import{n as B}from"./chunk-D39XL-zh.js";var t=B((i,s)=>{s.exports={"accessories.accessory_info":`Accessory Information`,"accessories.bridge_ip":`Bridge IP`,"accessories.bridge_port":`Bridge Port`,"accessories.button_add_room":`Ajouter une pièce`,"accessories.button_delete_room":`Delete Room`,"accessories.button_edit_room":`Edit Room`,"accessories.button_hidden_hide":`Masquer les accessoires masqués`,"accessories.button_hidden_show":`Afficher les accessoires masqués`,"accessories.button_remove":`Remove From Cache`,"accessories.control.adaptive_lighting":`Adaptive Lighting`,"accessories.control.adaptive_lighting_note":`Some plugins may automatically re-enable Adaptive Lighting when changing this.`,"accessories.control.air_quality_extremely_poor":`Extremely Poor`,"accessories.control.air_quality_fair":`Fair`,"accessories.control.air_quality_good":`Good`,"accessories.control.air_quality_moderate":`Moderate`,"accessories.control.air_quality_poor":`Poor`,"accessories.control.air_quality_unknown":`Unknown`,"accessories.control.air_quality_very_poor":`Very Poor`,"accessories.control.arming":`Arming`,"accessories.control.auto":`Auto`,"accessories.control.away":`Absent`,"accessories.control.battery_charged":`Charged`,"accessories.control.battery_charging":`En charge`,"accessories.control.battery_low":`Battery Low`,"accessories.control.battery_notchargeable":`Non rechargeable`,"accessories.control.battery_notcharging":`Pas en charge`,"accessories.control.brightness":`Luminosité`,"accessories.control.carbon_monoxide":`Carbon Monoxide (CO)`,"accessories.control.charging":`Charging`,"accessories.control.clean":`Clean`,"accessories.control.clean_mode":`Clean Mode`,"accessories.control.cleaning":`Cleaning`,"accessories.control.close":`Close`,"accessories.control.closed":`Fermé`,"accessories.control.closing":`Fermeture`,"accessories.control.color_temperature":`Color Temperature`,"accessories.control.cool":`Refroidir`,"accessories.control.cooling_threshold":`Cooling Threshold`,"accessories.control.current":`Current`,"accessories.control.default_room":`Pièce par défaut`,"accessories.control.dehumidifier_threshold":`Dehumidifier Threshold`,"accessories.control.dehumidify":`Dehumidify`,"accessories.control.detected":`Detected`,"accessories.control.direction_control":`Direction Control`,"accessories.control.disarming":`Disarming`,"accessories.control.docked":`Docked`,"accessories.control.drag_here":`Glisser-déposer ici`,"accessories.control.filter_level":`Filter Life`,"accessories.control.heat":`Chauffer`,"accessories.control.heating_threshold":`Heating Threshold`,"accessories.control.home":`Maison`,"accessories.control.hue":`Hue`,"accessories.control.humidifier_threshold":`Humidifier Threshold`,"accessories.control.humidify":`Humidify`,"accessories.control.humidity_thresholds":`Humidity Thresholds`,"accessories.control.idle":`Idle`,"accessories.control.input":`Input List`,"accessories.control.input_control":`Input Control`,"accessories.control.jammed":`Coincé`,"accessories.control.lock":`Lock`,"accessories.control.lock_auto":`Auto Lock Timer`,"accessories.control.locked":`Verrouillé`,"accessories.control.manual":`Manual`,"accessories.control.media_control":`Media Control`,"accessories.control.microphone":`Microphone`,"accessories.control.mode":`Mode`,"accessories.control.mode_control":`Mode Control`,"accessories.control.mute":`Son Coupé`,"accessories.control.mute_control":`Mute Control`,"accessories.control.night":`Nuit`,"accessories.control.nitrogen_dioxide":`Nitrogen Dioxide (NO2)`,"accessories.control.no_data":`No Data`,"accessories.control.not_detected":`Not Detected`,"accessories.control.not_mute":`Son Actif`,"accessories.control.obstructed":`Obstructed`,"accessories.control.off":`Off`,"accessories.control.on":`On`,"accessories.control.open":`Ouvert`,"accessories.control.opening":`Ouverture`,"accessories.control.ozone":`Ozone (O3)`,"accessories.control.pause":`Pause`,"accessories.control.paused":`Paused`,"accessories.control.play":`Play`,"accessories.control.playing":`Playing`,"accessories.control.pm10":`PM10`,"accessories.control.pm25":`PM2.5`,"accessories.control.ready":`Ready`,"accessories.control.replace":`Replace`,"accessories.control.rotation_c_clockwise":`Counter Clockwise`,"accessories.control.rotation_clockwise":`Clockwise`,"accessories.control.rotation_direction":`Rotation Direction`,"accessories.control.rotation_speed":`Vitesse de rotation`,"accessories.control.running":`En cours d'exécution`,"accessories.control.saturation":`Saturation`,"accessories.control.seeking_charger":`Seeking Charger`,"accessories.control.service_areas":`Service Areas`,"accessories.control.set_duration":`Set Duration`,"accessories.control.speaker":`Speaker`,"accessories.control.speaker_volume":`Volume`,"accessories.control.state_control":`State Control`,"accessories.control.stateless":`Stateless`,"accessories.control.stop":`Stop`,"accessories.control.stopped":`Arrêté`,"accessories.control.sulphur_dioxide":`Sulphur Dioxide (SO2)`,"accessories.control.target":`Cible`,"accessories.control.temperature_thresholds":`Temperature Thresholds`,"accessories.control.threshold_auto":`Auto Threshold`,"accessories.control.tilt_current":`Tilt Current`,"accessories.control.tilt_horizontal_current":`Horizontal Tilt Current`,"accessories.control.tilt_horizontal_target":`Horizontal Tilt Target`,"accessories.control.tilt_target":`Tilt Target`,"accessories.control.tilt_vertical_current":`Vertical Tilt Current`,"accessories.control.tilt_vertical_target":`Vertical Tilt Target`,"accessories.control.triggered":`Déclenché`,"accessories.control.unknown":`Inconnu`,"accessories.control.unlock":`Unlock`,"accessories.control.unlocked":`Déverrouillé`,"accessories.control.voc":`VOC`,"accessories.control_disabled":`Contrôle des accessoires Homebridge désactivé`,"accessories.core.access_code":`Access Code`,"accessories.core.air_purifier":`Air Purifier`,"accessories.core.air_quality_sensor":`Air Quality Sensor`,"accessories.core.battery":`Battery`,"accessories.core.carbon_dioxide_sensor":`Carbon Dioxide Sensor`,"accessories.core.carbon_monoxide_sensor":`Carbon Monoxide Sensor`,"accessories.core.contact_sensor":`Contact Sensor`,"accessories.core.cooler":`Cooler`,"accessories.core.dehumidifier":`Dehumidifier`,"accessories.core.door":`Door`,"accessories.core.doorbell":`Doorbell`,"accessories.core.fan":`Fan`,"accessories.core.faucet_valve":`Valve`,"accessories.core.filter_maintenance":`Filter Maintenance`,"accessories.core.garage_door_opener":`Garage Door Opener`,"accessories.core.generic_valve":`Valve`,"accessories.core.heater":`Heater`,"accessories.core.heater_cooler":`Heater Cooler`,"accessories.core.humidifier":`Humidifier`,"accessories.core.humidifier_dehumidifier":`Humidifier Dehumidifier`,"accessories.core.humidity_sensor":`Humidity Sensor`,"accessories.core.irrigation_system":`Irrigation System`,"accessories.core.irrigation_valve":`Valve`,"accessories.core.leak_sensor":`Leak Sensor`,"accessories.core.light_sensor":`Light Sensor`,"accessories.core.lightbulb":`Lightbulb`,"accessories.core.lock_mechanism":`Lock Mechanism`,"accessories.core.microphone":`Microphone`,"accessories.core.motion_sensor":`Motion Sensor`,"accessories.core.occupancy_sensor":`Occupancy Sensor`,"accessories.core.on_off_light":`Lightbulb`,"accessories.core.on_off_light_switch":`Switch`,"accessories.core.on_off_plug_in_unit":`Outlet`,"accessories.core.outlet":`Outlet`,"accessories.core.pump":`Pump`,"accessories.core.robot_vacuum":`Robot Vacuum`,"accessories.core.robotic_vacuum_cleaner":`Robot Vacuum`,"accessories.core.security_system":`Security System`,"accessories.core.shower_head_valve":`Valve`,"accessories.core.smoke_sensor":`Smoke Sensor`,"accessories.core.speaker":`Speaker`,"accessories.core.stateless_programmable_switch":`Stateless Programmable Switch`,"accessories.core.switch":`Switch`,"accessories.core.television":`Television`,"accessories.core.temperature_sensor":`Temperature Sensor`,"accessories.core.thermostat":`Thermostat`,"accessories.core.valve":`Valve`,"accessories.core.washing_machine":`Washing Machine`,"accessories.core.window":`Window`,"accessories.core.window_covering":`Window Covering`,"accessories.custom_name":`Custom Name`,"accessories.custom_type":`Custom Type`,"accessories.delete_room_move_accessories":`Any accessories in this room will be moved to {{roomName}}.`,"accessories.delete_room_new_default":`{{roomName}} will become the new default room.`,"accessories.filter_all_bridges":`All Bridges`,"accessories.filter_by_bridge":`Filter by Bridge`,"accessories.hide_this_accessory":`Masquer cet accessoire`,"accessories.manage_layout":`Manage Layout`,"accessories.message_must_use_insecure_mode":`Pour contrôler vos accessoires vous devez lancer Homebridge en mode non sécurisé {{ link }}.`,"accessories.name":`Nom`,"accessories.no_plugins.message_1":`Accessories are created and managed by Homebridge plugins.`,"accessories.no_plugins.message_2":`You can find and install plugins from the plugins page.`,"accessories.no_plugins.title":`No Plugins Installed`,"accessories.only_ui":`These settings are only for the Homebridge UI and <strong>will not be reflected in HomeKit</strong>.`,"accessories.only_ui_2":`These options are unique to your Homebridge UI account.`,"accessories.plugin":`Plugin`,"accessories.protocol":`Protocol`,"accessories.room_name":`Nom de la pièce`,"accessories.service":`Service`,"accessories.service_info":`Service Information`,"accessories.settings_link":`Vous pouvez accéder aux paramètres Homebridge à tout moment à partir du menu principal ou en cliquant sur la roue crantée`,"accessories.show_on_dashboard":`Afficher dans un widget sur le dashboard`,"accessories.support.acc_1":`Accessories may take a few minutes to appear on this screen after a Homebridge restart or after being added. If accessories are consistently missing, try changing the mDNS advertiser in the settings.`,"accessories.support.acc_2":`You can change the type of certain accessories in the UI (like showing a switch as a heater). You can do this by clicking on the three bars that appear in the top-right corner of the accessory tile as you hover over it. A 'Custom Type' option will appear if the accessory supports this. Note this will not change the accessory in HomeKit (only a plugin can do this).`,"accessories.support.rooms_1":`Les pièces que vous créez ici n'appairaitront pas dans HomeKit et ne sont utiles que pour aider à l'organisation des accessoires dans Homebridge UI.`,"accessories.support.rooms_2":`You can rename or delete a room by clicking the cog icon next to its name when the layout is unlocked.`,"accessories.support.rooms_3":`You must have at least one room, and exactly one default room, which is where new accessories will go.`,"accessories.title_rooms":`Rooms`,"backup.aria_actions":`Backup actions`,"backup.backup_delete_failed":`Backup deletion failed. See logs for details.`,"backup.backup_download_failed":`Echec du téléchargement de la sauvegarde`,"backup.backup_exceeds_max_size":`Backup ({{ backupSize }}) exceeds maximum restore file size of {{ maxBackupSizeText }}`,"backup.backup_help_one":`Télécharger une archive de sauvegarde de votre environnement Homebridge complet. Cela sauvegardera l'ensemble du contenu du répertoire de stockage d'Homebridge qui pourra par la suite être restauré sur n'importe quelle plateforme pouvant exécuter Homebridge UI.`,"backup.backup_help_two":`Les Plugins non hébergés sur npm, ou les plugins installés directement à partir de GitHub ne pourront ni être sauvegardés ni être restaurés.`,"backup.backup_now":`Backup Now`,"backup.backup_now_desc":`Generate and download an up-to-date backup file.`,"backup.backup_now_save_desc":`Generate an up-to-date backup file in your backup storage directory.`,"backup.backup_restored":`Archive de sauvegarde restaurée`,"backup.backup_warning":`Les archives de sauvegarde contiennent des informations sensibles et ne doivent pas être partagées à des tiers.`,"backup.files_auto":`Stored Backup Files`,"backup.label_extracting":`Extracting Archive`,"backup.label_uploading":`Envoi en cours…`,"backup.load_error":`Failed to load config backup.`,"backup.restore_failed":`Echec de la Restauration`,"backup.restore_help_one":`Restaurer une archive de sauvegarde faite précédemment par Homebridge UI. Votre config Homebridge, les accessoires en cache, les appairages HomeKit et comptes utilisateurs Homebridge UI seront restaurés. Tous les plugins Homebridge précédemment installés seront téléchargés directement du registre npm.`,"backup.restore_help_two":`Vous devrez vous authentifier dans Homebridge UI après une restauration en utilisant les identifiants de l'instance restaurée.`,"backup.restore_max_size":`You can restore a backup archive up to {{ maxBackupSizeText }} in size.`,"backup.restore_now":`Restore Now`,"backup.restore_now_desc":`Restore from a previously downloaded backup file.`,"backup.restore_warning":`Restaurer à partir d'une sauvegarde écrasera de manière irréversible la configuration Homebridge courante.`,"backup.scheduled_backup_disabled":`Scheduled backups have been disabled via the configuration.`,"backup.scheduled_backup_time":`Une sauvegarde complète d'Homebridge est créée automatiquement chaque jour à {{ backupTime }} et est gardée durant {{ dayCount }} jours.`,"backup.settings_enable":`Enable Automated Backups`,"backup.settings_path":`Backup Storage Path`,"backup.settings_path_desc":`If you are changing this from the default, please ensure the directory exists and is writable by the Homebridge user.`,"backup.settings_title":`Backup Settings`,"backup.title_backup":`Backup & Restore`,"child_bridge.about":`Homebridge vous permet de faire fonctionner la plateforme ou l'accessoire géré par votre plugin en tant que pont secondaire isolé {{ link }}. Cela peut améliorer la réactivité et la fiabilité générale d'Homebridge.`,"child_bridge.bridge_connect":`Connecter à HomeKit`,"child_bridge.bridge_settings":`Réglages du Pont`,"child_bridge.bridges":`Bridges`,"child_bridge.bridges_paired":`Chaque plateforme ou accessoire d'un Pont secondaire devra être appairé avec Homebridge de manière séparée.`,"child_bridge.bridges_paired_2":`If you set up a child bridge now and later disable it, any accessories on this bridge will be removed and re-created on the main Homebridge bridge.`,"child_bridge.config.accessory":`Accessory`,"child_bridge.config.at_least_one_protocol":`At least one protocol (HAP or Matter) must be enabled on each child bridge.`,"child_bridge.config.debug":`Debug Mode`,"child_bridge.config.debug_desc":`Enable verbose logging for this child bridge. When enabled, the child bridge process will be started with the -D flag. This also enables Matter debug logging if Matter is enabled.`,"child_bridge.config.disable_hap_requires_matter":`Enable Matter on this child bridge before disabling HAP — at least one protocol is required.`,"child_bridge.config.disable_matter_requires_hap":`Enable HAP on this child bridge before disabling Matter — at least one protocol is required.`,"child_bridge.config.enable_hap":`Enable HAP (Apple Home)`,"child_bridge.config.firmware":`Firmware Version`,"child_bridge.config.hap_disabled_for_accessory":`Accessory plugins do not support Matter, so HAP cannot be disabled for an accessory child bridge.`,"child_bridge.config.hap_externals_only":`Externals Only (HAP)`,"child_bridge.config.hap_externals_only_desc":`When on, the bridge accessory itself is not advertised but plugins can still publish external HAP accessories. Useful for plugins that only expose external accessories.`,"child_bridge.config.hap_port_desc":`The port this child bridge listens on for HAP connections. Generated from the global port range when the bridge is first created.`,"child_bridge.config.hide_pairing_alert":`Hide Pairing Alert`,"child_bridge.config.hide_setup_recommendation":`Hide Set-Up Recommendation`,"child_bridge.config.manufacturer":`Manufacturer`,"child_bridge.config.matter_externals_only":`Externals Only (Matter)`,"child_bridge.config.matter_externals_only_desc":`When on, the Matter bridge node is not advertised but plugins can still publish external Matter accessories.`,"child_bridge.config.matter_note_1":`Plugins must be updated by the developer to support Matter accessories. There is no use in enabling Matter here unless you definitely know the plugin supports it.`,"child_bridge.config.matter_note_2":`Matter accessories don't appear in the Homebridge UI accessories screen. They can be managed using the Home app or other Matter controllers.`,"child_bridge.config.matter_port_desc":`The port this child bridge listens on for Matter connections. Generated from the global Matter port range when the bridge is first created.`,"child_bridge.config.model":`Model`,"child_bridge.config.name":`Name`,"child_bridge.config.name_invalid":`Names can only use letters, numbers, spaces and apostrophes, must be at least two characters, and must start and end with a letter or number.`,"child_bridge.config.or_link":`Link Existing Bridge`,"child_bridge.config.platform":`Platform`,"child_bridge.config.port":`Port`,"child_bridge.config.prevent":`Cannot disable a child bridge with linked accessories.`,"child_bridge.config.select_existing":`Select an existing bridge...`,"child_bridge.config.use":`Use Child Bridge`,"child_bridge.config.validation_blocking":`Saving is disabled because '{{name}}' has an invalid name or port.`,"child_bridge.confirm_delete_1":`The following child bridges will be removed.`,"child_bridge.confirm_delete_2":`You will need to remove the paired bridges manually from the Home app. Any accessories will be removed and re-created on the main Homebridge bridge.`,"child_bridge.must_configure_plugin":`Vous devez configurer ce plugin avant de pouvoir modifier les réglages de son Pont.`,"child_bridge.reset_accessories":`Reset Accessories`,"child_bridge.restart":`Redémarrer le Pont secondaire`,"child_bridge.restart_plural":`Redémarrer les Ponts secondaires`,"child_bridge.return_to_pair":`Retourner à cet écran après le redémarrage d'Homebridge pour voir le QR code d'appairage.`,"child_bridge.setup":`Mise en place des Ponts secondaires`,"child_bridge.start":`Démarrer le Pont secondaire`,"child_bridge.start_plural":`Démarrer les Ponts secondaires`,"child_bridge.stop":`Arrêter le Pont secondaire`,"child_bridge.stop_plural":`Arrêter les Ponts secondaires`,"common.a11y.copied":`Copied`,"common.a11y.copy_to_clipboard":`Copy to clipboard`,"common.a11y.loading":`Loading`,"common.labels.advanced":`Advanced`,"common.labels.beta":`beta`,"common.labels.disabled":`Désactivé`,"common.labels.enabled":`Enabled`,"common.labels.no_confirmation":`There is no confirmation when clicking the button, it will immediately perform the action.`,"common.phrases.are_you_sure":`Are you sure you want to continue?`,"common.phrases.support":`Feel like there is something useful we could add here? Let us know on {{ github }} or {{ discord }}!`,"config.config_accessory_must_be_array":`Accessories doit être un tableau []`,"config.config_bridge_missing":`Réglages du pont manquant`,"config.config_invalid_json":`La configuration contient du JSON invalide`,"config.config_platform_must_be_array":`Platform doit être un tableau []`,"config.config_saved":`Configuration Saved`,"config.config_username_error":`Le nom du Pont doit être composé de 6 paires de caractères hexadécimaux (A-F 0-9) séparées par des ':'`,"config.editor_mode":`Editor Mode`,"config.editor_mode_default":`Default Editor`,"config.editor_mode_plain":`Plain Text Editor`,"config.error_blocks_objects":`All {{ type }} blocks must be objects.`,"config.error_blocks_type":`All {{ type }} blocks must contain the {{ type }} attribute.`,"config.error_string_array":`Each item in the {{ key }} array must be a string.`,"config.error_string_type":`The {{ type }} attribute must be a string.`,"config.failed_to_save_config":`Erreur d'enregistrement de la configuration`,"config.hide_child_bridge_setup":`Hide Child Bridge Set-Up Recommendation For`,"config.hide_hap_pairing":`Hide HAP Pairing Alert`,"config.hide_matter_pairing":`Hide Matter Pairing Alert`,"config.hide_plugin_updates":`Hide Plugin Updates For`,"config.label_unsaved_changes":`Unsaved Changes`,"config.message_unsaved_changes":`You have unsaved changes to your configuration. Leaving this page will discard them.`,"config.no_restart":`A restart is not needed as no changes were made to the Homebridge configuration.`,"config.restore.confirm":`Cliquez sur Enregistrer pour confirmer la restauration de cette sauvegarde.`,"config.restore.copy_to_editor":`Copier dans l'éditeur`,"config.restore.download":`Download your current configuration as a JSON file.`,"config.restore.help_1":`A backup of your config file is created each time it is updated from actions you take in the Homebridge UI.`,"config.restore.help_2":`You can restore a previous version of your config file by selecting it from the list below. You will be able to compare this version with your current config before deciding whether to restore it.`,"config.restore.title":`Config File Backup & Restore`,"config.restore.toast_backups_deleted":`Toutes les sauvegardes ont été supprimées`,"config.restore.view_inline":`Inline View`,"config.restore.view_side_by_side":`Side-By-Side View`,"config.title_backup_loaded":`Sauvegarde chargée`,"external_accessories.about":`Some plugins publish accessories with their own setup code rather than under the main bridge. Scan the QR code below to add the selected accessory to the Home app.`,"external_accessories.manufacturer":`Manufacturer`,"external_accessories.menu_label":`External Accessories`,"external_accessories.model":`Model`,"external_accessories.no_accessories":`This plugin has not published any external accessories.`,"external_accessories.no_setup_code":`Setup code not available for this accessory yet.`,"external_accessories.port":`Port`,"external_accessories.protocol":`Protocol`,"external_accessories.select_accessory":`Accessory`,"external_accessories.serial_number":`Serial Number`,"external_accessories.toast_failed_to_load":`Failed to load external accessories`,"external_accessories.username":`Identifier`,"form.button_allow":`Allow`,"form.button_back":`Back`,"form.button_cancel":`Annuler`,"form.button_clear":`Clear`,"form.button_close":`Fermer`,"form.button_continue":`Continue`,"form.button_delete":`Supprimer`,"form.button_delete_all":`Delete All`,"form.button_discard":`Discard`,"form.button_download":`Télécharger`,"form.button_edit":`Modifier`,"form.button_lock":`Verrouiller`,"form.button_more_info":`Plus d'informations`,"form.button_remove":`Supprimer`,"form.button_reset":`Réinitialiser`,"form.button_restore":`Restaurer`,"form.button_save":`Enregistrer`,"form.button_unlock":`Déverrouiller`,"form.button_unpair":`Unpair`,"form.label.changes_kept":`Note that existing selections/changes are preserved when switching between items.`,"form.label_invalid":`Config validation failed - you can still save your changes.`,"form.label_invalid_strict":`Config validation failed - please review the form before saving.`,"form.label_valid":`Config validation passed.`,"form.optional":`Optional`,"form.search":`Search...`,"form.select.auto":`Automatic (Use Browser Settings)`,"login.invalid_code":`The code entered is incorrect or has expired`,"login.invalid_credentials":`Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect`,"login.invalid_credentials_2":`If you lose access, delete the <code>auth.json</code> file in your Homebridge storage directory and restart Homebridge. Then refresh this page to set up a new admin account. Your Homebridge/UI settings will remain unchanged, except for UI user accounts. The only user account will be the admin account that you are setting up now.`,"login.invalid_password":`Invalid Password`,"login.label_2fa_code":`Code d'authentification à deux facteurs`,"logs.download.error":`Failed to download log file.`,"logs.download_warning":`Les fichiers de journalisation d'Homebridge peuvent contenir des informations personnelles, des mots de passe ou des jetons d'accès. Vérifiez vos fichiers de journalisation et supprimez toute information sensible si vous souhaitez les partager avec des tiers SVP.`,"logs.log_file_truncated":`Fichier de journalisation tronqué.`,"logs.placeholder_search_logs":`Search logs (min. 3 characters)...`,"logs.title_download_log_file":`Télécharger le fichier de journalisation`,"logs.title_truncate_log_file":`Tronquer le fichier de journalisation`,"logs.truncate.error":`Failed to truncate log file.`,"logs.truncate_log_warning":`Cette action supprimera de manière irréversible vos journaux Homebridge. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?`,"matter_bridge.config.use":`Enable Matter`,"menu.config_json_editor":`JSON Config`,"menu.current_page":`current page`,"menu.docker.restart_container":`Redémarrer le container`,"menu.docker.startup_script":`Script de démarrage`,"menu.docker.terminal":`Terminal`,"menu.hbrestart.confirm_hb":`Redémarrer Homebridge`,"menu.hbrestart.confirm_ui":`Redémarrer HB Service et l'interface utilisateur`,"menu.hbrestart.title":`Redémarrer Homebridge`,"menu.label_accessories":`Accessoires`,"menu.label_plugins":`Plugins`,"menu.label_settings":`Settings`,"menu.label_status":`Statut`,"menu.linux.label_logs":`Journaux`,"menu.linux.label_restart_server":`Redémarrer le Serveur`,"menu.linux.label_shutdown_modal":`Are you sure you want to shut down the operating system? You will need physical access to turn it back on.`,"menu.linux.label_shutdown_server":`Éteindre le Serveur`,"menu.linux.label_terminal":`Terminal`,"menu.reload":`Reload`,"menu.restart.title":`Options d'alimentation`,"menu.settings.title":`Paramètres`,"menu.sidebar.aria_menu":`Menu`,"menu.tooltip_logout":`Déconnexion`,"menu.tooltip_restart":`Redémarrer`,"menu.tooltip_user_accounts":`Comptes utilisateurs`,"menu.tooltip_view_logs":`Voir les Journaux`,"platform.docker.container_restarted":`Container Docker redémarré`,"platform.docker.must_use_hashbang":`Les scripts doivent utiliser le hashbang #!/bin/sh`,"platform.docker.restart_required":`Vous aurez besoin de redémarrer ce container docker pour que les changement prennent effet.`,"platform.docker.run_with_restart":`Vérifiez d'avoir lancé le container Docker avec {{ command }}`,"platform.docker.script_help":`Ce script sera exécuté à chaque démarrage du container docker. Vous pouvez l'utiliser pour installer n'importe quel paquet dont votre plugin aurait besoin, comme ffmpeg ou libcap-dev.`,"platform.docker.script_saved":`Script de démarrage enregistré`,"platform.docker.server_long_time":`Le redémarrage du serveur met beaucoup de temps. Vous aurez peut-être besoin de démarrer le container Docker manuellement.`,"platform.docker.title_restarting":`Redémarrage du container Docker`,"platform.linux.long_time":`Le redémarrage du serveur met beaucoup de temps. Vous aurez peut-être besoin de le démarrer manuellement.`,"platform.linux.restart":`Merci de patienter, cette page sera automatiquement rechargée quand Homebridge sera de nouveau en ligne.`,"platform.linux.restarting_server":`Redémarrage du serveur`,"platform.linux.server_restart_error":`Une erreur est survenue lors de l'envoi de la commande de redémarrage au serveur.`,"platform.linux.server_restarted":`Serveur redémarré`,"platform.linux.server_taking_long_time":`Le serveur met beaucoup de temps à revenir en ligne`,"platform.linux.server_will_power_down":`Le serveur va s'éteindre sous peu.`,"platform.linux.shutting_down_server":`Arrêt du serveur`,"platform.terminal.terminate_message_1":`Navigating away from this page will terminate your current session, all foreground processes will be terminated.`,"platform.terminal.terminate_message_2":`To avoid this warning, enable <strong>Terminal Session Persistence</strong> from the settings page.`,"platform.terminal.terminate_title":`Session Termination`,"platform.terminal.terminate_unload":`Your terminal session will be terminated. Enable Terminal Session Persistence in Settings to prevent this.`,"platform.version.restart_required":`Homebridge UI v{{ uiVersion }} a été installé, mais le service installé sur le serveur tourne toujours en v{{ serverVersion }}.`,"platform.version.service_restart_required":`Le redémarrage du service est requis`,"plugins.a11y.install_failed":`{{ pluginName }} install failed. See logs or terminal output for details.`,"plugins.a11y.installed_restart":`{{ pluginName }} installed, restart to apply changes.`,"plugins.a11y.installing":`Installing {{ pluginName }}.`,"plugins.a11y.uninstall_failed":`{{ pluginName }} uninstall failed. See logs or terminal output for details.`,"plugins.a11y.uninstalled_restart":`{{ pluginName }} uninstalled, restart to apply changes.`,"plugins.a11y.uninstalling":`Uninstalling {{ pluginName }}.`,"plugins.a11y.update_failed":`{{ pluginName }} update failed, check logs or terminal output for details.`,"plugins.a11y.updated_restart":`{{ pluginName }} updated, restart to apply changes.`,"plugins.a11y.updating":`Updating {{ pluginName }}.`,"plugins.a11y.updating_homebridge":`Updating Homebridge.`,"plugins.bridge.action_error":`Failed to {{ action }} child bridge(s).`,"plugins.bridge.name_error":`Bridge name must start and end with a letter or number, and can only contain letters, numbers, spaces, and apostrophes.`,"plugins.bridge.port_error":`{{ type }} port must be an integer between 1025 and 65533, excluding 5353, 8080, 8443 and any other already-configured port.`,"plugins.button_actions":`Plugin Actions`,"plugins.button_homepage":`Site du Plugin`,"plugins.button_info":`Plugin info`,"plugins.button_set_up":`Mettre en place`,"plugins.button_settings":`Réglages`,"plugins.button_uninstall":`Désinstaller`,"plugins.button_update":`Mettre à jour`,"plugins.compat.hb_node_too_low":`{{ packageName }} v{{ latestVersion }} nécessite Node.js v{{ minVersion }} ou ultérieur. La version actuellement installée est Node.js {{ installedVersion }}.`,"plugins.compat.hb_too_low":`Le plugin {{ pluginName }} recommande l'utilisation de Homebridge v{{ minVersion }} ou ultérieur. La version actuellement installée est Homebridge v{{ installedVersion }}.`,"plugins.compat.node_first":`Mettez à niveau Node.js avant de mettre à jour {{ packageName }}.`,"plugins.compat.node_link":`How To Update Node.js`,"plugins.compat.node_too_low":`Le plugin {{ pluginName }} recommande l'utilisation de Node.js v{{ minVersion }} ou ultérieur. La version actuellement installée est Node.js {{ installedVersion }}.`,"plugins.compat.title":`Compatibility Check`,"plugins.config.add_block":`Add new config block`,"plugins.config.load_error":`Failed to load plugin config.`,"plugins.config.must_be_array":`Plugin config must be an array.`,"plugins.config.must_be_array_objects":`Plugin config must be an array of objects.`,"plugins.config.must_be_object":`Config block must be an object.`,"plugins.config.name_property":`Accessory must have a valid "name" attribute`,"plugins.config.please_fix":`Please fix validation errors before adding a new block.`,"plugins.disable.error":`Failed to disable plugin.`,"plugins.donate.message_1":`Comme de plus en plus d'utilisateurs installent leurs plugins via l'interface Homebridge, ils sont moins susceptibles de visiter la page GitHub du projet, où les moyens de soutenir un développeur seraient normalement affichés.`,"plugins.donate.message_2":`L'ajout de liens de donation directement dans l'interface utilisateur de Homebridge permet aux utilisateurs de savoir comment soutenir les développeurs de Homebridge s'ils le souhaitent.`,"plugins.donate.tile_donate_to":`Faire un don à {{ author }}`,"plugins.enable.error":`Failed to enable plugin.`,"plugins.label_hap":`HAP (Apple Home)`,"plugins.label_matter":`Matter`,"plugins.manage.all_versions":`All versions`,"plugins.manage.backup":`Download a backup before updating?`,"plugins.manage.changelog":`Full Changelog`,"plugins.manage.changelog_none":`Could not retrieve changelog, perhaps this plugin does not provide a <code>CHANGELOG.md</code> file.`,"plugins.manage.child_bridge_restart":`Child bridge restarted successfully.`,"plugins.manage.child_bridge_restart_failed":`Le redémarrage du Plugin a échoué, redémarrez Homebridge manuellement.`,"plugins.manage.confirm_disable":`Are you sure you want to disable {{ pluginName }}?`,"plugins.manage.confirm_disable_accessory_1":`Any accessories exposed by this plugin will be removed from the Homebridge UI accessory screen and removed from HomeKit.`,"plugins.manage.confirm_disable_accessory_2":`When you re-enable the plugin, the accessories will reappear in the Homebridge UI and HomeKit. The accessories will lose their HomeKit data (like related scenes and automations).`,"plugins.manage.confirm_disable_platform_1":`Any accessories exposed by this plugin will be removed from the Homebridge UI accessory screen but remain in HomeKit with a 'No Response' label.`,"plugins.manage.confirm_disable_platform_2":`When you re-enable the plugin, the accessories will reappear in the Homebridge UI and become controllable again in HomeKit. The accessories will not lose their HomeKit data (like related scenes and automations).`,"plugins.manage.confirm_disable_setting":`Your setting for {{ setting }} is currently {{ value }}, therefore:`,"plugins.manage.confirm_disable_setting_override":`Your setting for {{ setting }} is currently {{ value }}. However, since you are removing the plugin config:`,"plugins.manage.confirm_enable":`Etes-vous sûr de vouloir activer {{ pluginName }}?`,"plugins.manage.disable":`Désactiver`,"plugins.manage.enable":`Activer`,"plugins.manage.hb_restart":`Homebridge and the UI will automatically restart after any version change.`,"plugins.manage.hide_updates":`Disable Update Notifications`,"plugins.manage.information":`Informations sur le plugin`,"plugins.manage.install":`Installer`,"plugins.manage.installed":`Installé`,"plugins.manage.json_config":`Config JSON`,"plugins.manage.manage_version":`Installer une autre Version`,"plugins.manage.manual_update_command":`To upgrade the package, open a Node.js command prompt as an Administrator and run the following commands:`,"plugins.manage.more_info":`More information about scoped {{ scopedLink }} and verified {{ verifiedLink }} plugins.`,"plugins.manage.notes":`Release Notes`,"plugins.manage.notes_beta_1":`Thank you for helping improve {{ pluginName }} by testing a pre-release version.`,"plugins.manage.notes_beta_2":`You can use the Homebridge UI to revert back to the stable version at any time.`,"plugins.manage.notes_beta_3":`Please remember this is a pre-release version, and report any issues to the plugin's GitHub repository page.`,"plugins.manage.notes_latest":`Release notes are only shown when updating to the latest version.`,"plugins.manage.notes_none":`Could not retrieve release notes, perhaps this version does not have a GitHub release.`,"plugins.manage.notifications":`Update Preferences`,"plugins.manage.notifications_all":`Standard Releases`,"plugins.manage.notifications_all_desc":`Show notifications for standard (stable) updates (default).`,"plugins.manage.notifications_all_desc_for":`Show notifications for standard (stable) {{ pluginName }} updates (default).`,"plugins.manage.notifications_beta":`Include Beta Releases`,"plugins.manage.notifications_beta_desc":`Include beta releases as available updates.`,"plugins.manage.notifications_beta_desc_for":`Include beta releases as available updates for {{ pluginName }}.`,"plugins.manage.notifications_desc":`Controls when {{ pluginName }} update notifications are shown.`,"plugins.manage.notifications_major":`Ignore Major Versions`,"plugins.manage.notifications_major_desc":`Hide notifications for new major versions (e.g., v1 to v2), but still show minor/patch updates.`,"plugins.manage.notifications_major_desc_for":`Hide notifications for new {{ pluginName }} major versions (e.g., v1 to v2), but still show minor/patch updates.`,"plugins.manage.notifications_none":`Ignore Updates`,"plugins.manage.notifications_none_desc":`Hide all update notifications.`,"plugins.manage.notifications_none_desc_for":`Hide all {{ pluginName }} update notifications.`,"plugins.manage.online_updates":`Les mises à jour en ligne ne sont pas supportées sous Windows. Vous devrez mettre à jour Homebridge UI manuellement après avoir arrêté le service Homebridge.`,"plugins.manage.plugin_logs":`Journaux du Plugin`,"plugins.manage.reinstall":`Reinstall`,"plugins.manage.scoped.error":`An error occurred. You can download the logs below.`,"plugins.manage.scoped.info_1":`Homebridge scoped plugins have names beginning with {{ prefix }}.`,"plugins.manage.scoped.info_2":`For more information about scoped plugins and why to switch, see the wiki page {{ link }}.`,"plugins.manage.scoped.process":`This process will not affect your Homebridge/HomeKit accessories. You will not be able to cancel the process once it has started. It will:`,"plugins.manage.scoped.switch":`Switch To Scoped Plugin`,"plugins.manage.scoped.windows":`Online updates are not supported on Windows. You will need to install the new plugin and uninstall the old plugin manually. You should <span class="fw-bold">not</span> restart Homebridge until both steps are complete.`,"plugins.manage.scoped_message":`Scoped plugins improve long-term reliability and ensure consistent maintenance by combining centralized oversight from the Homebridge team with continued involvement from the original maintainer.`,"plugins.manage.scoped_subtitle":`This plugin is scoped and verified.`,"plugins.manage.select_version":`Sélectionner la version à installer`,"plugins.manage.support_donate":`{{ iconHeart }} Love this plugin? A small donation can help the developer keep improving it for everyone! {{ link }}`,"plugins.manage.support_github":`You can show your support by giving this plugin a {{ iconStar }} (or the release a {{ iconThumbsUp }}) on GitHub!`,"plugins.manage.support_kofi":`{{ iconCoffee }} Enjoying this plugin? Treat the developer a coffee to say thanks and help keep it maintained! {{ link }}`,"plugins.manage.toast_success":`{{ verb }} {{ name }}`,"plugins.manage.uninstall":`Désinstaller`,"plugins.manage.uninstalled":`Désinstallé`,"plugins.manage.unverified_message":`Les plugins Homebridge non vérifiés indiquent qu'ils n'ont pas été soumis au processus d'examen par l'équipe du projet Homebridge. L'absence de vérification n'implique pas nécessairement une inefficacité ou des problèmes de sécurité. Les auteurs peuvent avoir choisi de ne pas demander de vérification pour diverses raisons.`,"plugins.manage.unverified_subtitle":`This plugin n'est pas vérifié.`,"plugins.manage.update":`Mettre à jour`,"plugins.manage.updated":`Mis à jour`,"plugins.manage.verified_message":`Les Plugins d'Homebridge indiqués comme vérifiés ont fait l'objet d'une vérification par l'équipe du projet Homebridge afin de s'assurer qu'ils remplissaient différentes exigences encourageant les bonnes pratiques et une expérience utilisateur optimale.`,"plugins.manage.verified_subtitle":`This plugin est vérifié.`,"plugins.placeholder_search_first":`Utilisez la barre de recherche ci-dessus pour trouver votre premier plugin`,"plugins.placeholder_search_none":`No results were found`,"plugins.placeholder_search_plugin":`Rechercher des plugins à installer…`,"plugins.settings.custom.download_dump_file":`Download Dump File`,"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked":`Compte associé`,"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account":`Associer le compte`,"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about":`Le plugin Homebridge Google Smart Home vous permet de contrôler vos accessoires Homebridge à partir d'un haut-parleur intelligent compatible avec Google Home ou de l'application mobile Google Home.`,"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required":`Pour activer cette fonctionnalité, vous devez vous connecter avec votre compte Google ou GitHub. Assurez-vous d'utiliser le même compte lors de l'ajout de l'action Homebridge dans l'application mobile Google Home.`,"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required":`Homebridge nécessite un redémarrage pour que les modifications prennent effet.`,"plugins.settings.deconz.dump_no_exist":`Homebridge deCONZ dump file does not exist yet.`,"plugins.settings.hue.dump_no_exist":`Homebridge Hue dump file does not exist yet.`,"plugins.settings.label_open_config_editor":`Ouvrir l'éditeur de Config`,"plugins.settings.message_consult_documentation":`Consultez la documentation du plugin pour le configurer de manière correcte.`,"plugins.settings.message_manual_config_required":`Ce plugin doit être configuré manuellement en utilisant l'éditeur de Config de Homebridge UI.`,"plugins.settings.message_ui_offline":`Not connected to the Homebridge UI server.`,"plugins.settings.plugin_config_saved":`Configuration du plugin enregistrée`,"plugins.settings.restart_required":`Redémarrer Homebridge pour appliquer les changements.`,"plugins.stats":`Plugin Statistics`,"plugins.stats_note":`Plugins cannot be installed from this page, this is provided just for interest.`,"plugins.stats_open_in_new_tab":`Open Homebridge analytics in new tab`,"plugins.status_installed":`Installé`,"plugins.support.list_1":`Homebridge plugins are the building blocks of Homebridge, allowing you to add support for new accessories and platforms. Plugins add support for smart lights, cameras, TVs, etc, for brands that don't natively support HomeKit. For example, to bring your Ring doorbells and cameras into HomeKit, you can install the <code>homebridge-ring</code> plugin.`,"plugins.support.list_2":`Homebridge plugins are created by public contributors in the Homebridge community, and are not typically associated with the Homebridge maintainers, nor with the manufacturers of the accessories themselves. If you have a question about a specific plugin, you should let the plugin developer know via the plugin's GitHub page.`,"plugins.support.list_3":`There are currently over 4,700 plugins available for Homebridge, so you should be able to find plugins to suit your needs. If you are a Javascript/TypeScript developer (or want to take the opportunity to learn), you can also create your own plugin and share it with the Homebridge community. Check out the Support section for some handy links to get you started.`,"plugins.support.list_4":`Some plugins allow you to create 'virtual/dummy' accessories, which are accessories that do not have a physical counterpart. These can be used to create virtual accessories in HomeKit, such as virtual switches, lights, or sensors. Try searching for <code>dummy</code> or <code>virtual</code> in the search bar to find some examples.`,"plugins.toast_failed_to_load_plugin_schema":`Failed to load plugin config schema.`,"plugins.toast_failed_to_load_plugins":`Erreur de chargement des plugins`,"plugins.toast_failed_to_search_plugins":`Failed to search plugins`,"plugins.tooltip_can":`This plugin can expose its accessories over {{ protocol }}.`,"plugins.tooltip_not":`This plugin does not expose its accessories over {{ protocol }}.`,"plugins.tooltip_yes":`This plugin exposes its accessories over {{ protocol }}.`,"plugins.uninstall_cleanup_child_bridge":`To clean up, remove the child bridge from the Home app (Home Settings → Hubs & Bridges). This will automatically remove all its accessories.`,"plugins.uninstall_cleanup_main_bridge":`To clean up, manually remove the 'No Response' accessories from the Home app.`,"plugins.uninstall_remove_config_required":`Si vous désinstallez de manière permanente ce plugin, prenez gare à supprimer toute configuration liée à ce plugin dans config.json avant de redémarrer Homebridge.`,"plugins.uninstall_remove_confirmation":`Etes-vous sûr de vouloir désinstaller {{ pluginName }} ?`,"plugins.uninstall_remove_plugin_config":`Remove plugin config?`,"reset.accessory_all.desc":`Remove all accessories from the cache.`,"reset.accessory_all.list_1":`When clicking on the remove button below, Homebridge will restart and all your existing accessories will be removed from Homebridge and HomeKit.`,"reset.accessory_all.list_2":`All associated HomeKit data will also be removed, this includes room associations, scenes and automations that this accessory uses.`,"reset.accessory_all.list_3":`After Homebridge restarts, your plugins will re-add any accessories as if the plugin was being installed for the first time.`,"reset.accessory_all.title":`Remove All Accessories`,"reset.accessory_ind.bridge":`Bridge`,"reset.accessory_ind.desc":`Remove individual accessories from the cache.`,"reset.accessory_ind.done":`Finished removing accessories from the cache, check the log for confirmation and/or errors.`,"reset.accessory_ind.fail":`Failed to remove accessories from cache, check the log for errors.`,"reset.accessory_ind.list_1":`Some plugins don't clean up after themselves properly. If you have stale accessories, you can remove them from the cache. This function can also be used to reset an existing accessory in HomeKit.`,"reset.accessory_ind.list_2":`The accessories will be removed from Homebridge and HomeKit, along with their related room associations, scenes and automations.`,"reset.accessory_ind.list_3":`After Homebridge restarts, your plugins will re-add any removed accessories as if the plugin was being installed for the first time.`,"reset.accessory_ind.title":`Remove Individual Accessories`,"reset.accessory_ind.unknown":`Unknown Name`,"reset.accessory_reset":`Réinitialisation de l'accessoire Homebridge`,"reset.action_is_irreversible":`Cette action est irréversible. Merci de lire avec attention avant de continuer.`,"reset.bridge_accessories.desc":`Remove all accessories published by a child bridge from the cache.`,"reset.bridge_accessories.empty":`You have no bridges from which to remove accessories.`,"reset.bridge_accessories.list_1":`This function can be used to reset a plugin's existing accessories in HomeKit. They will be removed from Homebridge and HomeKit, and then re-added by the plugin as new accessories.`,"reset.bridge_accessories.list_2":`The child bridge's pairing details and status will remain the same.`,"reset.bridge_accessories.title":`Remove Bridge Accessories`,"reset.bridge_all.desc":`Reset all bridges by removing them from the cache. This includes the main Homebridge bridge, child bridges and bridges for external accessories.`,"reset.bridge_all.list_1":`This will reset the Homebridge bridge, all child bridges and bridges for external accessories from HomeKit.`,"reset.bridge_all.list_2":`Note that your accessories will continue to show in HomeKit as no response, until the bridges are manually removed from HomeKit. You can do this in the Home app, by accessing Home Settings → Home Hubs & Bridges → {Bridge} → Remove Bridge from Home.`,"reset.bridge_all.list_3":`All your Homebridge to HomeKit accessories, scenes and automations will need to be reconfigured after the unpairing.`,"reset.bridge_all.list_4":`The pin for pairing your Homebridge bridge to HomeKit will be changed. You can see the new values in your Homebridge config after the unpairing.`,"reset.bridge_all.title":`Reset All Bridges`,"reset.bridge_ind.desc":`Reset an individual bridge by removing it from the cache. This may be a child bridge or a bridge for an external accessory like a camera or TV.`,"reset.bridge_ind.desc_child_active":`Homebridge has detected that these child bridges are in-use. Once removed, their accessories will be removed from the Homebridge cache. If paired with HomeKit, the bridge's accessories will show as 'No Response', and the bridge will need to be removed via the Home app. The child bridge's pairing information will be changed. Once Homebridge has restarted, the plugin will create the new child bridge and accessories. The new bridge will need to be re-paired with HomeKit. You can view the new pairing information from the corresponding plugin's bridge settings page.`,"reset.bridge_ind.desc_child_stale":`Homebridge has detected that these bridges are not in-use, but double-check before deleting. They could be left-over from previously uninstalled plugins. If paired with HomeKit, the accessories will show as 'No Response', and the bridge will need to be removed via the Home app.`,"reset.bridge_ind.desc_non_child":`Homebridge has detected that these bridges are in-use. You can remove them from the cache, but they will likely be re-added by the plugin when Homebridge restarts. The pairing information will remain unchanged.`,"reset.bridge_ind.done":`Finished resetting bridges, check the log for confirmation and/or errors.`,"reset.bridge_ind.fail":`Failed to reset bridges, check the log for errors.`,"reset.bridge_ind.head_child_active":`Active Child Bridges`,"reset.bridge_ind.head_child_stale":`Stale Child Bridges`,"reset.bridge_ind.head_non_child":`Non Child Bridges`,"reset.bridge_ind.title":`Reset Individual Bridges`,"reset.bridges.desc":`If you are having trouble pairing Homebridge, an external accessory or a child bridge to HomeKit, you may need to unpair it from HomeKit to start again.`,"reset.bridges.empty":`You have no bridges to unpair from HomeKit.`,"reset.bridges.title":`Bridges`,"reset.clear_cache_single.list_3":`When removing an accessory from the cache, all its associated HomeKit data will be removed. This includes any associated scenes and automations that use this accessory.`,"reset.delete_success":`Redémarrage d'Homebridge et remise à zéro du cache.`,"reset.error_message":`Le cache des accessoires n'a pas pu être chargé. Il se peut que vous n'ayez pas d'accessoires en cache.`,"reset.failed_to_reset":`Erreur lors de la réinitialisation d'Homebridge. Regarder les fichiers de journalisation.`,"reset.force_restart_hb_help_text":`Utiliser cette action pour forcer le service hb-service à procéder à un redémarrage complet.`,"reset.no_accessories":`Vous n'avez pas d'accessoires en cache à supprimer.`,"restart.child_bridge_list":`Please restart these child bridges for the changes to apply:`,"restart.child_bridges":`Redémarrez les Ponts secondaires des plugins pour appliquer les changements effectués.`,"restart.label_restart_command_executed":`Commande de redémarrage exécutée`,"restart.please_wait_while_server_restarts":`Merci de patienter, cette page se réactualisera automatiquement quand le serveur sera de nouveau en ligne.`,"restart.server_is_taking_long_time_to_restart":`Le redémarrage du serveur met beaucoup de temps. Vous aurez peut-être besoin de démarrer le service Homebridge manuellement.`,"restart.service_ready":`Serveur Homebridge Prêt`,"restart.title_restart":`Redémarrage d'Homebridge`,"restart.toast_server_restart_error":`Une erreur est survenue lors de l'envoi de la commande de redémarrage au serveur`,"restart.toast_server_restart_timeout":`Le serveur met beaucoup de temps à revenir en ligne`,"restart.toast_server_restarted":`Serveur redémarré`,"restart.ui_online":`Interface Homebridge UI en Ligne`,"rpi.throttled.currently_message":`Ce Raspberry Pi rencontre actuellement une situation de sous-tension ; Vérifiez qu'il est connecté à une alimentation adaptée. Une sous-tension peut engendrer une instabilité du système et une corruption de sa carte SD.`,"rpi.throttled.previously_message":`Ce Raspberry Pi a rencontré une situation de sous-tension depuis son dernier redémarrage ; Vérifiez qu'il est connecté à une alimentation adaptée.`,"rpi.throttled.undervoltage_title":`Sous Tension`,"settings.accessory.debug":`Accessory Debug Mode`,"settings.accessory.debug_desc":`If enabled, the Homebridge UI will log debug level messages to the console.`,"settings.cache.desc":`Homebridge maintains accessories in cache so they aren't removed and re-added to HomeKit each time Homebridge restarts. Sometimes this cache can become out of sync with the actual accessories in Homebridge.`,"settings.changes.saved":`Your changes have been saved and require a restart to take effect.`,"settings.datetime.incorrect":`The date and time on your Homebridge server seem to be incorrect. This may cause unexpected issues. Click here for more information.`,"settings.display.blue":`Blue`,"settings.display.bluegrey":`Blue Grey`,"settings.display.brown":`Brown`,"settings.display.cyan":`Cyan`,"settings.display.dark":`Dark`,"settings.display.deep_purple":`Deep Purple`,"settings.display.green":`Green`,"settings.display.grey":`Grey`,"settings.display.indigo":`Indigo`,"settings.display.lang":`Language`,"settings.display.light":`Light`,"settings.display.lighting_mode":`Lighting Mode`,"settings.display.menu_default":`Default`,"settings.display.menu_freeze":`Keep Closed (On Desktop)`,"settings.display.menu_mode":`Menu Mode`,"settings.display.orange":`Orange`,"settings.display.pink":`Pink`,"settings.display.purple":`Purple`,"settings.display.red":`Red`,"settings.display.teal":`Teal`,"settings.display.temp_units":`Temperature Units`,"settings.display.temp_units.c":`Celsius (°C)`,"settings.display.temp_units.f":`Fahrenheit (°F)`,"settings.display.theme":`Theme`,"settings.display.wallpaper":`Wallpaper`,"settings.display.wallpaper_intro":`Upload a wallpaper for your Homebridge UI. This is currently shown on the login screen.`,"settings.display.wallpaper_rule":`You can choose an image file which is up to {{ maxFileSizeText }}.`,"settings.display.wallpaper_rule2":`You will need to click Save to upload the wallpaper to your Homebridge storage directory.`,"settings.display.wallpaper_success":`Wallpaper was successfully updated.`,"settings.general.title_display":`Display`,"settings.general.title_general":`Général`,"settings.hap.desc":`HAP is the HomeKit Accessory Protocol used by the Apple Home app. It is enabled by default.`,"settings.hap.disable":`Disable HAP`,"settings.hap.disable_desc":`This will stop publishing the main HomeKit bridge and restart Homebridge straight away. The HomeKit pairing data is preserved so you can re-enable HAP later.`,"settings.hap.disable_identifying_material":`Disable Identifying Material (HAP)`,"settings.hap.disable_identifying_material_desc":`When on, Homebridge does not append a unique four-character identifier to HAP bridge and external accessory names. Ensure these names are unique on your network to avoid mDNS name collisions and pairing instability.`,"settings.hap.enabled_desc":`Whether HAP is published on the main Homebridge bridge.`,"settings.hap.enabled_desc_in_place":`Whether HAP is published on the main Homebridge bridge. Enabling or disabling takes effect after a restart. Disabling keeps the HomeKit pairing, so you can re-enable HAP later without re-pairing.`,"settings.hap.externals_only":`Externals Only (HAP)`,"settings.hap.externals_only_desc":`When on, the main bridge accessory itself is not advertised but plugins can still publish external HAP accessories.`,"settings.hap.requires_matter":`Enable Matter on the main bridge before disabling HAP — at least one protocol is required.`,"settings.hap.title":`HomeKit (HAP) Settings`,"settings.linux.restart":`Restart Command`,"settings.linux.restart_desc":`If no restart command is set the process will terminate with a non-zero exit code.`,"settings.linux.shutdown":`Shutdown Command`,"settings.linux.shutdown_desc":`If no shutdown command is set the process will terminate with a non-zero exit code.`,"settings.linux.temp":`Temperature File Path`,"settings.linux.temp_desc":`If you are running Homebridge on a Raspberry Pi, you can enter the path to the OS temperature file here. This will display the current temperature on the UI status page.`,"settings.matter.desc":`Matter can be enabled on the main Homebridge bridge as well as on child bridges. If you want to use Matter with child bridges, you do not need to enable it on the main bridge. Child bridges have independent Matter settings in their plugin bridge settings.`,"settings.matter.disable":`Disable Matter`,"settings.matter.disable_desc":`This will delete the Matter data files for the main bridge and restart Homebridge straight away. The data files for any child bridges will not be affected.`,"settings.matter.disable_desc_in_place":`This will stop publishing Matter for the main bridge and restart Homebridge straight away. The Matter commissioning data is preserved so you can re-enable it later.`,"settings.matter.disable_ipv4":`Disable IPv4 (Matter)`,"settings.matter.disable_ipv4_desc":`When on, Matter only advertises over IPv6. This can help when 'homebridge.local' stops working because Matter and the system's own network discovery both use the same port. Apple hubs use IPv6 for Matter, so this is safe on most networks.`,"settings.matter.enabled_desc":`Whether to enable Matter on the main bridge.`,"settings.matter.enabled_desc_in_place":`Whether Matter is published on the main bridge. Enabling or disabling takes effect after a restart. Disabling keeps the Matter commissioning, so you can re-enable it later without re-commissioning.`,"settings.matter.externals_only":`Externals Only (Matter)`,"settings.matter.externals_only_desc":`When on, the Matter bridge node is not advertised but plugins can still publish external Matter accessories.`,"settings.matter.port":`Port`,"settings.matter.port_desc":`This must be between 1025 and 65533, and unique to any other configured port.`,"settings.matter.port_range_desc":`The port range used to assign Matter ports to child bridges.`,"settings.matter.requires_hap":`Enable HAP on the main bridge before disabling Matter — at least one protocol is required.`,"settings.matter.title":`Matter Settings`,"settings.mdns_advertiser":`Diffuseur mDNS`,"settings.mdns_advertiser_exp":`experimental`,"settings.mdns_advertiser_help":`Si vous avez des difficultés à vous connecter à Homebridge, essayez d'utiliser un des diffuseurs mDNS alternatif.`,"settings.mdns_advertiser_not_connected":`Not Connected`,"settings.mdns_advertiser_rec":`recommended`,"settings.name":`Homebridge Name`,"settings.network.hb_package":`Homebridge Module Path`,"settings.network.hb_package_desc":`If you have multiple versions of Homebridge installed, you can specify the path to the version you want to use here.`,"settings.network.host":`Host IP Address`,"settings.network.host_desc":`The host IP address to listen on. In most cases this will be <code>::</code> or <code>0.0.0.0</code>.`,"settings.network.mdns_advertise":`Advertise Via mDNS`,"settings.network.mdns_advertise_help":`Enable mDNS advertising (using Bonjour) for your Homebridge UI, making it discoverable as an HTTP service on your local network.`,"settings.network.message_network_interface":`Si aucune interface réseau n'est sélectionnée, Homebridge essaiera de déterminer automatiquement les interfaces à gérer.`,"settings.network.port_hb":`Homebridge Port`,"settings.network.port_hb_desc":`The port number to run the Homebridge bridge on. This must be between 1025 and 65533, and should not be the same as the Homebridge UI port.`,"settings.network.port_range":`Port Range`,"settings.network.port_range_desc":`Control the range of ports that separate accessories (like camera or television) should run on. These must be between 1025 and 65533.`,"settings.network.port_ui":`UI Port`,"settings.network.port_ui_desc":`The port number to run the Homebridge UI on.`,"settings.network.proxy":`Reverse Proxy Hostname`,"settings.network.proxy_desc":`When running behind a reverse proxy you may need to enter the hostname you use to access the UI.`,"settings.network.title_network":`Réseau`,"settings.network.title_network_interfaces":`Interfaces Réseau`,"settings.network.title_security":`Security`,"settings.network.title_terminal":`Logging & Terminal`,"settings.ports.commissioned":`Commissioned`,"settings.ports.conflict_warning":`Port conflicts detected.`,"settings.ports.hap_port":`HAP Port`,"settings.ports.matter_port":`Matter Port`,"settings.ports.status":`Status`,"settings.ports.title":`Port Overview`,"settings.reset_bridge.error":`Failed to reset bridge.`,"settings.security.auth":`Authentication`,"settings.security.auth_desc":`Whether to enable authentication for the Homebridge UI with a username and password.`,"settings.security.cert":`Certificate Path`,"settings.security.https":`Enable HTTPS`,"settings.security.https_configure":`Configure HTTPS Settings`,"settings.security.https_desc":`Enable HTTPS using an auto-generated self-signed certificate or by providing your own certificate files.`,"settings.security.https_enable":`Enable HTTPS`,"settings.security.https_enable_desc":`Secure your Homebridge web interface with HTTPS / SSL encryption.`,"settings.security.https_raspbian":`HTTPS is already enabled by default when running the Homebridge Raspbian image {{ link }}.`,"settings.security.key":`Private Key Path`,"settings.security.pass":`PKCS#12 Certificate Passphrase`,"settings.security.pass_optional":`Optional - only required if your certificate is password protected`,"settings.security.pfx":`PKCS#12 Certificate Path`,"settings.security.selfsigned_hostnames":`Certificate Hostnames`,"settings.security.selfsigned_hostnames_desc":`Comma-separated list of hostnames or IP addresses to include in the certificate (e.g., localhost, 127.0.0.1, homebridge.local, 192.168.1.100)`,"settings.security.ssl_mode_keycert":`Upload Certificate Files`,"settings.security.ssl_mode_keycert_desc":`Upload your own private key and certificate files`,"settings.security.ssl_mode_off":`Disable HTTPS`,"settings.security.ssl_mode_off_desc":`Turn off SSL encryption.`,"settings.security.ssl_mode_pfx":`Upload PFX Certificate`,"settings.security.ssl_mode_pfx_desc":`Upload a PKCS#12 (.pfx or .p12) certificate file`,"settings.security.ssl_mode_selfsigned":`Self-Signed Certificate`,"settings.security.ssl_mode_selfsigned_desc":`Automatically generate a free self-signed certificate`,"settings.security.ui_control":`Accessory Control Lists`,"settings.security.ui_control_desc":`Define which bridges and bridged accessories can be controlled or blocked by the Homebridge UI.`,"settings.security.ui_control_desc_2":`Allow the UI to control the accessories on a bridge by toggling on the switch below.`,"settings.security.upload_both_files":`Both a private key and a certificate file must be selected before saving.`,"settings.service.debug_tooltip":`Certains plugins exigent que vous définissiez la variable d'environnement DEBUG {{ link }} pour activer le niveau de journalisation de débogage.`,"settings.service.debug_tooltip_child":`Some plugins require you to set the DEBUG environment variable {{ link }} to enable debug level logging. This value is combined with the global DEBUG setting.`,"settings.service.node_tooltip":`Options d'exécution Node.js pour le processus Homebridge. Ce champ doit rester vide sauf si vous savez ce que vous faites.`,"settings.service.node_tooltip_child":`Node.js runtime options for this child bridge process. This value is combined with the global NODE_OPTIONS setting. This should be kept blank unless you know what you are doing.`,"settings.startup.debug":`Mode de débogage Homebridge`,"settings.startup.debug_desc_v1":`Enable this if you need Homebridge to output more detailed logs. This setting applies to the main Homebridge bridge as well as all child bridges. Some plugins may also adhere to this setting and output more detailed logs.`,"settings.startup.debug_desc_v2":`Enable this if you need Homebridge to output more detailed logs. This setting applies to the main Homebridge bridge. The setting for child bridges can be found in the child bridge configuration from the plugins page. Some plugins may also adhere to this setting and output more detailed logs.`,"settings.startup.insecure":`Enable UI Accessory Control`,"settings.startup.insecure_desc":`To control your accessories via the Homebridge UI you must be running Homebridge in insecure mode.`,"settings.startup.keep_accessories":`Conserver les accessoires des plugins non installés`,"settings.startup.keep_accessories_desc":`If enabled, accessories of platform plugins will remain in the cache even after the plugin is uninstalled. This can be useful if you plan to reinstall the plugin later.`,"settings.startup.metrics":`Enable Server Metric Monitoring`,"settings.startup.metrics_desc":`When enabled, the Homebridge UI will collect and show CPU and memory stats on the status page.`,"settings.startup.scheduled_restart":`Scheduled Restart Cron`,"settings.startup.scheduled_restart_desc":`Schedule automatic restarts relative to your timezone using a cron expression. Leave empty to disable. Create a cron expression {{ link }}.`,"settings.startup.scheduled_restart_desc_2":`You can apply this setting per child bridge from the plugin bridge configuration.`,"settings.startup.session":`Session Timeout`,"settings.startup.session_days":`days`,"settings.startup.session_desc":`The number of seconds before a user will be logged out of the UI. Defaults to 8 hours.`,"settings.startup.session_hours":`hours`,"settings.startup.session_inactivity_based":`Inactivity-Based Session Refresh`,"settings.startup.session_inactivity_based_desc":`When enabled, the session will automatically refresh on navigation to prevent logout during active use.`,"settings.startup.session_minutes":`minutes`,"settings.terminal.buffer_size":`Terminal Buffer Character Size`,"settings.terminal.buffer_size_help":`Amount of terminal output to preserve for persistent sessions. Larger values use more memory.`,"settings.terminal.font_lighting_desc":`The lighting mode for terminals and log viewers.`,"settings.terminal.font_size":`Taille de Police`,"settings.terminal.font_size_desc":`The font size for terminals and log viewers.`,"settings.terminal.font_weight":`Epaisseur de Police`,"settings.terminal.font_weight_desc":`The font weight for terminals and log viewers.`,"settings.terminal.log_max":`Log Max Size`,"settings.terminal.log_max_desc":`The max log size (bytes). Set to -1 to disable log truncation.`,"settings.terminal.log_truncate":`Log Truncate Size`,"settings.terminal.log_truncate_desc":`The size (bytes) to truncate the log to once it goes over the max size specified above.`,"settings.terminal.persistence":`Terminal Session Persistence`,"settings.terminal.persistence_confirm_message":`Disabling terminal session persistence will terminate your current terminal session.`,"settings.terminal.persistence_confirm_title":`Disable Terminal Session Persistence`,"settings.terminal.persistence_help":`When enabled, terminal sessions will persist when navigating away and can be resumed when returning to the terminal page (or status page widget). Terminal sessions are shared across Homebridge UI admin users.`,"settings.terminal.theme":`Theme Settings`,"settings.terminal.theme_desc":`Font size, font weight, and lighting mode that apply to terminal and logging screens throughout the UI.`,"settings.terminal.warning":`Hide Terminal Termination Warning`,"settings.terminal.warning_help":`When enabled, the warning dialog will not be shown before terminating non-persistent terminal sessions.`,"settings.title_startup_options":`Options de démarrage`,"settings.unpair_bridge.load_error":`Paired bridges could not be loaded.`,"settings.warning_pwa":`This setting cannot be changed when accessing the UI from a PWA, please use a regular browser.`,"setup.button_get_started":`Démarrer`,"setup.create_account":`Créer un Compte`,"setup.intro":`If you are setting up for the first time, or if you just need to reset the password for your existing Homebridge setup, then choose <strong>Get Started</strong>.`,"setup.welcome_to_homebridge":`Bienvenue sur Homebridge`,setup_wizard_complete:`Restore Complete!`,setup_wizard_complete_title:`Félicitations!`,setup_wizard_completed:`La procédure d'installation est terminée et vous êtes maintenant prêt à utiliser Homebridge.`,setup_wizard_create_info:`Once Homebridge is set up, you can set up 2FA on your account, or disable the need for authentication altogether.`,setup_wizard_page_title:`Setup Homebridge`,setup_wizard_restore:`Restore From Backup`,setup_wizard_restoring:`Restoring Backup...`,setup_wizard_starting:`Starting Homebridge...`,"status.code_scan":`Scannez pour ajouter à HomeKit`,"status.cpu.load":`Charge`,"status.cpu.temp":`Temp`,"status.cpu.title_cpu":`CPU`,"status.credits.plugins_thanks":`Homebridge plugins are created by awesome developers in the Homebridge community.`,"status.credits.supporters":`Supporters`,"status.credits.title":`Credits`,"status.credits.translations":`Translations`,"status.credits.translations_thanks":`Homebridge UI translations are provided by the community, with special thanks to:`,"status.homebridge.checking":`Vérification des mises à jour…`,"status.homebridge.multiple_installs":`Multiple Installs Found`,"status.homebridge.up_to_date":`À jour`,"status.memory.label_available":`Disponible`,"status.memory.label_total":`Totale`,"status.memory.title_memory":`Mémoire`,"status.metrics.label_disabled":`Server metric monitoring is disabled`,"status.network.received_per_second":`Reçu`,"status.network.sent_per_second":`Envoyé`,"status.network.title_network":`Activité Réseau`,"status.readiness.node_no":`Your version of Node.js is not compatible with {{ app }}.`,"status.readiness.node_yes":`Your version of Node.js is compatible with {{ app }}.`,"status.readiness.title":`{{ app }} Readiness`,"status.reorder.disabled":`Reorder mode disabled.`,"status.reorder.edge_bottom":`bottom`,"status.reorder.edge_top":`top`,"status.reorder.enter_button":`Reorder Widgets`,"status.reorder.enter_button_label":`Reorder widgets, keyboard accessible`,"status.reorder.exit_button":`Exit reorder mode`,"status.reorder.help":`Reorder mode enabled. Tab and Shift Tab move between widgets. Up and Down arrows move the selected widget. Home or Left arrow moves to top. End or Right arrow moves to bottom. Press Escape to exit reorder mode.`,"status.reorder.item_label":`{{ name }}. Position {{ position }} of {{ total }}.`,"status.reorder.listbox_label":`Reorder widgets`,"status.reorder.moved":`Moved {{ name }} to position {{ position }} of {{ total }}.`,"status.reorder.moved_to_edge":`Moved {{ name }} to {{ edge }}, position {{ position }} of {{ total }}.`,"status.reorder.widget_settings":`{{ name }} settings`,"status.services.hap_externals_only":`HAP Externals Only`,"status.services.hap_not_enabled":`HAP Not Enabled`,"status.services.hap_not_running":`HAP Not Running`,"status.services.hap_running":`HAP Running`,"status.services.label_not_running":`Not Running`,"status.services.label_restarting":`Restarting`,"status.services.label_running":`Running`,"status.services.matter_externals_only":`Matter Externals Only`,"status.services.matter_not_enabled":`Matter Not Enabled`,"status.services.matter_not_running":`Matter Not Running`,"status.services.matter_running":`Matter Running`,"status.services.updates":`Update Information`,"status.uptime.title_uptime":`Temps de fonctionnement`,"status.widget.accessories.choose_accessories":`Choisissez les accessoires à afficher dans ce widget dans l'onglet Accessoires.`,"status.widget.account_1":`The widget layout is shared among all Homebridge UI users.`,"status.widget.account_2":`Admin users can modify the layout, while non-admin users cannot make changes.`,"status.widget.add.label_pairing_code":`Code d'appairage`,"status.widget.add.matter_pairing_code":`Matter Pairing Code`,"status.widget.bridge.restart_complete":`{{ name }} restart complete.`,"status.widget.bridge.restart_complete_with_status":`{{ name }} restart complete, {{ status }}.`,"status.widget.bridge.restart_error":`Failed to restart child bridge.`,"status.widget.clock":`Horloge`,"status.widget.clock_dateformat":`Format de Date`,"status.widget.clock_timeformat":`Format de Temps`,"status.widget.expand_docker":`Expand Docker Container Information`,"status.widget.hide_npm":`Show npm Version`,"status.widget.homebridge_logs":`Journaux d'Homebridge`,"status.widget.info":`Informations Système`,"status.widget.info.arch":`Arch.`,"status.widget.info.config_path":`Répertoire de la Config`,"status.widget.info.docker":`Docker`,"status.widget.info.docker_update_message":`Updating the Docker container requires manually pulling the latest image and restarting the container. Homebridge does not perform this automatically. Refer to your Docker image's documentation for update instructions.`,"status.widget.info.docker_update_title":`Docker Container Update`,"status.widget.info.hostname":`Hostname`,"status.widget.info.ipv4":`IPv4`,"status.widget.info.ipv6":`IPv6`,"status.widget.info.no":`Non`,"status.widget.info.node_major":`Node.js Major Versions`,"status.widget.info.node_next_no":`Your current architecture ({{ architecture }}) is 32-bit, which is not supported. You will need to migrate to a 64-bit system. Please use Node.js v22 instead, which we will be supporting until April 2027.`,"status.widget.info.node_next_yes":`Your current architecture ({{ architecture }}) supports Node.js v24, so you can upgrade when you are ready.`,"status.widget.info.node_unsupp":`Unsupported`,"status.widget.info.node_unsupp_message":`You are running a version of Node.js that is not officially supported by Homebridge. You should consider changing to a supported version.`,"status.widget.info.node_update_message":`Homebridge nécessite l'installation de Node.js sur votre système pour fonctionner. De temps à autre, vous devrez mettre à jour le moteur d'exécution Node.js pour permettre la prise en charge de nouvelles fonctionnalités. Homebridge (et les plugins vérifiés) prend en charge toutes les versions actuelles LTS Active et de Maintenance de Node.js.`,"status.widget.info.node_update_message_2":`For Docker/Synology users, the Node.js version is managed by the Docker image or Synology package. You can hide Node.js update information using the widget settings.`,"status.widget.info.nodejs_path":`Répertoire de Node.js`,"status.widget.info.os":`OS`,"status.widget.info.plugin_path":`Répertoire des plugins`,"status.widget.info.service_user":`Utilisateur`,"status.widget.info.storage_path":`Répertoire de stockage`,"status.widget.info.synology_package":`Paquet Synology`,"status.widget.info.timezone":`Fuseau Horaire`,"status.widget.info.yes":`Oui`,"status.widget.network.history_items":`History Items`,"status.widget.network.items":`items`,"status.widget.network.network_interface":`Network Interface`,"status.widget.network.none_selected":`Using Default`,"status.widget.network.refresh_interval":`Refresh Interval`,"status.widget.network.seconds":`seconds`,"status.widget.qr_paired":`Appairé`,"status.widget.qr_unpaired":`Non appairé`,"status.widget.reset":`Reset your status page layout to the default widget arrangement. This will overwrite your current layout.`,"status.widget.show_hide":`Show/Hide Widgets`,"status.widget.show_on_desktop":`Show On Desktop`,"status.widget.show_on_mobile":`Show On Mobile`,"status.widget.show_toolbar":`Show Toolbar`,"status.widget.title_manage_widget":`Gérer le Widget`,"status.widget.update_node_no":`{{ pluginName }} is not compatible with Node {{ nodeVersion }}.`,"status.widget.update_node_unknown":`The developer of {{ pluginName }} has not specified the Node version compatibility.`,"status.widget.update_node_yes":`{{ pluginName }} is compatible with Node {{ nodeVersion }}.`,"status.widget.uptime.label_process":`Process`,"status.widget.uptime.label_server":`Serveur`,"status.widget.weather.label_config_required_help":`Sélectionnez votre ville dans les réglages du widget.`,"status.widget.weather.label_search_for_your_city":`Recherchez votre ville:`,"status.widget.weather.provider":`Weather data is provided by {{ openWeather }}.`,"status.widget.weather.title_weather":`Météo`,"support.dev.api":`Homebridge API`,"support.dev.api_hap":`HAP-NodeJS API`,"support.dev.api_hap_sub":`HAP-NodeJS is an implementation of the HomeKit Accessory Server as specified in the HomeKit Accessory Protocol (HAP), which is defined by Apple as part of the HomeKit Framework.`,"support.dev.api_sub":`Homebridge is a lightweight Node.js server you can run on your home network to emulate the HomeKit Accessory Protocol (HAP).`,"support.dev.item_swagger":`Swagger Docs`,"support.dev.item_swagger_sub":`The Homebridge REST API allows you to interact with your Homebridge server using HTTP requests.`,"support.dev.template":`Plugin Template Repo`,"support.dev.template_sub":`A template Homebridge plugin that can be used as a base to help you get started developing your own plugin.`,"support.dev.title":`Developers`,"support.dev.unmaintained":`Unmaintained Plugins`,"support.dev.unmaintained_sub":`These plugins are looking for new maintainers. A great opportunity for developers wanting to contribute to the Homebridge community.`,"support.dev.verified":`Verified By Homebridge`,"support.dev.verified_sub":`The Verified By Homebridge program allows plugin developers to get their plugins reviewed and endorsed by the Homebridge project team.`,"support.links.discord":`Serveur Discord`,"support.links.discord_sub":`Join the Homebridge Discord chat server to chat with other users and developers.`,"support.links.documentation":`Documentation`,"support.links.documentation_sub":`The Homebridge documentation provides a wealth of information on how to get started with Homebridge and common issue resolutions.`,"support.links.issue":`Signaler un problème`,"support.links.issue_sub":`If you are experiencing an issue with Homebridge, please open a new issue on GitHub. This should not be used for issues with specific plugins.`,"support.links.reddit":`Communauté Reddit`,"support.links.reddit_sub":`The Homebridge subreddit is a great place to share your Homebridge setup and ask for help.`,"support.links.title":`Liens utiles`,"support.title":`Support`,"toast.api_error_generic":`Something went wrong. Please try again.`,"toast.no_auth":`Only administrators may access the requested page.`,"toast.title_error":`Erreur`,"toast.title_notice":`Notice`,"toast.title_success":`Succès`,"toast.title_warning":`Attention`,"users.button_add_user":`Ajouter un utilisateur`,"users.label_admin_user":`Administrateur ?`,"users.label_confirm_password":`Confirmer le mot de passe`,"users.label_full_name":`Nom complet`,"users.label_new_password":`Nouveau mot de passe`,"users.label_password":`Mot de passe`,"users.label_username":`Identifiant`,"users.setup_2fa":`Configuration 2FA`,"users.setup_2fa_activate_error":`An error occurred activating 2FA`,"users.setup_2fa_cannot_setup_2fa":`Echec lors de la configuration 2FA`,"users.setup_2fa_disable":`Désactiver 2FA`,"users.setup_2fa_disable_current_password":`Entrez votre mot de passe courant pour désactiver l'authentification à deux facteurs :`,"users.setup_2fa_disable_success":`L'authentification à deux facteurs a été désactivée.`,"users.setup_2fa_enable":`Activer 2FA`,"users.setup_2fa_enable_error":`An error occurred setting up 2FA`,"users.setup_2fa_enter_code":`Entrez le code de votre app d'authentification :`,"users.setup_2fa_scan_qr_code":`Scannez le QR code ci-dessous avec votre app d'authentification :`,"users.setup_2fa_scan_qr_manual":`If you cannot scan the QR code, you can enter the following secret key manually:`,"users.setup_2fa_server_time_out":`L'horloge de votre serveur est déréglée de {{ timeDiffError }} ms. Le maximum autorisé est de +/-5000 ms.`,"users.setup_2fa_warning":`L'authentification à deux facteurs nécessite que votre serveur Homebridge puisse garder un réglage très précis de la date et de l'heure pour pouvoir se connecter. Si votre serveur n'a pas la capacité de garder une horloge précise, vous ne devez pas activer 2FA afin d'éviter de ne plus pouvoir vous connecter à Homebridge UI par la suite.`,"users.support.acc_1":`There are two types of users that can access the Homebridge UI: admin and non-admin users. Admins can access and control everything available in the UI. Non-admin users have a read-only view of the following pages:`,"users.support.acc_2":`2FA can only be set up on admin accounts, and must do this via the users page logged in as themselves.`,"users.support.control":`can be controlled`,"users.title_add_user":`Ajouter un utilisateur`,"users.title_edit_user":`Modifier l'utilisateur`,"users.title_users":`Utilisateurs`,"users.toast_legacy_otp_message":`Your 2FA secret is outdated. Click here to go to the Users page where you can disable and re-enable 2FA to upgrade your security.`,"users.toast_legacy_otp_title":`Outdated 2FA Secret`}});export{t};