import{n as B}from"./chunk-D39XL-zh.js";var o=B((a,i)=>{i.exports={"accessories.accessory_info":`Informacje o akcesorium`,"accessories.bridge_ip":`IP mostka`,"accessories.bridge_port":`Port mostka`,"accessories.button_add_room":`Dodaj pokój`,"accessories.button_delete_room":`Delete Room`,"accessories.button_edit_room":`Edit Room`,"accessories.button_hidden_hide":`Ukryj ukryte`,"accessories.button_hidden_show":`Pokaż ukryte`,"accessories.button_remove":`Usuń z cache`,"accessories.control.adaptive_lighting":`Oświetlenie adaptacyjne`,"accessories.control.adaptive_lighting_note":`Niektóre wtyczki mogą automatycznie ponownie włączać oświetlenie adaptacyjne podczas zmiany tego.`,"accessories.control.air_quality_extremely_poor":`Extremely Poor`,"accessories.control.air_quality_fair":`Fair`,"accessories.control.air_quality_good":`Good`,"accessories.control.air_quality_moderate":`Moderate`,"accessories.control.air_quality_poor":`Poor`,"accessories.control.air_quality_unknown":`Unknown`,"accessories.control.air_quality_very_poor":`Very Poor`,"accessories.control.arming":`Arming`,"accessories.control.auto":`Auto`,"accessories.control.away":`Poza domem`,"accessories.control.battery_charged":`Naładowany`,"accessories.control.battery_charging":`Ładowanie`,"accessories.control.battery_low":`Niski poziom baterii`,"accessories.control.battery_notchargeable":`Brak możliwości ładowania`,"accessories.control.battery_notcharging":`Brak ładowania`,"accessories.control.brightness":`Jasność`,"accessories.control.carbon_monoxide":`Carbon Monoxide (CO)`,"accessories.control.charging":`Charging`,"accessories.control.clean":`Clean`,"accessories.control.clean_mode":`Clean Mode`,"accessories.control.cleaning":`Cleaning`,"accessories.control.close":`Close`,"accessories.control.closed":`Zamknięte`,"accessories.control.closing":`Zamykanie`,"accessories.control.color_temperature":`Barwa cieplna`,"accessories.control.cool":`Chłodzenie`,"accessories.control.cooling_threshold":`Cooling Threshold`,"accessories.control.current":`Obecny`,"accessories.control.default_room":`Domyślny pokój`,"accessories.control.dehumidifier_threshold":`Dehumidifier Threshold`,"accessories.control.dehumidify":`Osuszanie`,"accessories.control.detected":`Wykryto`,"accessories.control.direction_control":`Direction Control`,"accessories.control.disarming":`Disarming`,"accessories.control.docked":`Docked`,"accessories.control.drag_here":`Przenieś tutaj`,"accessories.control.filter_level":`Poziom filtra`,"accessories.control.heat":`Grzanie`,"accessories.control.heating_threshold":`Heating Threshold`,"accessories.control.home":`W domu`,"accessories.control.hue":`Odcień`,"accessories.control.humidifier_threshold":`Humidifier Threshold`,"accessories.control.humidify":`Nawilżanie`,"accessories.control.humidity_thresholds":`Humidity Thresholds`,"accessories.control.idle":`Bezczynny`,"accessories.control.input":`Lista danych wejściowych`,"accessories.control.input_control":`Input Control`,"accessories.control.jammed":`Zacięte`,"accessories.control.lock":`Lock`,"accessories.control.lock_auto":`Zegar automatycznej blokady`,"accessories.control.locked":`Zablokowany`,"accessories.control.manual":`Ręczny`,"accessories.control.media_control":`Media Control`,"accessories.control.microphone":`Mikrofon`,"accessories.control.mode":`Tryb`,"accessories.control.mode_control":`Mode Control`,"accessories.control.mute":`Wycisz. wł.`,"accessories.control.mute_control":`Mute Control`,"accessories.control.night":`Noc`,"accessories.control.nitrogen_dioxide":`Nitrogen Dioxide (NO2)`,"accessories.control.no_data":`No Data`,"accessories.control.not_detected":`Nie wykryto`,"accessories.control.not_mute":`Wycisz. wył.`,"accessories.control.obstructed":`Naruszono`,"accessories.control.off":`Wył.`,"accessories.control.on":`Wł.`,"accessories.control.open":`Otwarte`,"accessories.control.opening":`Otwieranie`,"accessories.control.ozone":`Ozone (O3)`,"accessories.control.pause":`Pauza`,"accessories.control.paused":`Paused`,"accessories.control.play":`Play`,"accessories.control.playing":`Playing`,"accessories.control.pm10":`PM10`,"accessories.control.pm25":`PM2.5`,"accessories.control.ready":`Ready`,"accessories.control.replace":`Zamień`,"accessories.control.rotation_c_clockwise":`Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara`,"accessories.control.rotation_clockwise":`Zgodnie z ruchem wskazówek zegara`,"accessories.control.rotation_direction":`Kierunek obrotu`,"accessories.control.rotation_speed":`Prędkość obrotu`,"accessories.control.running":`Uruchomiony`,"accessories.control.saturation":`Nasycenie`,"accessories.control.seeking_charger":`Seeking Charger`,"accessories.control.service_areas":`Service Areas`,"accessories.control.set_duration":`Ustaw czas trwania`,"accessories.control.speaker":`Głośnik`,"accessories.control.speaker_volume":`Głośność`,"accessories.control.state_control":`State Control`,"accessories.control.stateless":`Stateless`,"accessories.control.stop":`Stop`,"accessories.control.stopped":`Zatrzymano`,"accessories.control.sulphur_dioxide":`Sulphur Dioxide (SO2)`,"accessories.control.target":`Cel`,"accessories.control.temperature_thresholds":`Temperature Thresholds`,"accessories.control.threshold_auto":`Automatyczny próg`,"accessories.control.tilt_current":`Tilt Current`,"accessories.control.tilt_horizontal_current":`Horizontal Tilt Current`,"accessories.control.tilt_horizontal_target":`Horizontal Tilt Target`,"accessories.control.tilt_target":`Tilt Target`,"accessories.control.tilt_vertical_current":`Vertical Tilt Current`,"accessories.control.tilt_vertical_target":`Vertical Tilt Target`,"accessories.control.triggered":`Wyzwolono`,"accessories.control.unknown":`Nieznany`,"accessories.control.unlock":`Unlock`,"accessories.control.unlocked":`Odblokowano`,"accessories.control.voc":`VOC`,"accessories.control_disabled":`Sterowanie akcesoriami jest wyłączone`,"accessories.core.access_code":`Access Code`,"accessories.core.air_purifier":`Air Purifier`,"accessories.core.air_quality_sensor":`Air Quality Sensor`,"accessories.core.battery":`Battery`,"accessories.core.carbon_dioxide_sensor":`Carbon Dioxide Sensor`,"accessories.core.carbon_monoxide_sensor":`Carbon Monoxide Sensor`,"accessories.core.contact_sensor":`Contact Sensor`,"accessories.core.cooler":`Cooler`,"accessories.core.dehumidifier":`Dehumidifier`,"accessories.core.door":`Door`,"accessories.core.doorbell":`Dzwonek do drzwi`,"accessories.core.fan":`Fan`,"accessories.core.faucet_valve":`Valve`,"accessories.core.filter_maintenance":`Filter Maintenance`,"accessories.core.garage_door_opener":`Garage Door Opener`,"accessories.core.generic_valve":`Valve`,"accessories.core.heater":`Heater`,"accessories.core.heater_cooler":`Heater Cooler`,"accessories.core.humidifier":`Humidifier`,"accessories.core.humidifier_dehumidifier":`Humidifier Dehumidifier`,"accessories.core.humidity_sensor":`Humidity Sensor`,"accessories.core.irrigation_system":`Irrigation System`,"accessories.core.irrigation_valve":`Valve`,"accessories.core.leak_sensor":`Leak Sensor`,"accessories.core.light_sensor":`Light Sensor`,"accessories.core.lightbulb":`Lightbulb`,"accessories.core.lock_mechanism":`Lock Mechanism`,"accessories.core.microphone":`Microphone`,"accessories.core.motion_sensor":`Motion Sensor`,"accessories.core.occupancy_sensor":`Occupancy Sensor`,"accessories.core.on_off_light":`Lightbulb`,"accessories.core.on_off_light_switch":`Switch`,"accessories.core.on_off_plug_in_unit":`Outlet`,"accessories.core.outlet":`Outlet`,"accessories.core.pump":`Pump`,"accessories.core.robot_vacuum":`Robot Vacuum`,"accessories.core.robotic_vacuum_cleaner":`Robot Vacuum`,"accessories.core.security_system":`Security System`,"accessories.core.shower_head_valve":`Valve`,"accessories.core.smoke_sensor":`Smoke Sensor`,"accessories.core.speaker":`Speaker`,"accessories.core.stateless_programmable_switch":`Stateless Programmable Switch`,"accessories.core.switch":`Switch`,"accessories.core.television":`Television`,"accessories.core.temperature_sensor":`Temperature Sensor`,"accessories.core.thermostat":`Thermostat`,"accessories.core.valve":`Valve`,"accessories.core.washing_machine":`Washing Machine`,"accessories.core.window":`Window`,"accessories.core.window_covering":`Window Covering`,"accessories.custom_name":`Nazwa niestandardowa`,"accessories.custom_type":`Typ niestandardowy`,"accessories.delete_room_move_accessories":`Any accessories in this room will be moved to {{roomName}}.`,"accessories.delete_room_new_default":`{{roomName}} will become the new default room.`,"accessories.filter_all_bridges":`All Bridges`,"accessories.filter_by_bridge":`Filter by Bridge`,"accessories.hide_this_accessory":`Ukryj to akcesorium`,"accessories.manage_layout":`Manage Layout`,"accessories.message_must_use_insecure_mode":`Aby sterować swoimi akcesoriami bezpośrednio w panelu Homebridge musisz uruchomić Homebridge w trybie niezabezpieczonym {{ link }}.`,"accessories.name":`Nazwa`,"accessories.no_plugins.message_1":`Accessories are created and managed by Homebridge plugins.`,"accessories.no_plugins.message_2":`You can find and install plugins from the plugins page.`,"accessories.no_plugins.title":`No Plugins Installed`,"accessories.only_ui":`Te ustawienia są tylko dla interfejsu użytkownika Homebridge i <strong>nie zostaną uwzględnione w HomeKit</strong>.`,"accessories.only_ui_2":`Te opcje są unikalne dla twojego konta Homebridge UI.`,"accessories.plugin":`Wtyczka`,"accessories.protocol":`Protocol`,"accessories.room_name":`Nazwa pokoju`,"accessories.service":`Serwis`,"accessories.service_info":`Informacje serwisu`,"accessories.settings_link":`Możesz uzyskać dostęp do ustawień Homebridge w dowolnym momencie z menu głównego lub klikając cog`,"accessories.show_on_dashboard":`Pokaż w dashboard`,"accessories.support.acc_1":`Pojawienie się akcesoriów na tym ekranie może zająć kilka minut po ponownym uruchomieniu Homebridge lub po dodaniu. Jeśli akcesoria są konsekwentnie nieobecne, spróbuj zmienić rozgłaszacz mDNS w ustawieniach.`,"accessories.support.acc_2":`Możesz zmienić rodzaj niektórych akcesoriów w interfejsie użytkownika (np. wyświetlanie przełącznika jako grzejnika). Możesz to zrobić, klikając trzy paski, które pojawiają się w prawym górnym rogu kafelka akcesoriów po najechaniu na niego kursorem. Jeśli akcesorium to obsługuje, pojawi się opcja „Typ niestandardowy”. Zwróć uwagę, że to nie zmieni akcesorium w HomeKit (tylko wtyczka może to zrobić).`,"accessories.support.rooms_1":`Pomieszczenia utworzone tutaj nie będą wyświetlane w aplikacji HomeKit, są tylko dla organizacji akcesoriów w Homebridge UI.`,"accessories.support.rooms_2":`You can rename or delete a room by clicking the cog icon next to its name when the layout is unlocked.`,"accessories.support.rooms_3":`You must have at least one room, and exactly one default room, which is where new accessories will go.`,"accessories.title_rooms":`Pokoje`,"backup.aria_actions":`Backup actions`,"backup.backup_delete_failed":`Usunięcie kopii zapasowej nie powiodło się. Zobacz dzienniki, aby uzyskać szczegółowe informacje.`,"backup.backup_download_failed":`Tworzenie backupu nieudane`,"backup.backup_exceeds_max_size":`Backup ({{ backupSize }}) przekracza maksymalny rozmiar {{ maxBackupSizeText }}`,"backup.backup_help_one":`Utwórz backup całego środowiska Homebridge, który następnie będziesz mógł przywrócic po ponownej instalacji Homebridge, lub po zresetowaniu systemu.`,"backup.backup_help_two":`Wtyczki niedostępne z poziomu repozytorium npm lub instalowane bezpośrednio z GitHub nie będą dodane do backupu.`,"backup.backup_now":`Utwórz backup`,"backup.backup_now_desc":`Wygeneruj i pobierz aktualny backup.`,"backup.backup_now_save_desc":`Wygeneruj aktualny backup w katalogu backupów.`,"backup.backup_restored":`Przywracanie backupu zakończone sukcesem`,"backup.backup_warning":`Backup zawiera ważne informacje i nie powinien być udostępniany nikomu.`,"backup.files_auto":`Pliki backupu`,"backup.label_extracting":`Extracting Archive`,"backup.label_uploading":`Przywracanie…`,"backup.load_error":`Nie udało się załadować backupu.`,"backup.restore_failed":`Przywracanie backupu zakończone niepowodzeniem`,"backup.restore_help_one":`Przywrócenie backupu odtworzy całą konfiguracje utworzoną za pomocą Homebridge UI wraz z akcesoriami, plikiem konfiguracyjnym i wszystkimi wtyczkami zainstalowanymi z repozytorium npm.`,"backup.restore_help_two":`Po przywróceniu backupu trzeba ponownie zalogować się do Homebridge UI z danymi użytkownika zawartymi w tej kopii.`,"backup.restore_max_size":`Możesz przywrócić backup do rozmiaru: {{ maxBackupSizeText }}.`,"backup.restore_now":`Przywróć backup`,"backup.restore_now_desc":`Przywróć z wcześniej pobranego pliku.`,"backup.restore_warning":`Przywrócenie backupu jest nieodwracalne i zastąpi całą obecną konfigurację Homebridge.`,"backup.scheduled_backup_disabled":`Zaplanowane backupy zostały wyłączone poprzez konfigurację.`,"backup.scheduled_backup_time":`Pełny backup konfiguracji Homebridge jest tworzony automatycznie każdego dnia o godzinie {{ backupTime }} i trzymany przez {{ dayCount }} dni.`,"backup.settings_enable":`Włącz automatyczne backupy`,"backup.settings_path":`Ścieżka katalogu backupów`,"backup.settings_path_desc":`Jeśli zmieniasz to z domyślnego, upewnij się, że katalog istnieje i ma prawo zapisu przez użytkownika Homebridge.`,"backup.settings_title":`Ustawienia backupu`,"backup.title_backup":`Backup`,"child_bridge.about":`Homebridge pozwoli ci na uruchomienie twoich wtyczek (platform, akcesoriów) w trybie mostka {{ link }}. Ta funkcja może poprawić szybkość i jakość działania Homebridge.`,"child_bridge.bridge_connect":`Połącz z HomeKit`,"child_bridge.bridge_settings":`Ustawienia mostka`,"child_bridge.bridges":`Mostki`,"child_bridge.bridges_paired":`Każdy tak utworzony nowy mostek będzie wymagał ponownego parowania w aplikacji HomeKit.`,"child_bridge.bridges_paired_2":`Jeśli teraz skonfigurujesz mostek, a później go wyłączysz, wszelkie akcesoria na tym mostku zostaną usunięte i ponownie utworzone na głównym mostku Homebridge.`,"child_bridge.config.accessory":`Akcesorium`,"child_bridge.config.at_least_one_protocol":`At least one protocol (HAP or Matter) must be enabled on each child bridge.`,"child_bridge.config.debug":`Tryb Debug`,"child_bridge.config.debug_desc":`Enable verbose logging for this child bridge. When enabled, the child bridge process will be started with the -D flag. This also enables Matter debug logging if Matter is enabled.`,"child_bridge.config.disable_hap_requires_matter":`Enable Matter on this child bridge before disabling HAP — at least one protocol is required.`,"child_bridge.config.disable_matter_requires_hap":`Enable HAP on this child bridge before disabling Matter — at least one protocol is required.`,"child_bridge.config.enable_hap":`Enable HAP (Apple Home)`,"child_bridge.config.firmware":`Wersja oprogramowania`,"child_bridge.config.hap_disabled_for_accessory":`Accessory plugins do not support Matter, so HAP cannot be disabled for an accessory child bridge.`,"child_bridge.config.hap_externals_only":`Externals Only (HAP)`,"child_bridge.config.hap_externals_only_desc":`When on, the bridge accessory itself is not advertised but plugins can still publish external HAP accessories. Useful for plugins that only expose external accessories.`,"child_bridge.config.hap_port_desc":`The port this child bridge listens on for HAP connections. Generated from the global port range when the bridge is first created.`,"child_bridge.config.hide_pairing_alert":`Hide Pairing Alert`,"child_bridge.config.hide_setup_recommendation":`Hide Set-Up Recommendation`,"child_bridge.config.manufacturer":`Producent`,"child_bridge.config.matter_externals_only":`Externals Only (Matter)`,"child_bridge.config.matter_externals_only_desc":`When on, the Matter bridge node is not advertised but plugins can still publish external Matter accessories.`,"child_bridge.config.matter_note_1":`Plugins must be updated by the developer to support Matter accessories. There is no use in enabling Matter here unless you definitely know the plugin supports it.`,"child_bridge.config.matter_note_2":`Matter accessories don't appear in the Homebridge UI accessories screen. They can be managed using the Home app or other Matter controllers.`,"child_bridge.config.matter_port_desc":`The port this child bridge listens on for Matter connections. Generated from the global Matter port range when the bridge is first created.`,"child_bridge.config.model":`Model`,"child_bridge.config.name":`Nazwa`,"child_bridge.config.name_invalid":`Names can only use letters, numbers, spaces and apostrophes, must be at least two characters, and must start and end with a letter or number.`,"child_bridge.config.or_link":`Połącz istniejący mostek`,"child_bridge.config.platform":`Platforma`,"child_bridge.config.port":`Port`,"child_bridge.config.prevent":`Nie można wyłączyć mostka z połączonymi akcesoriami.`,"child_bridge.config.select_existing":`Wybierz istniejący mostek...`,"child_bridge.config.use":`Użyj mostka`,"child_bridge.config.validation_blocking":`Saving is disabled because '{{name}}' has an invalid name or port.`,"child_bridge.confirm_delete_1":`Następujące mostki zostaną usunięte.`,"child_bridge.confirm_delete_2":`Będziesz musiał ręcznie usunąć sparowane mostki z aplikacji Apple Home. Wszelkie akcesoria zostaną usunięte i ponownie utworzone na głównym mostku Homebridge.`,"child_bridge.must_configure_plugin":`Najpierw musisz skonfigurować wtyczkę zanim będziesz mógł zarzadzać ustawieniami tego mostka.`,"child_bridge.reset_accessories":`Resetuj akcesoria`,"child_bridge.restart":`Zrestartuj mostek`,"child_bridge.restart_plural":`Zrestartuj mostki`,"child_bridge.return_to_pair":`Wróć do tego ekranu po ponownym uruchomieniu Homebridge aby wyświetlić kod QR parowania.`,"child_bridge.setup":`Ustaw mostek`,"child_bridge.start":`Uruchom mostek`,"child_bridge.start_plural":`Uruchom mostki`,"child_bridge.stop":`Wyłącz mostek`,"child_bridge.stop_plural":`Wyłącz mostki`,"common.a11y.copied":`Copied`,"common.a11y.copy_to_clipboard":`Copy to clipboard`,"common.a11y.loading":`Loading`,"common.labels.advanced":`Advanced`,"common.labels.beta":`beta`,"common.labels.disabled":`Wyłączony`,"common.labels.enabled":`Enabled`,"common.labels.no_confirmation":`Nie ma potwierdzenia po kliknięciu przycisku, natychmiast wykona akcję.`,"common.phrases.are_you_sure":`Na pewno chcesz kontynuować?`,"common.phrases.support":`Czujesz, że jest coś pożytecznego, co moglibyśmy tutaj dodać? Daj nam znać na {{ github }} lub {{ discord }}!`,"config.config_accessory_must_be_array":`Akcesoria muszą być w tablicy []`,"config.config_bridge_missing":`Brak ustawień mostka`,"config.config_invalid_json":`Konfiguracja zawiera nieprawidłową składnię JSON`,"config.config_platform_must_be_array":`Platformy muszą być w tablicy []`,"config.config_saved":`Zapisano konfigurację`,"config.config_username_error":`'Username' w sekcji 'Bridge' musi składać się z 6 par znaków oddzielonych dwukropkiem (A-F 0-9) w formacie XX:XX:XX:XX:XX:XX`,"config.editor_mode":`Editor Mode`,"config.editor_mode_default":`Default Editor`,"config.editor_mode_plain":`Plain Text Editor`,"config.error_blocks_objects":`{{ type }} - wszystkie bloki muszą być typu obiekt.`,"config.error_blocks_type":`{{ type }} - każdy blok musi zawierać atrybut: {{ type }}.`,"config.error_string_array":`{{ key }} - każdy element zbioru musi być typu string.`,"config.error_string_type":`{{ type }} - atrybut musi być typu string.`,"config.failed_to_save_config":`Nie można zapisać konfiguracji`,"config.hide_child_bridge_setup":`Hide Child Bridge Set-Up Recommendation For`,"config.hide_hap_pairing":`Hide HAP Pairing Alert`,"config.hide_matter_pairing":`Hide Matter Pairing Alert`,"config.hide_plugin_updates":`Hide Plugin Updates For`,"config.label_unsaved_changes":`Unsaved Changes`,"config.message_unsaved_changes":`You have unsaved changes to your configuration. Leaving this page will discard them.`,"config.no_restart":`Ponowne uruchomienie nie jest konieczne ponieważ nie wprowadzono żadnych zmian w konfiguracji Homebridge.`,"config.restore.confirm":`Kliknij Zapisz, aby przywrócić backup.`,"config.restore.copy_to_editor":`Kopiuj do edytora`,"config.restore.download":`Pobierz bieżącą konfigurację jako plik JSON.`,"config.restore.help_1":`Kopia pliku konfiguracyjnego jest tworzona za każdym razem gdy jest on aktualizowany z działań podejmowanych w interfejsie użytkownika Homebridge.`,"config.restore.help_2":`Możesz przywrócić poprzednią wersję pliku konfiguracyjnego wybierając go z poniższej listy. Będziesz mógł porównać tę wersję z obecną konfiguracją przed podjęciem decyzji czy ją przywrócić.`,"config.restore.title":`Plik konfiguracyjny JSON`,"config.restore.toast_backups_deleted":`Wszystkie backupy zostały usunięte`,"config.restore.view_inline":`Inline View`,"config.restore.view_side_by_side":`Side-By-Side View`,"config.title_backup_loaded":`Backup został załadowany`,"external_accessories.about":`Some plugins publish accessories with their own setup code rather than under the main bridge. Scan the QR code below to add the selected accessory to the Home app.`,"external_accessories.manufacturer":`Manufacturer`,"external_accessories.menu_label":`External Accessories`,"external_accessories.model":`Model`,"external_accessories.no_accessories":`This plugin has not published any external accessories.`,"external_accessories.no_setup_code":`Setup code not available for this accessory yet.`,"external_accessories.port":`Port`,"external_accessories.protocol":`Protocol`,"external_accessories.select_accessory":`Accessory`,"external_accessories.serial_number":`Serial Number`,"external_accessories.toast_failed_to_load":`Failed to load external accessories`,"external_accessories.username":`Identifier`,"form.button_allow":`Pozwól`,"form.button_back":`Cofnij`,"form.button_cancel":`Anuluj`,"form.button_clear":`Clear`,"form.button_close":`Zamknij`,"form.button_continue":`Kontynuuj`,"form.button_delete":`Usuń`,"form.button_delete_all":`Usuń wszystko`,"form.button_discard":`Discard`,"form.button_download":`Pobierz`,"form.button_edit":`Edytuj`,"form.button_lock":`Zablokuj`,"form.button_more_info":`Więcej info`,"form.button_remove":`Usuń`,"form.button_reset":`Zresetuj`,"form.button_restore":`Przywróć`,"form.button_save":`Zapisz`,"form.button_unlock":`Odblokuj`,"form.button_unpair":`Odłącz`,"form.label.changes_kept":`Zwróć uwagę, że istniejące wybory/zmiany są zachowywane podczas przełączania między elementami.`,"form.label_invalid":`Weryfikacja konfiguracji nie powiodła się - nadal możesz zapisać swoje zmiany.`,"form.label_invalid_strict":`Weryfikacja konfiguracji nie powiodła się - przejrzyj formularz przed zapisaniem.`,"form.label_valid":`Weryfikacja konfiguracji pomyślna`,"form.optional":`Optional`,"form.search":`Search...`,"form.select.auto":`Automatycznie (użyj ustawień przeglądarki)`,"login.invalid_code":`Wprowadzony kod jest nieprawidłowy lub wygasł.`,"login.invalid_credentials":`Nieprawidłowa nazwa lub hasło użytkownika`,"login.invalid_credentials_2":`If you lose access, delete the <code>auth.json</code> file in your Homebridge storage directory and restart Homebridge. Then refresh this page to set up a new admin account. Your Homebridge/UI settings will remain unchanged, except for UI user accounts. The only user account will be the admin account that you are setting up now.`,"login.invalid_password":`Błędne hasło`,"login.label_2fa_code":`Kod uwierzytelniania 2FA`,"logs.download.error":`Nie udało się pobrać pliku logu.`,"logs.download_warning":`Log może zawierać informacje osobiste, hasła dostępu, tokeny. Sprawdź zawarte w nim informacje zanim udostępnisz go innym osobom.`,"logs.log_file_truncated":`Log wyczyszczony.`,"logs.placeholder_search_logs":`Search logs (min. 3 characters)...`,"logs.title_download_log_file":`Pobierz log`,"logs.title_truncate_log_file":`Wyczyść log`,"logs.truncate.error":`Nie udało się uciąć pliku logu.`,"logs.truncate_log_warning":`Ta czynność nie będzie mogła być cofnięta i usunie intniejący log Homebridge. Na pewno chcesz kontynuować?`,"matter_bridge.config.use":`Enable Matter`,"menu.config_json_editor":`Konfig. JSON`,"menu.current_page":`current page`,"menu.docker.restart_container":`Zrestartuj kontener`,"menu.docker.startup_script":`Skrypt startowy`,"menu.docker.terminal":`Terminal`,"menu.hbrestart.confirm_hb":`Zrestartuj Homebridge`,"menu.hbrestart.confirm_ui":`Zrestartuj HB Service & UI`,"menu.hbrestart.title":`Zrestartuj Homebridge`,"menu.label_accessories":`Akcesoria`,"menu.label_plugins":`Wtyczki`,"menu.label_settings":`Ustawienia`,"menu.label_status":`Status`,"menu.linux.label_logs":`Log`,"menu.linux.label_restart_server":`Zrestartuj serwer`,"menu.linux.label_shutdown_modal":`Czy na pewno chcesz wyłączyć system operacyjny? Będziesz potrzebował fizycznego dostępu, aby go ponownie włączyć.`,"menu.linux.label_shutdown_server":`Wyłącz serwer`,"menu.linux.label_terminal":`Terminal`,"menu.reload":`Załaduj ponownie`,"menu.restart.title":`Opcje zasilania`,"menu.settings.title":`Ustawienia`,"menu.sidebar.aria_menu":`Menu`,"menu.tooltip_logout":`Wyloguj`,"menu.tooltip_restart":`Zrestartuj`,"menu.tooltip_user_accounts":`Użytkownicy`,"menu.tooltip_view_logs":`Pokaż Log`,"platform.docker.container_restarted":`Kontener Docker został ponownie uruchomiony`,"platform.docker.must_use_hashbang":`Skrypt musi używać '#!/bin/sh'.`,"platform.docker.restart_required":`Konieczne będzie ponowne uruchomienie tego kontenera dokowanego, aby zmiany zaczęły obowiązywać.`,"platform.docker.run_with_restart":`Upewnij się, że uruchamiasz kontener Docker z parametrem {{ command }}`,"platform.docker.script_help":`Ten skrypt zostanie wykonany za każdym razem, przy uruchamianiu kontenera Dockera. Możesz tego użyć do zainstalowania dodatkowych pakietów, których mogą potrzebować wtyczki, takich jak ffmpeg lub libpcap-dev.`,"platform.docker.script_saved":`Skrypt startowy został zapisany`,"platform.docker.server_long_time":`Ponowne uruchomienie serwera zajmuje dużo czasu. Może być konieczne ręczne zresetowanie kontenera Docker.`,"platform.docker.title_restarting":`Ponowne uruchamianie konternera Docker`,"platform.linux.long_time":`Ponowne uruchomienie serwera zajmuje dużo czasu. Może być konieczne ręczne zresetowanie serwera.`,"platform.linux.restart":`Poczekaj, ta strona zostanie automatycznie odświeżona, gdy Homebridge powróci online.`,"platform.linux.restarting_server":`Ponowne uruchamianie serwera`,"platform.linux.server_restart_error":`Wystąpił błąd podczas wysyłania polecenia restartu serwera`,"platform.linux.server_restarted":`Serwer uruchomił się ponownie`,"platform.linux.server_taking_long_time":`Serwer potrzebuje więcej czasu, by powrócić do trybu online`,"platform.linux.server_will_power_down":`Serwer wkrótce się wyłączy.`,"platform.linux.shutting_down_server":`Wyłączanie serwera`,"platform.terminal.terminate_message_1":`Oddalanie się od tej strony zakończy bieżącą sesję, wszystkie procesy pierwszego planu zostaną zakończone.`,"platform.terminal.terminate_message_2":`Aby uniknąć tego ostrzeżenia, włącz <strong>Trwałość sesji terminala</strong> w ustawieiniach.`,"platform.terminal.terminate_title":`Trwałość sesji terminala`,"platform.terminal.terminate_unload":`Twoja sesja terminala zostanie zakończona. Włącz trwałość sesji terminala w Ustawieniach, aby temu zapobiec.`,"platform.version.restart_required":`Homebridge UI v{{ uiVersion }} zainstalowane, ale serwer nadal pracuje na wersji v{{ serverVersion }}.`,"platform.version.service_restart_required":`Wymagany restart serwera`,"plugins.a11y.install_failed":`{{ pluginName }} install failed. See logs or terminal output for details.`,"plugins.a11y.installed_restart":`{{ pluginName }} installed, restart to apply changes.`,"plugins.a11y.installing":`Installing {{ pluginName }}.`,"plugins.a11y.uninstall_failed":`{{ pluginName }} uninstall failed. See logs or terminal output for details.`,"plugins.a11y.uninstalled_restart":`{{ pluginName }} uninstalled, restart to apply changes.`,"plugins.a11y.uninstalling":`Uninstalling {{ pluginName }}.`,"plugins.a11y.update_failed":`{{ pluginName }} update failed, check logs or terminal output for details.`,"plugins.a11y.updated_restart":`{{ pluginName }} updated, restart to apply changes.`,"plugins.a11y.updating":`Updating {{ pluginName }}.`,"plugins.a11y.updating_homebridge":`Updating Homebridge.`,"plugins.bridge.action_error":`Błąd mostka podrzędnego przy akcji: {{ action }}.`,"plugins.bridge.name_error":`Bridge name must start and end with a letter or number, and can only contain letters, numbers, spaces, and apostrophes.`,"plugins.bridge.port_error":`{{ type }} port must be an integer between 1025 and 65533, excluding 5353, 8080, 8443 and any other already-configured port.`,"plugins.button_actions":`Plugin Actions`,"plugins.button_homepage":`Strona wtyczki`,"plugins.button_info":`Plugin info`,"plugins.button_set_up":`Konfiguruj`,"plugins.button_settings":`Ustawienia`,"plugins.button_uninstall":`Odinstaluj`,"plugins.button_update":`Aktualizuj`,"plugins.compat.hb_node_too_low":`{{ packageName }} v{{ latestVersion }} wymaga Node.js w wersji v{{ minVersion }} lub nowszej. Aktualnie używasz Node.js w wersji v{{ installedVersion }}.`,"plugins.compat.hb_too_low":`Wtyczka {{ pluginName }} powinna być instalowana używając Homebridge w wersji v{{ minVersion }} lub nowszej. Aktualnie używasz Homebridge w wersji v{{ installedVersion }}.`,"plugins.compat.node_first":`Zaktualizuj Node.js przed aktualizacją {{ packageName }} i spróbuj ponownie.`,"plugins.compat.node_link":`Jak zaktualizować Node.js`,"plugins.compat.node_too_low":`Wtyczka {{ pluginName }} powinna być instalowana używając Node.js w wersji v{{ minVersion }} lub nowszej. Aktualnie używasz Node.js w wersji v{{ installedVersion }}.`,"plugins.compat.title":`Sprawdzanie zgodności`,"plugins.config.add_block":`Add new config block`,"plugins.config.load_error":`Nie udało się załadować konfiguracji wtyczki.`,"plugins.config.must_be_array":`Konfiguracja wtyczki musi być typu array.`,"plugins.config.must_be_array_objects":`Konfiguracja wtyczki musi być zbiorem obiektów.`,"plugins.config.must_be_object":`Blok konfiguracyjny musi być obiektem.`,"plugins.config.name_property":`Akcesorium musi mieć prawidłowy atrybut "name"`,"plugins.config.please_fix":`Proszę naprawić błędy walidacji przed dodaniem nowego bloku.`,"plugins.disable.error":`Nie udało się wyłączyć wtyczki.`,"plugins.donate.message_1":`Ponieważ coraz więcej użytkowników instaluje swoje wtyczki za pośrednictwem interfejsu użytkownika Homebridge, jest mniej prawdopodobne, że odwiedzają stronę GitHub projektów, na której zazwyczaj wyświetlane byłyby sposoby wspierania programisty.`,"plugins.donate.message_2":`Dodanie linków do darowizn bezpośrednio w interfejsie użytkownika Homebridge zapewnia użytkownikom, że wiedzą, jak wspierać programistów Homebridge, jeśli chcą to zrobić.`,"plugins.donate.tile_donate_to":`Wspomóż {{ author }}`,"plugins.enable.error":`Nie udało się włączyć wtyczki.`,"plugins.label_hap":`HAP (Apple Home)`,"plugins.label_matter":`Matter`,"plugins.manage.all_versions":`Wszystkie wersje`,"plugins.manage.backup":`Pobrać backup przed aktualizacją?`,"plugins.manage.changelog":`Pełna lista zmian`,"plugins.manage.changelog_none":`Nie można pobrać listy zmian, być może ta wtyczka nie zapewnia pliku <code>CHANGELOG.md</code>.`,"plugins.manage.child_bridge_restart":`Mostek został pomyślnie uruchomiony ponownie.`,"plugins.manage.child_bridge_restart_failed":`Restart mostka wtyczki nieudany, zrestartuj Homebridge ręcznie.`,"plugins.manage.confirm_disable":`Czy na pewno chcesz wyłączyć {{ pluginName }}?`,"plugins.manage.confirm_disable_accessory_1":`Wszelkie akcesoria wyeksponowane przez tą wtyczkę zostaną usunięte z ekranu akcesoriów Homebridge UI i usunięte z HomeKit.`,"plugins.manage.confirm_disable_accessory_2":`Po ponownym włączeniu wtyczki akcesoria pojawią się ponownie w interfejsie Homebridge i HomeKit. Akcesoria stracą swoje dane HomeKit (takie jak powiązane sceny i automatyzacje).`,"plugins.manage.confirm_disable_platform_1":`Wszelkie akcesoria udostępnione przez tę wtyczkę zostaną usunięte z ekranu akcesoriów Homebridge UI, ale pozostaną w HomeKit z etykietą 'Brak odpowiedzi'.`,"plugins.manage.confirm_disable_platform_2":`Po ponownym włączeniu wtyczki akcesoria pojawią się ponownie w interfejsie użytkownika Homebridge i staną się ponownie kontrolowane w HomeKit. Akcesoria nie stracą swoich danych HomeKit (takich jak powiązane sceny i automatyzacja).`,"plugins.manage.confirm_disable_setting":`Twoje ustawienie dla {{ setting }} to obecnie {{ value }}, dlatego:`,"plugins.manage.confirm_disable_setting_override":`Your setting for {{ setting }} is currently {{ value }}. However, since you are removing the plugin config:`,"plugins.manage.confirm_enable":`Na pewno włączyć {{ pluginName }}?`,"plugins.manage.disable":`Wyłącz`,"plugins.manage.enable":`Włącz`,"plugins.manage.hb_restart":`Homebridge i interfejs użytkownika zostaną automatycznie ponownie uruchomione po każdej zmianie wersji.`,"plugins.manage.hide_updates":`Wyłącz powiadomienia o aktualizacjach`,"plugins.manage.information":`Informacje wtyczki`,"plugins.manage.install":`Instaluj`,"plugins.manage.installed":`Zainstalowane`,"plugins.manage.json_config":`Konfiguracja JSON`,"plugins.manage.manage_version":`Zainstaluj inną wersję`,"plugins.manage.manual_update_command":`Aby zaktualizować pakiet, otwórz wiersz polecenia Node.js jako administrator i uruchom następujące polecenia:`,"plugins.manage.more_info":`Więcej informacji na temat wtyczek o zasięgu {{ scopedLink }} i zweryfikowanych {{ verifiedLink }}.`,"plugins.manage.notes":`Informacje o wydaniu`,"plugins.manage.notes_beta_1":`Dziękujemy za pomoc w ulepszeniu {{ pluginName }} poprzez przetestowanie wersji przedpremierowej.`,"plugins.manage.notes_beta_2":`Możesz użyć interfejsu użytkownika Homebridge, aby powrócić do stabilnej wersji w dowolnym momencie.`,"plugins.manage.notes_beta_3":`Pamiętaj, że jest to wersja przedpremierowa i zgłaszaj wszelkie problemy na stronie repozytorium wtyczki GitHub.`,"plugins.manage.notes_latest":`Informacje o wydaniu są wyświetlane tylko podczas aktualizacji do najnowszej wersji.`,"plugins.manage.notes_none":`Nie można pobrać informacji o wydaniu, być może ta wersja nie ma wydania GitHub.`,"plugins.manage.notifications":`Update Preferences`,"plugins.manage.notifications_all":`Standard Releases`,"plugins.manage.notifications_all_desc":`Show notifications for standard (stable) updates (default).`,"plugins.manage.notifications_all_desc_for":`Show notifications for standard (stable) {{ pluginName }} updates (default).`,"plugins.manage.notifications_beta":`Include Beta Releases`,"plugins.manage.notifications_beta_desc":`Include beta releases as available updates.`,"plugins.manage.notifications_beta_desc_for":`Include beta releases as available updates for {{ pluginName }}.`,"plugins.manage.notifications_desc":`Controls when {{ pluginName }} update notifications are shown.`,"plugins.manage.notifications_major":`Ignore Major Versions`,"plugins.manage.notifications_major_desc":`Hide notifications for new major versions (e.g., v1 to v2), but still show minor/patch updates.`,"plugins.manage.notifications_major_desc_for":`Hide notifications for new {{ pluginName }} major versions (e.g., v1 to v2), but still show minor/patch updates.`,"plugins.manage.notifications_none":`Ignore Updates`,"plugins.manage.notifications_none_desc":`Hide all update notifications.`,"plugins.manage.notifications_none_desc_for":`Hide all {{ pluginName }} update notifications.`,"plugins.manage.online_updates":`Aktualizacje online w systemie Windows nie są wspierane. Musisz zaktualizować Config UI X ręcznie po zatrzymaniu Homebridge.`,"plugins.manage.plugin_logs":`Log wtyczki`,"plugins.manage.reinstall":`Reinstall`,"plugins.manage.scoped.error":`Wystąpił błąd. Możesz pobrać dzienniki poniżej.`,"plugins.manage.scoped.info_1":`Wtyczki Scoped Homebridge mają nazwy zaczynające się od {{ prefix }}.`,"plugins.manage.scoped.info_2":`Aby uzyskać więcej informacji na temat wtyczek Scoped i dlaczego warto się przełączać, zobacz stronę wiki {{ link }}.`,"plugins.manage.scoped.process":`Ten proces nie wpłynie na akcesoria Homebridge/HomeKit. Nie będziesz mógł anulować procesu po jego rozpoczęciu. To będzie:`,"plugins.manage.scoped.switch":`Przełącz do Scoped`,"plugins.manage.scoped.windows":`Aktualizacje online nie są obsługiwane w systemie Windows. Będziesz musiał zainstalować nową wtyczkę i ręcznie odinstalować starą wtyczkę. Należy <span class="fw-bold">nie</span> ponownie uruchomić Homebridge, dopóki oba kroki nie zostaną zakończone.`,"plugins.manage.scoped_message":`Wtyczki Scoped poprawiają długoterminową niezawodność i zapewniają spójną konserwację, łącząc scentralizowany nadzór zespołu Homebridge z ciągłym zaangażowaniem oryginalnego opiekuna.`,"plugins.manage.scoped_subtitle":`Ta wtyczka jest Scoped i zweryfikowana.`,"plugins.manage.select_version":`Wybierz wersję do instalacji`,"plugins.manage.support_donate":`{{ iconHeart }} Love this plugin? A small donation can help the developer keep improving it for everyone! {{ link }}`,"plugins.manage.support_github":`You can show your support by giving this plugin a {{ iconStar }} (or the release a {{ iconThumbsUp }}) on GitHub!`,"plugins.manage.support_kofi":`{{ iconCoffee }} Enjoying this plugin? Treat the developer a coffee to say thanks and help keep it maintained! {{ link }}`,"plugins.manage.toast_success":`{{ verb }} {{ name }}`,"plugins.manage.uninstall":`Odinstaluj`,"plugins.manage.uninstalled":`Odinstalowane`,"plugins.manage.unverified_message":`Niezweryfikowane wtyczki Homebridge wskazują, że nie zostały poddane procesowi przeglądu przez zespół projektowy Homebridge. Brak weryfikacji niekoniecznie oznacza nieskuteczność lub obawy dotyczące bezpieczeństwa. Autorzy mogli zdecydować się nie szukać weryfikacji z różnych powodów.`,"plugins.manage.unverified_subtitle":`Ta wtyczka jest niezweryfikowana.`,"plugins.manage.update":`Aktualizuj`,"plugins.manage.updated":`Zaktualizowane`,"plugins.manage.verified_message":`Wtyczki Homebridge oznaczone jako zweryfikowane zostały sprawdzone przez zespół Homebridge aby upewnić się, że spełniają różne wymagania, które zachęcają do najlepszych praktyk i bezproblemowego doświadczenia użytkownika.`,"plugins.manage.verified_subtitle":`Ta wtyczka jest zweryfikowana.`,"plugins.placeholder_search_first":`Użyj paska wyszukiwania powyżej, aby znaleźć swoją pierwszą wtyczkę.`,"plugins.placeholder_search_none":`Brak wyników`,"plugins.placeholder_search_plugin":`Wyszukaj dostępne wtyczki…`,"plugins.settings.custom.download_dump_file":`Download Dump File`,"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked":`Konto podłączone`,"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account":`Podłącz konto`,"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about":`Wtyczka Homebridge Google Smart Home umożliwia kontrolę akcesoriów za pomocą głośników lub aplikacji mobilnej Google Home.`,"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required":`Aby włączyć tą funkcjonalność, musisz zalogować się swoim kontem Google lub GitHub - pamiętaj aby użyć tego samego konta dla Homebridge i aplikacji Google Home.`,"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required":`Serwer wymaga zrestartowania, aby zastosować zmiany.`,"plugins.settings.deconz.dump_no_exist":`Plik Homebridge deCONZ jeszcze nie istnieje.`,"plugins.settings.hue.dump_no_exist":`Plik Homebridge Hue jeszcze nie istnieje.`,"plugins.settings.label_open_config_editor":`Otwórz edytor konfiguracji`,"plugins.settings.message_consult_documentation":`Sprawdż na stronie wsparcia tej wtyczki, jak ją poprawnie skonfigurować.`,"plugins.settings.message_manual_config_required":`Ta wtyczka musi być skonfigurowana ręcznie z użyciem wbudowanego edytora.`,"plugins.settings.message_ui_offline":`Not connected to the Homebridge UI server.`,"plugins.settings.plugin_config_saved":`Zapisano konfigurację wtyczki`,"plugins.settings.restart_required":`Zrestartuj serwer, aby zastosować zmiany.`,"plugins.stats":`Statystyki wtyczek`,"plugins.stats_note":`Wtyczki nie mogą być instalowane z tej strony, jest to dostarczane tylko dla zainteresowania.`,"plugins.stats_open_in_new_tab":`Open Homebridge analytics in new tab`,"plugins.status_installed":`Zainstalowana`,"plugins.support.list_1":`Wtyczki Homebridge są elementami konstrukcyjnymi Homebridge, umożliwiającymi dodanie wsparcia dla nowych akcesoriów i platform. Wtyczki dodają wsparcie dla inteligentnych świateł, kamer, telewizorów itp. dla marek, które nie obsługują natywnie HomeKit. Na przykład, aby wprowadzić dzwonki i kamery Ring do HomeKit, możesz zainstalować wtyczkę <code>homebridge-ring</code>.`,"plugins.support.list_2":`Wtyczki Homebridge są tworzone przez publicznych współpracowników w społeczności Homebridge i zazwyczaj nie są kojarzone z opiekunami Homebridge, ani z samymi producentami akcesoriów. Jeśli masz pytanie dotyczące konkretnej wtyczki, powinieneś dać znać twórcy wtyczki za pośrednictwem strony GitHub wtyczki.`,"plugins.support.list_3":`Obecnie dostępnych jest ponad 4700 wtyczek dla Homebridge, więc powinieneś być w stanie znaleźć wtyczki odpowiadające Twoim potrzebom. Jeśli jesteś programistą Javascript/TypeScript (lub chcesz skorzystać z okazji, aby się uczyć), możesz również stworzyć własną wtyczkę i udostępnić ją społeczności Homebridge. Sprawdź sekcję Wsparcie, aby znaleźć przydatne linki, które pomogą Ci zacząć.`,"plugins.support.list_4":`Niektóre wtyczki pozwalają tworzyć wirtualne / fikcyjne akcesoria, które są akcesoriami bez fizycznego odpowiednika. Można je wykorzystać do tworzenia wirtualnych akcesoriów w HomeKit, takich jak wirtualne przełączniki, światła lub czujniki. Spróbuj wyszukać <code>dummy</code> lub <code>virtual</code> w pasku wyszukiwania, aby znaleźć kilka przykładów.`,"plugins.toast_failed_to_load_plugin_schema":`Nie udało się załadować schematu konfiguracji wtyczki.`,"plugins.toast_failed_to_load_plugins":`Nie udało się załadować wtyczek`,"plugins.toast_failed_to_search_plugins":`Failed to search plugins`,"plugins.tooltip_can":`This plugin can expose its accessories over {{ protocol }}.`,"plugins.tooltip_not":`This plugin does not expose its accessories over {{ protocol }}.`,"plugins.tooltip_yes":`This plugin exposes its accessories over {{ protocol }}.`,"plugins.uninstall_cleanup_child_bridge":`To clean up, remove the child bridge from the Home app (Home Settings → Hubs & Bridges). This will automatically remove all its accessories.`,"plugins.uninstall_cleanup_main_bridge":`To clean up, manually remove the 'No Response' accessories from the Home app.`,"plugins.uninstall_remove_config_required":`Po całkowitym usunięciu wtyczki, upewnij się, że usunięto jej konfigurację w pliku config.json przed zrestartowaniem Homebridge.`,"plugins.uninstall_remove_confirmation":`Na pewno odinstalować {{ pluginName }}?`,"plugins.uninstall_remove_plugin_config":`Remove plugin config?`,"reset.accessory_all.desc":`Usuń wszystkie akcesoria z pamięci podręcznej.`,"reset.accessory_all.list_1":`Homebridge uruchomi się ponownie a wszystkie istniejące akcesoria zostaną usunięte z Homebridge i HomeKit.`,"reset.accessory_all.list_2":`Wszystkie powiązane dane HomeKit zostaną również usunięte, w tym skojarzenia pokoi, sceny oraz automatyzacje, które używają tego akcesorium.`,"reset.accessory_all.list_3":`Po ponownym uruchomieniu Homebridge twoje wtyczki ponownie dodadzą wszelkie akcesoria, tak jakby wtyczka była instalowana po raz pierwszy.`,"reset.accessory_all.title":`Usuń wszystkie akcesoria z pamięci podręcznej`,"reset.accessory_ind.bridge":`Mostek`,"reset.accessory_ind.desc":`Usuń poszczególne akcesoria z pamięci podręcznej.`,"reset.accessory_ind.done":`Po zakończeniu usuwania akcesoriów z pamięci podręcznej, sprawdź log pod kątem potwierdzenia i/lub błędów.`,"reset.accessory_ind.fail":`Nie udało się usunąć akcesoriów z pamięci podręcznej, sprawdź log pod kątem błędów.`,"reset.accessory_ind.list_1":`Niektóre wtyczki nie czyszczą po sobie prawidłowo akcesoriów. Jeśli masz przestarzałe akcesoria, możesz je usunąć z pamięci podręcznej. Ta funkcja może być również użyta do zresetowania istniejącego akcesorium w HomeKit.`,"reset.accessory_ind.list_2":`Akcesoria zostaną usunięte z Homebridge i HomeKit, wraz z powiązanymi z nimi skojarzeniami pokoi, scenami i automatyzacjami.`,"reset.accessory_ind.list_3":`Po ponownym uruchomieniu Homebridge, twoje wtyczki ponownie dodają wszelkie usunięte akcesoria, tak jakby wtyczka była instalowana po raz pierwszy.`,"reset.accessory_ind.title":`Usuń poszczególne akcesoria`,"reset.accessory_ind.unknown":`Nieznana nazwa`,"reset.accessory_reset":`Resetowanie akcesoriów`,"reset.action_is_irreversible":`Ta czynność jest nieodwracalna! Przeczytaj uważnie, zanim przejdziesz dalej.`,"reset.bridge_accessories.desc":`Usuń z pamięci podręcznej wszystkie akcesoria opublikowane przez mostek podrzędny.`,"reset.bridge_accessories.empty":`Nie masz mostków, z których można by usunąć akcesoria.`,"reset.bridge_accessories.list_1":`Ta funkcja może być użyta do zresetowania istniejących akcesoriów wtyczki w HomeKit. Będą one usunięte z Homebridge i HomeKit, a następnie ponownie dodane przez wtyczkę jako nowe akcesoria.`,"reset.bridge_accessories.list_2":`Szczegóły parowania i status mostku podrzędnego pozostaną takie same.`,"reset.bridge_accessories.title":`Usuń akcesoria mostku podrzędnego`,"reset.bridge_all.desc":`Zresetuj wszystkie mostki usuwając je z pamięci podręcznej. Obejmuje to główny mostek Homebridge, mostki podrzędne i mostki do akcesoriów zewnętrznych.`,"reset.bridge_all.list_1":`Spowoduje to zresetowanie mostu Homebridge, wszystkich mostów podrzędnych i mostów do zewnętrznych akcesoriów HomeKit.`,"reset.bridge_all.list_2":`Akcesoria będą nadal wyświetlane w HomeKit (jako brak odpowiedzi), dopóki mostki nie zostaną ręcznie usunięte z HomeKit. Możesz to zrobić w aplikacji Apple Home, uzyskując dostęp do Ustawienia domu → Centra akcesoriów i mostki → {Mostek} → Usuń mostek z domu.`,"reset.bridge_all.list_3":`Wszystkie akcesoria, sceny i automatyki Homebridge do HomeKit będą musiały zostać ponownie skonfigurowane po rozparowaniu.`,"reset.bridge_all.list_4":`Twoja nazwa użytkownika i kod PIN Homebridge zostaną zmienione. Możesz zobaczyć nowe wartości w konfiguracji Homebridge po rozparowaniu.`,"reset.bridge_all.title":`Zresetuj wszystkie mostki`,"reset.bridge_ind.desc":`Zresetuj pojedynczy mostek usuwając go z pamięci podręcznej. Może to być mostek podrzędny lub mostek do zewnętrznego akcesorium takiego jak kamera lub telewizor.`,"reset.bridge_ind.desc_child_active":`Homebridge wykrył, że te mosty dziecięce są w użyciu. Po usunięciu ich akcesoria zostaną usunięte z pamięci podręcznej Homebridge. W połączeniu z HomeKit, akcesoria mostu będą wyświetlane jako „Brak odpowiedzi”, a mostek będzie musiał zostać usunięty za pomocą aplikacji Home. Informacje o parowaniu mostu potomnego zostaną zmienione. Po ponownym uruchomieniu Homebridge wtyczka utworzy nowy most dziecięcy i akcesoria. Nowy mostek będzie musiał zostać ponownie sparowany z HomeKit. Możesz wyświetlić nowe informacje o parowaniu na stronie ustawień mostu odpowiedniej wtyczki.`,"reset.bridge_ind.desc_child_stale":`Homebridge wykrył, że te mosty nie są używane, ale dokładnie sprawdź przed usunięciem. Mogą być pozostawione po wcześniej odinstalowanych wtyczkach. W połączeniu z HomeKit akcesoria będą wyświetlane jako „Brak odpowiedzi”, a mostek będzie musiał zostać usunięty za pomocą aplikacji Home.`,"reset.bridge_ind.desc_non_child":`Homebridge wykrył, że te mosty są w użyciu. Możesz je usunąć z pamięci podręcznej, ale prawdopodobnie zostaną one ponownie dodane przez wtyczkę po ponownym uruchomieniu Homebridge. Informacje o parowaniu pozostaną niezmienione.`,"reset.bridge_ind.done":`Zakończono resetowanie mostów, sprawdź log pod kątem potwierdzenia i/lub błędów.`,"reset.bridge_ind.fail":`Nie udało się zresetować mostów, sprawdź log pod kątem błędów.`,"reset.bridge_ind.head_child_active":`Aktywne mostki`,"reset.bridge_ind.head_child_stale":`Przestarzałe mostki`,"reset.bridge_ind.head_non_child":`Mostki niepodrzędne`,"reset.bridge_ind.title":`Zresetuj poszczególne mostki`,"reset.bridges.desc":`Jeśli masz problem z parowaniem Homebridge, zewnętrznego akcesorium lub mostku podrzędnego z HomeKit, może być konieczne rozłączenie pary z HomeKit aby rozpocząć od nowa.`,"reset.bridges.empty":`Nie masz żadnych mostków do odłączenia z HomeKit.`,"reset.bridges.title":`Mostki`,"reset.clear_cache_single.list_3":`Podczas usuwania akcesorium z pamięci podręcznej wszystkie powiązane z nim dane HomeKit zostaną usunięte. Obejmuje to wszelkie powiązane sceny i automatyzacje, które używają tego akcesorium.`,"reset.delete_success":`Resetowanie Homebridge i czyszczenie pamięci podręcznej akcesoriów zakończone sukcesem.`,"reset.error_message":`Nie można załadować pamięci podręcznej akcesoriów. Możesz nie mieć żadnych zbuforowanych akcesoriów.`,"reset.failed_to_reset":`Nie udało się zresetować akcesoriów. Sprawdź dziennik logów.`,"reset.force_restart_hb_help_text":`Użyj tej akcji aby wymusić pełny restart na usłudze hb-service.`,"reset.no_accessories":`Nie posiadasz w pamięci podręcznej żadnych akcesoriów do usunięcia.`,"restart.child_bridge_list":`Proszę ponownie uruchomić te mostki podrzędne, aby zmiany miały zastosowanie:`,"restart.child_bridges":`Zrestartuj mostek wtyczki aby zastosować zmiany.`,"restart.label_restart_command_executed":`Komenda restartu wykonana`,"restart.please_wait_while_server_restarts":`Proszę czekać, strona zostanie automatycznie odświeżona po powrocie Homebridge do trybu online.`,"restart.server_is_taking_long_time_to_restart":`Restart Homebridge zajmuje więcej czasu. Może być konieczny ręczny restart.`,"restart.service_ready":`HB Service gotowy`,"restart.title_restart":`Restartowanie Homebridge`,"restart.toast_server_restart_error":`Błąd w trakcie restartu serwera`,"restart.toast_server_restart_timeout":`Homebridge potrzebuje więcej czasu, aby powrócić do trybu online`,"restart.toast_server_restarted":`Homebridge uruchomił się ponownie`,"restart.ui_online":`Homebridge UI gotowy`,"rpi.throttled.currently_message":`Raspberry Pi zgłasza aktualnie za niskie napięcie - sprawdź czy jest zasilane z odpowiedniego zasilacza. Zbyt niskie napięcie może powodować niestabilną prace i uszkodzić kartę SD.`,"rpi.throttled.previously_message":`Raspberry Pi zgłaszało zbyt niskie napięcie od ostatniego uruchomienia - sprawdź czy jest zasilane z odpowiedniego zasilacza.`,"rpi.throttled.undervoltage_title":`Pod Napięciem`,"settings.accessory.debug":`Tryb debugowania akcesoriów`,"settings.accessory.debug_desc":`Jeśli włączone, interfejs użytkownika Homebridge będzie rejestrował komunikaty poziomu debugowania.`,"settings.cache.desc":`Homebridge utrzymuje pamięć podręczną z informacjami o akcesoriach aby nie były one usuwane i ponownie dodawane do HomeKit za każdym razem gdy Homebridge uruchamia się ponownie. Czasami pamięć podręczna może stać się niezsynchronizowana z rzeczywistymi akcesoriami w Homebridge.`,"settings.changes.saved":`Twoje zmiany zostały zapisane i wymagają ponownego uruchomienia.`,"settings.datetime.incorrect":`Data i godzina na twoim serwerze Homebridge wydają się być nieprawidłowe. Może to spowodować nieoczekiwane problemy. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.`,"settings.display.blue":`Niebieski`,"settings.display.bluegrey":`Niebiesko-szary`,"settings.display.brown":`Brązowy`,"settings.display.cyan":`Cyjan`,"settings.display.dark":`Ciemny`,"settings.display.deep_purple":`Ciemno-purpurowy`,"settings.display.green":`Zielony`,"settings.display.grey":`Szary`,"settings.display.indigo":`Indygo`,"settings.display.lang":`Język`,"settings.display.light":`Jasny`,"settings.display.lighting_mode":`Motyw (jasny / ciemny)`,"settings.display.menu_default":`Domyślny`,"settings.display.menu_freeze":`Trzymaj zamknięte (desktop)`,"settings.display.menu_mode":`Tryb menu`,"settings.display.orange":`Pomarańczowy`,"settings.display.pink":`Różowy`,"settings.display.purple":`Fioletowy`,"settings.display.red":`Czerwony`,"settings.display.teal":`Turkusowy`,"settings.display.temp_units":`Jednostka temperatury`,"settings.display.temp_units.c":`Celsius (°C)`,"settings.display.temp_units.f":`Fahrenheit (°F)`,"settings.display.theme":`Motyw (kolor)`,"settings.display.wallpaper":`Tapeta`,"settings.display.wallpaper_intro":`Prześlij tapetę dla swojego interfejsu użytkownika Homebridge. Jest to obecnie wyświetlane na ekranie logowania.`,"settings.display.wallpaper_rule":`Możesz wybrać plik obrazu, który jest maksymalnej wielkości: {{ maxFileSizeText }}.`,"settings.display.wallpaper_rule2":`Będziesz musiał kliknąć Zapisz, aby przesłać tapetę do katalogu Homebridge.`,"settings.display.wallpaper_success":`Tapeta została pomyślnie zaktualizowana.`,"settings.general.title_display":`Wygląd`,"settings.general.title_general":`Ogólne`,"settings.hap.desc":`HAP is the HomeKit Accessory Protocol used by the Apple Home app. It is enabled by default.`,"settings.hap.disable":`Disable HAP`,"settings.hap.disable_desc":`This will stop publishing the main HomeKit bridge and restart Homebridge straight away. The HomeKit pairing data is preserved so you can re-enable HAP later.`,"settings.hap.disable_identifying_material":`Disable Identifying Material (HAP)`,"settings.hap.disable_identifying_material_desc":`When on, Homebridge does not append a unique four-character identifier to HAP bridge and external accessory names. Ensure these names are unique on your network to avoid mDNS name collisions and pairing instability.`,"settings.hap.enabled_desc":`Whether HAP is published on the main Homebridge bridge.`,"settings.hap.enabled_desc_in_place":`Whether HAP is published on the main Homebridge bridge. Enabling or disabling takes effect after a restart. Disabling keeps the HomeKit pairing, so you can re-enable HAP later without re-pairing.`,"settings.hap.externals_only":`Externals Only (HAP)`,"settings.hap.externals_only_desc":`When on, the main bridge accessory itself is not advertised but plugins can still publish external HAP accessories.`,"settings.hap.requires_matter":`Enable Matter on the main bridge before disabling HAP — at least one protocol is required.`,"settings.hap.title":`HomeKit (HAP) Settings`,"settings.linux.restart":`Polecenie restartu`,"settings.linux.restart_desc":`Jeśli nie ustawiono polecenia restartu, proces zakończy się niezerowym kodem wyjścia.`,"settings.linux.shutdown":`Polecenie wyłączania`,"settings.linux.shutdown_desc":`Jeśli nie jest ustawione polecenie wyłączenia, proces zakończy się z niezerowym kodem wyjścia.`,"settings.linux.temp":`Ścieżka do pliku temperatury`,"settings.linux.temp_desc":`Jeśli używasz Homebridge na Raspberry Pi, możesz wprowadzić ścieżkę do pliku temperatury systemu operacyjnego tutaj. Spowoduje to wyświetlenie aktualnej temperatury na stronie statusu interfejsu użytkownika.`,"settings.matter.desc":`Matter can be enabled on the main Homebridge bridge as well as on child bridges. If you want to use Matter with child bridges, you do not need to enable it on the main bridge. Child bridges have independent Matter settings in their plugin bridge settings.`,"settings.matter.disable":`Disable Matter`,"settings.matter.disable_desc":`This will delete the Matter data files for the main bridge and restart Homebridge straight away. The data files for any child bridges will not be affected.`,"settings.matter.disable_desc_in_place":`This will stop publishing Matter for the main bridge and restart Homebridge straight away. The Matter commissioning data is preserved so you can re-enable it later.`,"settings.matter.disable_ipv4":`Disable IPv4 (Matter)`,"settings.matter.disable_ipv4_desc":`When on, Matter only advertises over IPv6. This can help when 'homebridge.local' stops working because Matter and the system's own network discovery both use the same port. Apple hubs use IPv6 for Matter, so this is safe on most networks.`,"settings.matter.enabled_desc":`Whether to enable Matter on the main bridge.`,"settings.matter.enabled_desc_in_place":`Whether Matter is published on the main bridge. Enabling or disabling takes effect after a restart. Disabling keeps the Matter commissioning, so you can re-enable it later without re-commissioning.`,"settings.matter.externals_only":`Externals Only (Matter)`,"settings.matter.externals_only_desc":`When on, the Matter bridge node is not advertised but plugins can still publish external Matter accessories.`,"settings.matter.port":`Port`,"settings.matter.port_desc":`This must be between 1025 and 65533, and unique to any other configured port.`,"settings.matter.port_range_desc":`The port range used to assign Matter ports to child bridges.`,"settings.matter.requires_hap":`Enable HAP on the main bridge before disabling Matter — at least one protocol is required.`,"settings.matter.title":`Matter Settings`,"settings.mdns_advertiser":`Rozgłaszacz mDNS`,"settings.mdns_advertiser_exp":`eksperymentalny`,"settings.mdns_advertiser_help":`Jeśli masz problem z połączeniem Homebridge do HomeKit, spróbuj użyć alternatywnego rozgłaszania mDNS.`,"settings.mdns_advertiser_not_connected":`Rozłączony`,"settings.mdns_advertiser_rec":`zalecane`,"settings.name":`Nazwa Homebridge`,"settings.network.hb_package":`Ścieżka modułu Homebridge`,"settings.network.hb_package_desc":`Jeśli masz zainstalowane kilka wersji Homebridge, możesz tutaj określić ścieżkę do wersji, której chcesz użyć.`,"settings.network.host":`Adres IP hosta`,"settings.network.host_desc":`Adres IP hosta do nasłuchiwania. W większości przypadków będzie to <code>::</code> lub <code>0.0.0.0</code>.`,"settings.network.mdns_advertise":`Advertise Via mDNS`,"settings.network.mdns_advertise_help":`Enable mDNS advertising (using Bonjour) for your Homebridge UI, making it discoverable as an HTTP service on your local network.`,"settings.network.message_network_interface":`Jeśli żaden interfejs nie zostanie wybrany, Homebridge wybierze automatycznie.`,"settings.network.port_hb":`Port Homebridge`,"settings.network.port_hb_desc":`Port Homebridge. Musi być między 1025 a 65533 i nie powinien być taki sam jak port Homebridge UI.`,"settings.network.port_range":`Port Range`,"settings.network.port_range_desc":`Control the range of ports that separate accessories (like camera or television) should run on. These must be between 1025 and 65533.`,"settings.network.port_ui":`Port Homebridge UI`,"settings.network.port_ui_desc":`Port Homebridge UI. Nie powinien być taki sam jak port Homebridge.`,"settings.network.proxy":`Nazwa hosta serwera proxy`,"settings.network.proxy_desc":`Podczas pracy za serwerem proxy może być konieczne wprowadzenie nazwy hosta, której używasz, aby uzyskać dostęp do interfejsu użytkownika.`,"settings.network.title_network":`Sieć`,"settings.network.title_network_interfaces":`Interfejsy sieciowe`,"settings.network.title_security":`Bezpieczeństwo`,"settings.network.title_terminal":`Log & Terminal`,"settings.ports.commissioned":`Commissioned`,"settings.ports.conflict_warning":`Port conflicts detected.`,"settings.ports.hap_port":`HAP Port`,"settings.ports.matter_port":`Matter Port`,"settings.ports.status":`Status`,"settings.ports.title":`Port Overview`,"settings.reset_bridge.error":`Nie udało się zresetować mostu.`,"settings.security.auth":`Uwierzytelnianie`,"settings.security.auth_desc":`Uwierzytelnianie dla interfejsu Homebridge za pomocą nazwy użytkownika i hasła.`,"settings.security.cert":`Ścieżka certyfikatu`,"settings.security.https":`Włącz HTTPS`,"settings.security.https_configure":`Configure HTTPS Settings`,"settings.security.https_desc":`Enable HTTPS using an auto-generated self-signed certificate or by providing your own certificate files.`,"settings.security.https_enable":`Enable HTTPS`,"settings.security.https_enable_desc":`Secure your Homebridge web interface with HTTPS / SSL encryption.`,"settings.security.https_raspbian":`HTTPS is already enabled by default when running the Homebridge Raspbian image {{ link }}.`,"settings.security.key":`Ścieżka klucza prywatnego`,"settings.security.pass":`Hasło certyfikatu PKCS#12`,"settings.security.pass_optional":`Optional - only required if your certificate is password protected`,"settings.security.pfx":`Ścieżka certyfikatu PKCS#12`,"settings.security.selfsigned_hostnames":`Certificate Hostnames`,"settings.security.selfsigned_hostnames_desc":`Comma-separated list of hostnames or IP addresses to include in the certificate (e.g., localhost, 127.0.0.1, homebridge.local, 192.168.1.100)`,"settings.security.ssl_mode_keycert":`Upload Certificate Files`,"settings.security.ssl_mode_keycert_desc":`Upload your own private key and certificate files`,"settings.security.ssl_mode_off":`Disable HTTPS`,"settings.security.ssl_mode_off_desc":`Turn off SSL encryption.`,"settings.security.ssl_mode_pfx":`Upload PFX Certificate`,"settings.security.ssl_mode_pfx_desc":`Upload a PKCS#12 (.pfx or .p12) certificate file`,"settings.security.ssl_mode_selfsigned":`Self-Signed Certificate`,"settings.security.ssl_mode_selfsigned_desc":`Automatically generate a free self-signed certificate`,"settings.security.ui_control":`Listy kontroli akcesoriów`,"settings.security.ui_control_desc":`Określ mostki i akcesoria mostków, które mogą być kontrolowane lub blokowane przez interfejs użytkownika Homebridge.`,"settings.security.ui_control_desc_2":`Pozwól interfejsowi użytkownika na sterowanie akcesoriami na moście, włączając poniższy przełącznik.`,"settings.security.upload_both_files":`Both a private key and a certificate file must be selected before saving.`,"settings.service.debug_tooltip":`Niektóre wtyczki wymagają ustawienia zmiennej środowiskowej DEBUG {{ link }} aby umożliwić rejestrowanie poziomu debugowania.`,"settings.service.debug_tooltip_child":`Some plugins require you to set the DEBUG environment variable {{ link }} to enable debug level logging. This value is combined with the global DEBUG setting.`,"settings.service.node_tooltip":`Opcje uruchomieniowe Node.js dla procesu Homebridge. To pole powinno być puste, chyba że wiesz co robisz.`,"settings.service.node_tooltip_child":`Node.js runtime options for this child bridge process. This value is combined with the global NODE_OPTIONS setting. This should be kept blank unless you know what you are doing.`,"settings.startup.debug":`Tryb Homebridge Debug`,"settings.startup.debug_desc_v1":`Wyświetlaj bardziej szczegółowe logi systemu. To ustawienie dotyczy Homebridge, a także wszystkich mostków podrzędnych. Tej opcji mogą też wymagać niektóre wtyczki aby wyświetlać bardziej szczegółowe logi.`,"settings.startup.debug_desc_v2":`Wyświetlaj bardziej szczegółowe logi systemu. To ustawienie dotyczy Homebridge. Ustawienia dla każdego mostka podrzędnego można znaleźć w konfiguracji mostka podrzędnego dla danej wtyczki. Tej opcji mogą też wymagać niektóre wtyczki aby wyświetlać bardziej szczegółowe logi.`,"settings.startup.insecure":`Enable UI Accessory Control`,"settings.startup.insecure_desc":`Aby sterować akcesoriami za pomocą interfejsu użytkownika Homebridge, musisz uruchomić Homebridge w trybie niezabezpieczonym (Insecure).`,"settings.startup.keep_accessories":`Zachowaj akcesoria odinstalowanych wtyczek`,"settings.startup.keep_accessories_desc":`Akcesoria wtyczek (tych typu platform) pozostaną w pamięci podręcznej nawet po odinstalowaniu wtyczki. Może to być przydatne jeśli planujesz ponownie zainstalować wtyczkę w przyszłości.`,"settings.startup.metrics":`Włącz monitorowanie metryczne serwera`,"settings.startup.metrics_desc":`Po włączeniu, interfejs użytkownika Homebridge będzie zbierał i wyświetlał statystyki procesora i pamięci na stronie statusu.`,"settings.startup.scheduled_restart":`Scheduled Restart Cron`,"settings.startup.scheduled_restart_desc":`Schedule automatic restarts relative to your timezone using a cron expression. Leave empty to disable. Create a cron expression {{ link }}.`,"settings.startup.scheduled_restart_desc_2":`You can apply this setting per child bridge from the plugin bridge configuration.`,"settings.startup.session":`Limit czasu sesji`,"settings.startup.session_days":`days`,"settings.startup.session_desc":`Liczba sekund zanim użytkownik zostanie wylogowany. Domyślnie 28800 (8 godzin).`,"settings.startup.session_hours":`hours`,"settings.startup.session_inactivity_based":`Inactivity-Based Session Refresh`,"settings.startup.session_inactivity_based_desc":`When enabled, the session will automatically refresh on navigation to prevent logout during active use.`,"settings.startup.session_minutes":`minutes`,"settings.terminal.buffer_size":`Rozmiar bufora terminala`,"settings.terminal.buffer_size_help":`Ilość danych wyjściowych terminala do zachowania dla trwałych sesji. Większe wartości zużywają więcej pamięci.`,"settings.terminal.font_lighting_desc":`The lighting mode for terminals and log viewers.`,"settings.terminal.font_size":`Rozmiar czcionki`,"settings.terminal.font_size_desc":`The font size for terminals and log viewers.`,"settings.terminal.font_weight":`Grubość czcionki`,"settings.terminal.font_weight_desc":`The font weight for terminals and log viewers.`,"settings.terminal.log_max":`Maksymalny rozmiar loga`,"settings.terminal.log_max_desc":`Maksymalny rozmiar loga (bajty). Ustaw na -1, aby wyłączyć obcinanie dziennika.`,"settings.terminal.log_truncate":`Rozmiar obcinania loga`,"settings.terminal.log_truncate_desc":`Rozmiar (bajty) do obcięcia loga po przekroczeniu maksymalnego rozmiaru określonego powyżej.`,"settings.terminal.persistence":`Trwałość sesji terminala`,"settings.terminal.persistence_confirm_message":`Wyłączenie trwałości sesji terminala zakończy bieżącą sesję terminala.`,"settings.terminal.persistence_confirm_title":`Wyłącz trwałość sesji terminala`,"settings.terminal.persistence_help":`Po włączeniu, sesje terminala będą się utrzymywać podczas nawigacji i można je wznowić po powrocie do strony terminala (lub widżetu strony statusu). Sesje terminala są współdzielone między użytkownikami administratora Homebridge UI.`,"settings.terminal.theme":`Theme Settings`,"settings.terminal.theme_desc":`Font size, font weight, and lighting mode that apply to terminal and logging screens throughout the UI.`,"settings.terminal.warning":`Ukryj ostrzeżenie o zakończeniu terminala`,"settings.terminal.warning_help":`Po włączeniu okno dialogowe z ostrzeżeniem nie zostanie wyświetlone przed zakończeniem nietrwałych sesji terminala.`,"settings.title_startup_options":`Opcje specjalne`,"settings.unpair_bridge.load_error":`Nie można było załadować sparowanych mostków.`,"settings.warning_pwa":`This setting cannot be changed when accessing the UI from a PWA, please use a regular browser.`,"setup.button_get_started":`Rozpocznij`,"setup.create_account":`Utwórz konto`,"setup.intro":`Jeśli konfigurujesz po raz pierwszy lub po prostu chcesz zresetować hasło do istniejącej konfiguracji Homebridge, wybierz <strong>Rozpocznij</strong>.`,"setup.welcome_to_homebridge":`Witaj w Homebridge`,setup_wizard_complete:`Przywracanie zakończone!`,setup_wizard_complete_title:`Gratulacje!`,setup_wizard_completed:`Procedura została zakończona, możesz zacząć używać Homebridge.`,setup_wizard_create_info:`Po skonfigurowaniu Homebridge możesz skonfigurować 2FA na swoim koncie lub całkowicie wyłączyć potrzebę uwierzytelniania.`,setup_wizard_page_title:`Konfiguracja Homebridge`,setup_wizard_restore:`Przywróć z backupu`,setup_wizard_restoring:`Przywracanie backupu...`,setup_wizard_starting:`Uruchamianie Homebridge...`,"status.code_scan":`Zeskanuj aby dodać do HomeKit`,"status.cpu.load":`Obciążenie`,"status.cpu.temp":`Temperatura`,"status.cpu.title_cpu":`CPU`,"status.credits.plugins_thanks":`Homebridge plugins are created by awesome developers in the Homebridge community.`,"status.credits.supporters":`Supporters`,"status.credits.title":`Twórcy`,"status.credits.translations":`Translations`,"status.credits.translations_thanks":`Homebridge UI translations are provided by the community, with special thanks to:`,"status.homebridge.checking":`Sprawdzanie aktualizacji…`,"status.homebridge.multiple_installs":`Multiple Installs Found`,"status.homebridge.up_to_date":`Aktualne`,"status.memory.label_available":`Dostępna`,"status.memory.label_total":`Całkowita`,"status.memory.title_memory":`Pamięć`,"status.metrics.label_disabled":`Server metric monitoring is disabled`,"status.network.received_per_second":`Odebrano`,"status.network.sent_per_second":`Wysłano`,"status.network.title_network":`Aktywność sieci`,"status.readiness.node_no":`Twoja wersja Node.js nie jest kompatybilna z {{ app }}.`,"status.readiness.node_yes":`Twoja wersja Node.js jest kompatybilna z {{ app }}.`,"status.readiness.title":`{{ app }} gotowość`,"status.reorder.disabled":`Reorder mode disabled.`,"status.reorder.edge_bottom":`bottom`,"status.reorder.edge_top":`top`,"status.reorder.enter_button":`Reorder Widgets`,"status.reorder.enter_button_label":`Reorder widgets, keyboard accessible`,"status.reorder.exit_button":`Exit reorder mode`,"status.reorder.help":`Reorder mode enabled. Tab and Shift Tab move between widgets. Up and Down arrows move the selected widget. Home or Left arrow moves to top. End or Right arrow moves to bottom. Press Escape to exit reorder mode.`,"status.reorder.item_label":`{{ name }}. Position {{ position }} of {{ total }}.`,"status.reorder.listbox_label":`Reorder widgets`,"status.reorder.moved":`Moved {{ name }} to position {{ position }} of {{ total }}.`,"status.reorder.moved_to_edge":`Moved {{ name }} to {{ edge }}, position {{ position }} of {{ total }}.`,"status.reorder.widget_settings":`{{ name }} settings`,"status.services.hap_externals_only":`HAP Externals Only`,"status.services.hap_not_enabled":`HAP Not Enabled`,"status.services.hap_not_running":`HAP Not Running`,"status.services.hap_running":`HAP Running`,"status.services.label_not_running":`Not Running`,"status.services.label_restarting":`Restarting`,"status.services.label_running":`Running`,"status.services.matter_externals_only":`Matter Externals Only`,"status.services.matter_not_enabled":`Matter Not Enabled`,"status.services.matter_not_running":`Matter Not Running`,"status.services.matter_running":`Matter Running`,"status.services.updates":`Aktualizacje`,"status.uptime.title_uptime":`Czas pracy`,"status.widget.accessories.choose_accessories":`Wybierz to akcesorium, aby wyświetlić go jako widżet.`,"status.widget.account_1":`Układ widżetu jest współdzielony dla wszystkich użytkowników interfejsu użytkownika Homebridge.`,"status.widget.account_2":`Administratorzy mogą modyfikować układ, podczas gdy użytkownicy niebędący administratorami nie mogą wprowadzać zmian.`,"status.widget.add.label_pairing_code":`Kod parowania`,"status.widget.add.matter_pairing_code":`Matter Pairing Code`,"status.widget.bridge.restart_complete":`{{ name }} restart complete.`,"status.widget.bridge.restart_complete_with_status":`{{ name }} restart complete, {{ status }}.`,"status.widget.bridge.restart_error":`Nie udało się ponownie uruchomić mostu podrzędnego.`,"status.widget.clock":`Zegar`,"status.widget.clock_dateformat":`Format daty`,"status.widget.clock_timeformat":`Format czasu`,"status.widget.expand_docker":`Expand Docker Container Information`,"status.widget.hide_npm":`Pokaż wersje npm`,"status.widget.homebridge_logs":`Homebridge log`,"status.widget.info":`Informacje o systemie`,"status.widget.info.arch":`Arch.`,"status.widget.info.config_path":`Ścieżka konfiguracji`,"status.widget.info.docker":`Docker`,"status.widget.info.docker_update_message":`Aktualizacja kontenera Docker wymaga ręcznego wyciągnięcia najnowszego obrazu i ponownego uruchomienia kontenera. Homebridge nie wykonuje tego automatycznie. Zapoznaj się z dokumentacją obrazu Dockera, aby uzyskać instrukcje dotyczące aktualizacji.`,"status.widget.info.docker_update_title":`Aktualizacja kontenera Docker`,"status.widget.info.hostname":`Nazwa hosta`,"status.widget.info.ipv4":`IPv4`,"status.widget.info.ipv6":`IPv6`,"status.widget.info.no":`Nie`,"status.widget.info.node_major":`Node.js Major Versions`,"status.widget.info.node_next_no":`Your current architecture ({{ architecture }}) is 32-bit, which is not supported. You will need to migrate to a 64-bit system. Please use Node.js v22 instead, which we will be supporting until April 2027.`,"status.widget.info.node_next_yes":`Your current architecture ({{ architecture }}) supports Node.js v24, so you can upgrade when you are ready.`,"status.widget.info.node_unsupp":`Niewspierane`,"status.widget.info.node_unsupp_message":`Używasz wersji Node.js która nie jest oficjalnie wspierana przez Homebridge. Powinieneś użyć wersji oficjalnie wspieranej.`,"status.widget.info.node_update_message":`Homebridge wymaga zainstalowania Node.js w systemie do działania. Od czasu do czasu trzeba zaktualizować Node.js, aby włączyć obsługę nowych funkcji. Homebridge (i zweryfikowane wtyczki) obsługują wszystkie aktualne wersje Active i Maintenance LTS Node.js.`,"status.widget.info.node_update_message_2":`Dla użytkowników Docker/Synology, wersja Node.js jest zarządzana przez obraz Docker lub pakiet Synology. Możesz ukryć informacje o aktualizacji Node.js za pomocą ustawień widżetu.`,"status.widget.info.nodejs_path":`Ścieżka Node.js`,"status.widget.info.os":`System`,"status.widget.info.plugin_path":`Ścieżka wtyczki`,"status.widget.info.service_user":`Użytkownik`,"status.widget.info.storage_path":`Ścieżka zapisu`,"status.widget.info.synology_package":`Paczka Synology`,"status.widget.info.timezone":`Strefa czasowa`,"status.widget.info.yes":`Tak`,"status.widget.network.history_items":`Elementy historii`,"status.widget.network.items":`elementy`,"status.widget.network.network_interface":`Interfejs sieciowy`,"status.widget.network.none_selected":`Używaj domyślne`,"status.widget.network.refresh_interval":`Częstotliwość odświeżania`,"status.widget.network.seconds":`sekundy`,"status.widget.qr_paired":`Sparowany`,"status.widget.qr_unpaired":`Niesparowany`,"status.widget.reset":`Reset your status page layout to the default widget arrangement. This will overwrite your current layout.`,"status.widget.show_hide":`Pokaż / ukryj widżety`,"status.widget.show_on_desktop":`Show On Desktop`,"status.widget.show_on_mobile":`Show On Mobile`,"status.widget.show_toolbar":`Show Toolbar`,"status.widget.title_manage_widget":`Ustawienia widżetu`,"status.widget.update_node_no":`{{ pluginName }} nie jest kompatybilne z Node {{ nodeVersion }}.`,"status.widget.update_node_unknown":`Deweloper wtyczki {{ pluginName }} nie określił kompatybilności z tą wersją Node.`,"status.widget.update_node_yes":`{{ pluginName }} jest kompatybilne z Node {{ nodeVersion }}.`,"status.widget.uptime.label_process":`Procesy`,"status.widget.uptime.label_server":`Serwer`,"status.widget.weather.label_config_required_help":`Proszę wybrać swoje miasto w ustawieniach widżetu.`,"status.widget.weather.label_search_for_your_city":`Wyszukaj swoje miasto:`,"status.widget.weather.provider":`Weather data is provided by {{ openWeather }}.`,"status.widget.weather.title_weather":`Pogoda`,"support.dev.api":`Homebridge API`,"support.dev.api_hap":`HAP-NodeJS API`,"support.dev.api_hap_sub":`HAP-NodeJS jest implementacją HomeKit Accessory Server, jak określono w HomeKit Accessory Protocol (HAP), który jest zdefiniowany przez Apple jako część HomeKit Framework.`,"support.dev.api_sub":`Homebridge to lekki serwer Node.js, który możesz uruchomić w sieci domowej by emulować HomeKit Accessory Protocol (HAP).`,"support.dev.item_swagger":`Dokumenty Swagger`,"support.dev.item_swagger_sub":`Homebridge REST API umożliwia interakcję z serwerem Homebridge za pomocą żądań HTTP.`,"support.dev.template":`Repozytorium szablonu wtyczki`,"support.dev.template_sub":`Szablon wtyczki Homebridge, który może być używany jako podstawa aby pomóc Ci rozpocząć tworzenie własnej wtyczki.`,"support.dev.title":`Deweloper`,"support.dev.unmaintained":`Unmaintained Plugins`,"support.dev.unmaintained_sub":`These plugins are looking for new maintainers. A great opportunity for developers wanting to contribute to the Homebridge community.`,"support.dev.verified":`Zweryfikowane przez Homebridge`,"support.dev.verified_sub":`Program weryfikacji przez Homebridge pozwala twórcom wtyczek na sprawdzenie i zatwierdzenie ich przez zespół projektowy Homebridge.`,"support.links.discord":`Serwer Discord`,"support.links.discord_sub":`Dołącz do czatu Homebridge Discord aby rozmawiać z innymi użytkownikami i programistami.`,"support.links.documentation":`Dokumentacja`,"support.links.documentation_sub":`Dokumentacja Homebridge zawiera wiele informacji o tym jak zacząć korzystać z Homebridge i typowych rozwiązań problemów.`,"support.links.issue":`Zgłoś błąd / sugestię`,"support.links.issue_sub":`Jeśli masz problem z Homebridge, otwórz nowy problem na GitHub. Ta opcja nie powinna być używana w przypadku problemów z konkretnymi wtyczkami.`,"support.links.reddit":`Społeczność Reddit`,"support.links.reddit_sub":`Reddit Homebridge to świetne miejsce aby podzielić się konfiguracją Homebridge i poprosić o pomoc.`,"support.links.title":`Przydatne linki`,"support.title":`Wsparcie`,"toast.api_error_generic":`Something went wrong. Please try again.`,"toast.no_auth":`Tylko administratorzy mogą uzyskać dostęp do żądanej strony.`,"toast.title_error":`Błąd`,"toast.title_notice":`Notice`,"toast.title_success":`Powodzenie`,"toast.title_warning":`Ostrzeżenie`,"users.button_add_user":`Dodaj użytkownika`,"users.label_admin_user":`Administrator`,"users.label_confirm_password":`Potwierdź hasło`,"users.label_full_name":`Pełna nazwa`,"users.label_new_password":`Nowe hasło`,"users.label_password":`Hasło`,"users.label_username":`Nazwa użytkownika`,"users.setup_2fa":`Konfiguruj 2FA`,"users.setup_2fa_activate_error":`Wystąpił błąd podczas aktywacji 2FA.`,"users.setup_2fa_cannot_setup_2fa":`Nie można skonfigurować 2FA`,"users.setup_2fa_disable":`Wyłącz 2FA`,"users.setup_2fa_disable_current_password":`Wprowadź aktualne hasło, aby wyłączyć 2FA:`,"users.setup_2fa_disable_success":`2FA zostało wyłączone.`,"users.setup_2fa_enable":`Włącz 2FA`,"users.setup_2fa_enable_error":`Wystąpił błąd podczas konfigurowania 2FA.`,"users.setup_2fa_enter_code":`Wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniającej:`,"users.setup_2fa_scan_qr_code":`Zeskanuj kod QR w aplikacji uwierzytelniającej:`,"users.setup_2fa_scan_qr_manual":`Jeśli nie możesz zeskanować kodu QR, możesz ręcznie wprowadzić następujący tajny klucz:`,"users.setup_2fa_server_time_out":`Zegar serwera jest przesunięty o {{ timeDiffError }} ms. Dopuszczalne maksimum to +/-5000 ms.`,"users.setup_2fa_warning":`Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wymaga serwera Homebridge, aby mieć aktualny czas i datę w trakcie logowania. Jeśli twój server nie będzie w stanie utrzymać poprawnego czasu, może nie być możliwe włączenie 2FA lub może wystąpić ryzyko zablokowania interfejsu Config UI X.`,"users.support.acc_1":`Istnieją dwa typy użytkowników, którzy mogą uzyskać dostęp do interfejsu użytkownika Homebridge: użytkownicy administratora i osoby niebędące administratorem. Administratorzy mogą uzyskać dostęp i kontrolować wszystko, co jest dostępne w interfejsie użytkownika. Użytkownicy niebędący administratorami mają widok tylko do odczytu następujących stron:`,"users.support.acc_2":`2FA może być skonfigurowany tylko na kontach administratora i musi to zrobić za pośrednictwem strony użytkowników zalogowanych jako oni sami.`,"users.support.control":`może być kontrolowany`,"users.title_add_user":`Dodaj użytkownika`,"users.title_edit_user":`Edytuj użytkownika`,"users.title_users":`Użytkownicy`,"users.toast_legacy_otp_message":`Your 2FA secret is outdated. Click here to go to the Users page where you can disable and re-enable 2FA to upgrade your security.`,"users.toast_legacy_otp_title":`Outdated 2FA Secret`}});export{o as t};