンを作る", doesntNeedMakeup: "代行不要", startTime: "開始時間", status: "ステータス", unassigned: "非割り当て", nomakeup: "代行なし", title: "欠席リスト" }, teacher: "講師", title: "タイトル", category: "カテゴリー", subjectName: "項目名", completed: "完了", frequency: "頻度", lesson: "レッスン", lessons: "レッスン", price: "金額", startDate: "開始日", students: "生徒", startTime: "開始時間", status: "ステータス", absences: "欠席", recurring: "定期", completedLessons: "完了", bookingOnline: "オンライン予約", incomplete: "未完了", incompletedLessons: "未完了", statusInvoice: "請求書ステータス" }, report: { tab: { teacher: "講師", category: "カテゴリー", makeUpLesson: "代行レッスン", centerLocation: "センターの場所", feeCollection: "料金回収", outStandingFees: "未払い料金", lessonTitle: "Lesson Payment" }, content: "現在作成中", title: "レポート" }, settingList: { teacher: "講師", category: "カテゴリー", lesson: "レッスン", location: "場所", calendar: "休業日", centerProfile: "センターのプロフィール", commonItems: "雑多アイテム", emailTemplate: "テンプレートを編集する", notification: "通知", payment: "支払い", poster: "ポスター", lastLessonReminder: "Last lesson reminder" }, settings: { teacher: { title: "講師", allow: "他の講師のレッスン見学を許可する", allowViewStudentProfile: "講師は生徒のプロフィールを見れます", teacherNote: "講師はレッスン備考を作成し送付出来ます" }, calendar: { summary: "タイトル", endDate: "終了", startDate: "開始", title: "休業日", allDayEvent: "全日イベント", chooseCountry: "国を選ぶ", country: { hongkongh: "香港", singapore: "シンガポール", title: "祝日を変える", ush: "アメリカ合衆国", vietnamh: "ベトナム" }, createSuccess: "休業日が追加されました", deleteSuccess: "休業日が削除されました", description: "説明", downloadCalendar: "カレンダーをダウンロードする", event: "イベント", ics: "ICSにエクスポートする", saveSuccess: "休業日が更新されました" }, category: { category: "カテゴリー", note: "備考", categoryName: "カテゴリー名", createSuccess: "カテゴリーが追加されました", deleteSuccess: "カテゴリーが削除されました", saveSuccess: "カテゴリーが更新されました", title: "カテゴリー設定" }, emailTemplate: { preview: "プレビュー", name: "名前", title: "テンプレートを編集する", chooseColor: "色を選択 (背景、ボタン、リンク、セクション名...)", createSuccess: "メールのテンプレートが作成されました", editAtCenterProfile: "センターのプロフィールを編集する", emailContent: "新しいレッスンのスケジュールが作られました！", footerContent: "フッターコンテンツ", hiDavid: "こんにちは、デビッド！", lessonName: "<Lesson name>", linkfacebook: "Facebookとリンクする", linkinstagram: "INstagramとリンクする", linksnapchat: "Snapchatとリンクする", linktiktok: "TikTokとリンクする", linktwitter: "Twitterとリンクする", linkwhatsapp: "WhatsAppとリンクする", linkyoutube: "Youtubeとリンクする", logo: "ロゴ", seeLessonDetail: "レッスン詳細を見る", selectImage: "ロゴを選択する*.PNG", socialMedia: "ソーシャルメディア", startFrom: "から開始", startTime: "2020年10月23日 08:00", theme: "テーマ", updateSuccess: "メールのテンプレートが更新されました" }, notification: { email: { email: "メール", admin: "運営宛：", client: "その他：", deleteLesson: "運営がレッスンを削除した際にお知らせする", newLesson: "運営が講師に新しいレッスンを割り当てた際", newOnlinePaymentMade: "新しいオンライン決済がされた際", onlinePayment: "オンライン決済が完了した際", onlineRegister: "新しいオンラインレッスンの登録があった際にお知らせする", onlineRegistration: "新しいオンラインレッスンの登録があった際", submitRequest: "レッスン参加の申し込み依頼があった際", teacher: "講師宛", teacherStaff: "スタッフ、講師/スタッフ宛", title: "メール通知", userEmail: "運営がユーザーのメールを変更した際", remindLastLessonStudent: "Remind when a student has last lesson" }, mobile: { mobile: "モバイルアプリ", changeTime: "レッスンスケジュールが変更された際にお知らせする", class: "クラス通知：", deleteLesson: "レッスンが削除された際にお知らせする", markAttendance: "生徒が「出席」になった際にお知らせする", newInvoice: "新しい請求書が作成されました", onlineLessonLink: "オンラインレッスンのリンクに変更があった際にお知らせする", overdueInvoice: "本日請求書の期限が切れます", payemntStatus: "全額の支払いが完了しました", payment: "支払い通知 (運営からのアクション)：", positive: "講師が備考を送信した際", regenerateInvoice: "請求書が再生成されました", registeredLesson: "運営がレッスンに生徒を割り当てた際にお知らせする", remind: "初レッスンの前日にリマインダーを送る", removedAttendance: "出席リストから生徒が削除された際にお知らせする", teacher: "講師お知らせ：", title: "モバイル通知：", toClient: "クライアント宛", makeupAttachedStudent: "Notify when admin assigned make-up lesson" }, title: "通知" }, currency: { hongkongd: "香港ドル", singapore: "シンガポールドル", title: "通貨の変更", usd: "米国ドル", vietnamd: "ベトナムドン" }, lesson: { price: "金額", code: "コースコード", createSuccess: "レッスンが追加されました", deleteSuccess: "レッスンが削除されました", saveSuccess: "レッスンが更新されました", forcedToCreateLessonWithSettingContent: "設定内容でのレッスンの作成が強制されます", name: "レッスン名", title: "レッスンの設定" }, miscellaneous: { price: "金額", note: "備考", createSuccess: "雑多アイテムが追加されました", deleteSuccess: "雑多アイテムが削除されました", name: "雑多名", saveSuccess: "雑多アイテムが更新されました", title: "雑多の設定" }, location: { classroom: "クラスが見つかりません", location: "場所", note: "備考", address: "住所", createdDate: "作成日", classroomList: "クラスリスト", classroomName: "クラス名", classroomNote: "クラス備考", concurrentClass: "同時のクラスを許可する", contactNumber: "連絡先番号", createClassroomSuccess: "クラスが追加されました", createSuccess: "場所が追加されました", deleteClassroomSuccess: "クラスが削除されました", deleteSuccess: "場所が削除されました", editClassroom: "クラスを編集する", name: "場所の名前", newClassroom: "新しいクラス", saveSuccess: "場所が更新されました", setAsPrimaryLocation: "メインの場所として設定する", title: "場所の設定", updateClassroomSuccess: "クラスが更新されました", updatePrimaryLocation: "メインの場所が更新されました" }, payments: "支払い", centerProfile: { title: "センターのプロフィール" }, title: "支払い", poster: { title: "ポスター", deleteSuccess: "イメージが削除されました", invalidSize: "合計サイズが100MB未満��画像を選択してください", uploadPoster: "ポスターをアップロードする", uploadSuccess: "イメージが更新されました", instruction: "Promotional poster upload to mobile app: Size: 640 x 1136 px - Maximum 3 MB" }, saveSuccess: "設定が更新されました", sendMail: "支払いステータスが変更された際に親にお知らせを送る", lastLessonReminder: { activateLastLessonReminder: "Activate the last lesson reminder", numberRemainedLessonsAfter: "remained lesson(s) in the issued invoice", numberRemainedLessonsBefore: "Remind when a student has", remindAllLastLesson: "Remind all last lesson of student (include lesson has no invoice)", title: "Last lesson reminder" } }, userList: { teacher: "講師", phone: "電話番号", name: "名前", hourlyRate: "時給", permissions: "許可", created: "作成される", email: "メールアドレス", officeWorker: "会社員" }, administrative: { title: "スタッフリスト", titleCreate: "新しいスタッフの作成", titleSingle: "スタッフのプレビュー" }, announcement: { expired: "失効", public: "公開", title: "告知" }, navigation: { announcement: "告知", teachers: "講師", calendar: "カレンダー", learningCenters: "学習センター", dashboard: "ダッシュボード", students: "生徒", parents: "親", marketing: "マーケティング", employees: "従業員", lessons: "レッスン", officeWorkers: "会社員", payments: "支払い", reports: "レポート", settings: "設定" }, announcementDetail: { addNew: "新しいアナウンスメントの追加", description: "内容の入力", preview: "アナウンスメントのプレビュー", publish: "公開", title: "アナウンスメントのタイトル" }, announcementList: { action: "アクション", expired: "失効日", expried: "失効されたアナウンスメント", noRecord: "登録がありませんでした。", public: "公開されているアナウンスメント", title: "タイトル", visibleFrom: "から公開", visibleUntil: "まで公開" }, invoiceList: { event: { action: "アクション", author: "作者を変更する", auto: "自動", corrected: "修正済", created: "請求書作成済", current: "現在の状態", date: "日付", download: "請求書ダウンロード", due_date_passed: "期限が切れました", invoice: "請求書番号〇により", paid: "支払い済", pdf_downloaded: "PDFダウンロード済", sent_to_client: "クライアントに送付済", unpaid: "支払いが削除されました" }, recipient: "受信者", student: { title: "生徒", student: "生徒", students: "生徒" }, send: "送信", today: "本日", createdAt: "で作成されました", parent: "親", amount: "数量", dueDate: "期限日", status: "ステータス", invoice: "請求書", amountDue: "数量期限", amountPaid: "支払い金額", by: "により", complete: "完了", confirmPaymentDate: "支払い日の確認", confirmVoidMessage: "この請求書を無効にしますか？", corrective: "訂正済", createdDate: "作成される", day: "日", dayAgo: "日前", days: "日", daysAgo: "日前", due: "期限", filter: { card: "カードで支払い済", cash: "現金で支払い済", cheque: "小切手で支払い済", none: "未払い", not_paid: "未払い", paid: "オフラインで支払い済", paid_online: "オンラインで支払い済", partially_paid: "一部支払い済", transfer: "送金で支払い済" }, markAs: { partiallyPaid: "一部支払い済", card: "カードで", cash: "現金で", cheque: "小切手で", default: "にする", download: "請求書をダウンロードする", none: "未払い", onlinePayment: "オンライン決済で", paid: "支払い済", send: "クライアントに送る", transfer: "送金で", various: "様々な方法で" }, generateCorrect: "再生成", in: "に", info: "請求書にアイテムがありません。下記からオプションを選択して下さい：", lastInvoice: "前回の請求書", lastSent: "前回送信済", left: "残り", manage: "管理", msgWarningChangeData: "レッスンに変更があります、再生成して更新しましょう！", needsCorrection: "修正が必要です", normal: "普通", overdue: "延滞", paymentDate: "支払い日", paymentMethod: "支払い方法", recordPayment: "支払いを記録する", reference: "整理番号を入力する", referenceNumber: "整理番号", registerOnline: "オンラインで登録", relatedInvoice: "関連する請求書", sendAgain: "再送信", sendSuccess: "請求書が送付されました", totalLessons: "本日のレッスン", updateStatusSuccess: "ステータスが更新されました", viewCorrect: "無効を確認する", viewCorrective: "修正済を確認する", voided: "無効", paidAmount: "Paid amount" }, marketing: { listGroup: { action: "アクション", createdDate: "作成日", groupName: "グループ名", numberSubscribers: "登録者人数" }, listScheduling: { action: "アクション", from: "から", to: "へ", subject: "件名", createdDate: "作成日", sendAt: "に送る" }, subscriberForm: { email: "メール", firstName: "名", lastName: "姓", subscriberInformation: "登録者の情報" }, scheduling: "スケジュール", contacts: "連絡先", content: "現在作成中", emailMarketing: "メールマーケティング", list: "リスト", regular: "定期", sendNow: "送信する", title: "マーケティング" }, auth: { activationHeading: "新しいパスワードの設定", backToLogin: "ログインページへ戻る", confirm: "同意", error: "無効な資格、情報", forgotInfo: "パスワードを忘れてしまった方", forgotPassword: "パスワードを忘れてしまった方", getDemo: "デモモデルの取得", heading: "ログイン＆ラーニングセンターの管理を簡易化", login: "ログイン", loginTitle: "ラーニングセンターの管理を簡易化", password: "パスワード", passwordSet: "パスワードの設定が完了致しました。", register: "登録", repeated: "パスワードの再入力", reset: "再設定", resetHeading: "パスワードの再設定フォームが登録されたメールアドレスへ送信されました", resetPassword: "パスワードの再設定フォームが登録されたメールアドレスへ送信されました", resetRequestMessage: "メールが送信されました。メールボックスを確認して下さい。", signin: "ログイン", signup: "登録", success: "アプリケーションへようこそ" }, button: { confirm: "同意", register: "登録", reset: "再設定", add: "追加", addClassroom: "クラスルームの追加", addNewItem: "新しいアイテムの追加", addNewLesson: "新しいレッスンの追加", addSubscriber: "購読者の追加", assignToLesson: "レッスンに登録", back: "戻る", cancel: "キャンセル", clear: "クリア", close: "閉じる", create: "作成する", createList: "リストの作成", delete: "削除", download: "ダウンロード", edit: "編集", end: "終了", export: "エクスポート", exportDatabase: "データのエクスポート", filter: "フィルター", generate: "作成", history: "履歴", import: "インポート", input: "インプット", link: "リンクのコピー", locked: "編集・変更不可", manage: "管理", markAttendance: "出席の登録", next: "次", no: "NO", outputInvoice: "請求書の出力", preview: "プレビュー", remove: "削除", reschedule: "スケジュールの再設定", save: "保存", saveAndNext: "保存して次の追加", search: "検索", send: "送信", sendClients: "クライアントへ送信", skip: "スキップ", undo: "やり直し", unlocked: "修正可能にする", viewList: "リストの確認", yes: "YES", submit: "Submit" }, bookingList: { canceledLesson: "キャンセル", category: "カテゴリー", lessonDate: "レッスン日", lessonQuantity: "レッスン数", paymentStatus: "支払いステータス", recipient: "受信者", registeredDate: "登録日", student: "生徒", subjectName: "項目名", totalAmount: "合計金額" }, errorPage: { back: "戻る", goBack: "戻る", pageNotFound: "ページが見つかりません", paragraph403: "申し訳ございません。こちらのサイトへのアクセスは許可されておりません。", paragraph404: "エラー。ページが存在しません。", paragraph500: "サーバーでエラーが発生しています。", title: "おっと！" }, calendar: { end: "終了", filter: "フィルター", search: "検索", assignToLessonTitle: "代行レッスン", cantAssignStudentToOriginalLesson: "生徒を元のレッスンに追加することが出来ません。", centerHolidays: "閉校日", completed: "完了", copySuccess: "コピー済", datepicker: "日付の選択", day: "日", dayEventHover: "続きを見る", expandView: "ページの拡大", frequency: "頻度", hideDetails: "詳細を隠す", incompleted: "未完了", lessons: "レッスン", makeUp: "代行", makeUpMode: "レッスンに追加", month: "月", myCalendar: "自分のカレンダー", newPrice: "新しい価格", noResultDescription: "選択された条件のレッスンはありませんでした", noResultTitle: "結果が見つかりません", of: "の", publicHolidays: "祝日", quantity: "数量", start: "開始", student: "生徒", students: "生徒", summaryStatistic: "要約", teachers: "講師", title: "カレンダー", today: "本日", undoCalendarMessage: "{{name}}に関する直前に実行した操作のやり直し", undoMessage: { changedClassroom: "レッスン{{lessonName}}: への直前の操作を元に戻す {{previousClassroom}} から{{currentClassroom}}へクラスを変更しましたか?", changedTeacher: "レッスン{{lessonName}}: への直前の操作を元に戻す {{previousTeacher}} から{{currentTeacher}}へ講師を変更しましたか?", changedTime: "レッスン{{lessonName}}: への直前の操作を元に戻す {{fromTime}} から{{toTime}}へ時間を変更しましたか?", changedTimeAndClassroom: "レッスン{{lessonName}}: への直前の操作を元に戻すクラス {{previousClassroom}} の{{fromTime}}からクラス{{currentClassroom}}の{{toTime}}へ時間を変更しましたか?", changedTimeAndTeacher: "レッスン{{lessonName}}: への直前の操作を元に戻す講師{{previousTeacher}} の{{fromTime}} から講師{{currentTeacher}}の{{toTime}}へ時間を変更しましたか?", draggedToUnscheduledLesson: "直前の操作を元に戻す： Dragged lesson {{lessonName}} 開始時間 {{time}}から臨時レッスンへ？", droppedToCalendar: "直前の操作を元に戻す： Dropped lesson {{lessonName}} からカレンダー上の{{time}}へ?" }, unscheduleLessonEmpty: "レッスンが見つかりません", unscheduleList: "スケジュー未登録リスト", unscheduledLessons: "スケジュー未登録リスト", viewAllClassroom: "全てのクラスルームの確認", viewAllPrimaryTeacher: "全てのメイン講師の確認", viewAllSecondaryAndPrimaryTeacher: "全てのメイン講師とサブ講師の確認", viewAllSecondaryTeacher: "全てのサブ講師の確認", viewAllTeacher: "全ての講師の確認", viewBy: "で確認", week: "週", weekView: "週の確認", historyMessage: "{{username }} has changed lesson from {{ datefrom }} to {{dateto}} ", unscheduledList: " unscheduled list", warningRestrictReschedule: "Rescheduling can only be applied within the timeline view of day and week" }, table: { noResult: "結果が見つかりません", typeAnotherPhrase: "他の文節を入力してみて下さい！" }, paginator: { of: "の", firstPageLabel: "最初のページ", itemsPerPageLabel: "ページ毎のアイテム：", lastPageLabel: "最後のページ", nextPageLabel: "次のページ", previousPageLabel: "前のページ", view: "見る" }, import: { teacher: "講師", lesson: "レッスン", students: "生徒", addFile: "ファイルを追加", attendance: "出席", checkMailImported: "データをインポートしています、完了次第メールで連絡がされます", downloadInfo: "下で選択した時間から、zipにデータがダウンロードされます。", exportLessons: "レッスンのデータベースをエクスポートする", exportSuccess: "データがエクスポートされました", fileExport: "ファイルのエクスポート", fileUpload: "ファイルのアップロード", importSuccess: "データのインポートが完了しました。", import_file: "ファイルのインポート", instructions: "インポートテンプレートをダウンロードする", invoiceMail: "請求書メール", invoicePdf: "請求書PDF", outputPayment: "支払い出力", parents: "親", payments: "支払い", studentWithParent: "親と生徒", successMessage: "数分後にデータがインポートされます。完了したらメールで連絡がされます。", uploadInfo: "指定されたユーザーデータの.xlsファイルを更新", uploadParents: "親データベースを更新", uploadStudents: "生徒データベースを更新", uploadTeachers: "講師データベースを更新", users: "ユーザー", errorMessage: "Unknown file format - please upload a .csv file.", exportInfo: "Data will be exported to .xlsx file from the time period chosen below.", lessonStudent: "Lesson with students" }, search: { lessonEmpty: "レッスンが見つかりません", categoryEmpty: "カテゴリーが見つかりません", classroomEmpty: "クラスが見つかりません", countryEmpty: "国が見つかりません", courseEmpty: "コースコードが見つかりません", currencyEmpty: "通貨が見つかりません", enterSearchText: "検索情報を入力して下さい", invoiceCode: "請求書コード...", itemEmpty: "アイテムが見つかりません", loading: "ロードしています...", locationEmpty: "場所が見つかりません", nationalEmpty: "国籍が見つかりません", parentEmpty: "親が見つかりません", search: "検索中...", studentEmpty: "生徒が見つかりません", subjectEmpty: "件名が見つかりません", teacherEmpty: "講師が見つかりません", timeZoneEmpty: "タイムゾーンが見つかりません" }, learningCenterList: { active: "有効", inactive: "無効" }, studentList: { active: "有効", inactive: "無効", parent: "親", mobileApp: "モバイルアプリ", createdAt: "作成日", bookingSite: "予約サイト", code: "生徒コード", email: "メインのメールアドレス", name: "生徒の名前", phone: "メインの電話番号", secondaryEmail: "第二メールアドレス", secondaryPhone: "第二電話番号" }, parentList: { phone: "電話番号", name: "名前", children: "子供", created: "作成される", email: "メールアドレス" }, colors: { aqua: "アクア", black: "ブラック", brown: "ブラウン", brush: "ブラシ", burgundy: "バーガンディ", darkGrey: "ダーク・グレー", denim: "デニム", dustyBlue: "ダスティ・ブルー", forestGreen: "フォレスト・グリーン", fuchsia: "フューシャ", green: "グリーン", iris: "アイリス", lavender: "ラベンダー", lightBlue: "ライト・ブルー", lightOrange: "ライト・オレンジ", lime: "ライム", melon: "メロン", navyBlue: "ネイビーブルー", ocean: "オーシャン", olive: "オリーブ", orange: "オレンジ", palePink: "ペールピンク", paleRose: "ペールローズ", pink: "ピンク", purple: "パープル", red: "レッド", salmon: "サーモン", shockingGreen: "ショッキング・グリーン", shockingPink: "ショッキング・ピンク", silver: "シルバー", teal: "ティール", turquoise: "ターコイズ", wine: "ワイン", yellow: "イエロー" }, currency: { dollar: "香港ドル" }, dashboard: { statistics: { activeStudents: "活動中の生徒", classesToday: "本日のクラス", invoiceOverdueToday: "請求書は本日で期限が切れます", outstandingInvoice: "未払いの請求書", totalInvoice: "合計請求書", viewMore: "もっと見る>>", lastLessonToday: "Last lesson today" }, title: "ダッシュボード" }, days: { friday: "金曜日", monday: "月曜日", saturday: "土曜日", sunday: "日曜日", thursday: "木曜日", tuesday: "火曜日", wednesday: "水曜日" }, filter: { allFrequencies: "全ての頻度", allStatuses: "全てのステータス", from: "から", methods: "全ての方法", to: "へ" }, register: { learningCenterName: "学習センター名", appliedCurrency: "適用された通貨", businessRegistration: "商業登記証を.jpg /.png /.pdfのフォーマットでアップロードして下さい", error: "データが間違っています - 正しいデータで再度試して下さい。", heading: "学習センターを登録する", termsAndConditions: "登録することにより <a href='https://www.engageplus.io/terms-conditions/' target='_blank'>terms & conditions</a>に同意したとみなされます。", timeZone: "タイムゾーン" }, noteList: { note: "備考", startDate: "開始日", startTime: "開始時間", lessonName: "レッスン名" }, payment: { invoices: "請求書", void: "無効", generate: "請求書を生成する", generateSingle: "請求書を生成する", lastInvoice: "直近の請求書", onlinePayment: "オンライン請求書", pending: "保留", previewPending: "プレビュー保留", revised: "訂正済", title: "親リスト", titleCreate: "新しい請求書を作る", titleHistory: "請求書履歴", titleSingle: "支払いのプレビュー" }, gender: { female: "女性", male: "男性" }, noteListDetails: { notePreview: "備考プレビュー" }, officeWorker: { title: "会社員リスト", titleCreate: "新しい会社員を作る", titleSingle: "会社員のプレビュー" }, parent: { title: "親リスト", titleCreate: "新しい親を作る", titleEdit: "親を編集する", titleSingle: "親を見る" }, remove: { items: "アイテムを削除しますか？" }, student: { confirmDeleteMessage: "生徒の{{studentName}}は予約サイトでアクティブです。削除しますか？", confirmDeleteOnlineBookingMessage: "オンラインでアクティブな{{studentName}}を削除しようとしています。確認し、進めて下さい！", export: "生徒データをエクスポートする", title: "生徒リスト", titleCreate: "新しい生徒を作る", titleEdit: "生徒を編集する", titleSingle: "生徒を見る" }, teacher: { title: "講師リスト", titleCreate: "新しい講師を作成する", titleSingle: "講師を見る" }, teacherAdministrative: { title: "講師/スタッフリスト", titleCreate: "新しい講師/スタッフを作成する", titleSingle: "講師/スタッフを見る" } }