parse and modify html versions according to the html version spec