hindu-devotional-texts/src/kathas/satyanarayan/chapters/chaturtha.ts

Hand-curated, typed, authoritative Hindu devotional content — aartis, chalisas, kathas, stotras, mantras, ashtottaras & sahasranamas, Vedic suktas, daily prayers, puja vidhi, Navratri, tirthas, the festival/ekadashi calendar, and full scriptures (Bhagavad

import type { KathaChapter } from '../../../types.js'

const chaturtha: KathaChapter = {
  number: 4,
  titleEnglish: 'Chaturtha Adhyay',
  titleHindi: 'चतुर्थ अध्याय',
  paragraphs: [
    {
      english:
        'Sutaji further said, "The Vaishya started his journey and went to his city. When he proceeded a little distance, Shri Satyanarayana Bhagwan dressed as a Dandi Swami asked him to test him, "O Vaishya! What\'s in your boat?" The arrogant merchant said laughingly, "Hey Dandi! Why do you ask? Do you wish to acquire wealth? My boat is filled with Bael leaves."',
      hindi:
        'सूतजी ने आगे कहा, "वैश्य ने यात्रा आरम्भ की और अपने नगर को चला। उनके थोड़ी दूर आगे बढ़ने पर दण्डी वेषधारी श्री सत्यनारायण भगवान ने उसकी परीक्षा लेने हेतु उससे पूछा, "हे वैश्य! तेरी नाव में क्या है?" अभिमानी वणिक हँसता हुआ बोला, "हे दण्डी! आप क्यों पूछते हैं? क्या धन लेने की कामना है? मेरी नाव में तो बेल के पत्ते भरे हैं।"',
    },
    {
      english:
        'Hearing such words of the Vaishya, Shri Satyanarayana Bhagwan dressed as a Dandi said, "May your words be true!" Saying this, he left from there and went some distance away and sat on the seashore.',
      hindi:
        'वैश्य के ऐसे वचन सुनकर दण्डी वेशधारी श्री सत्यनारायण भगवान बोले, "तुम्हारा वचन सत्य हो!" ऐसा कहकर वे वहाँ से चले गये और कुछ दूर जाकर समुद्र के तट पर बैठ गये।',
    },
    {
      english:
        'After the departure of Dandi Maharaj, Vaishya, after getting free from his daily routine, was surprised to see the boat rising high and after seeing Bael leaves etc. in the boat, he fainted and fell on the ground. When he woke up from unconsciousness, he started mourning a lot. Then his son-in-law said, "Don\'t mourn. This is the curse of Dandi Maharaj, so we should take refuge in him only, he will end our sorrows." Hearing the words of his son-in-law, the Vaishya approached Dandi Bhagwan and repented with utmost devotion and said, "Forgive me for the untruthful words I had spoken to you." Saying this he became sad and started crying. Then Lord Dandi said, "O son of a merchant! Due to my orders, you have repeatedly suffered pain and suffering, you have turned away from my worship." Then the Vaishya said, "O Lord! Even gods like Brahma are unable to understand your illusion, then how can I, a fool, know? Please be happy, I will worship you to the best of my ability. Protect me and fill my boat with wealth as it was before."',
      hindi:
        'दण्डी महाराज के जाने के पश्चात् वैश्य ने नित्य-क्रिया से निवृत्त होने के उपरान्त नाव को ऊँची उठी देखकर अचंभा किया तथा नाव में बेल-पत्ते आदि देखकर मूर्च्छित हो भूमि पर गिर पड़ा। मूर्च्छा खुलने पर अति शोक करने लगा। तब उसके दामाद ने कहा, "आप शोक न करें। यह दण्डी महाराज का शाप है, अतः हमें उनकी शरण में ही चलना चाहिये, वही हमारे दुःखों का अन्त करेंगे।" दामाद के वचन सुनकर वह वैश्य दण्डी भगवान के पास पहुँचा और अत्यन्त भक्तिभाव से पश्चाताप करते हुये बोला, "मैंने जो आपसे असत्य वचन कहे थे, उनके लिये मुझे क्षमा करें।" ऐसा कहकर वह शोकातुर हो रोने लगा। तब दण्डी भगवान बोले, "हे वणिक पुत्र! मेरी आज्ञा से ही बार-बार तुझे दुख-कष्ट प्राप्त हुआ है, तू मेरी पूजा से विमुख हुआ है।" तब उस वैश्य ने कहा, "हे भगवन्! आपकी माया को ब्रह्मा आदि देवता भी नहीं जान पाते, तब मैं मूर्ख भला कैसे जान सकता हूँ। आप प्रसन्न होइये, मैं अपनी क्षमता अनुसार आपकी पूजा करूँगा। मेरी रक्षा कीजिये और मेरी नौका को पहले के समान धन से परिपूर्ण कर दीजिये।"',
    },
    {
      english:
        'Hearing his words full of devotion, Lord Satyanarayana became pleased and granted him the boon as per his wish and disappeared. Then both father-in-law and son-in-law came on the boat and saw that the boat was full of money. Then he worshipped Lord Satyanarayana as per the rituals and went to his city along with his companions. When he reached near his city, he sent a messenger to his home. The messenger went to the house of a Vaishya named Sadhu, greeted his wife and said, "Your husband has come near this city along with his son-in-law." Lilavati and her daughter Kalavati were worshipping God at that time. Hearing the messenger\'s words, the Sadhu\'s wife completed the worship of Lord Satyanarayana with great joy and said to her daughter, "I am going to see my husband, you complete the worship and come back soon." But Kalavati left the worship and offerings and went to see her husband.',
      hindi:
        'उसके भक्ति से परिपूर्ण वचन सुनकर श्री सत्यनारायण भगवान प्रसन्न हो गये और उसकी इच्छानुसार वर देकर अन्तर्धान हो गये। तब ससुर एवं दामाद दोनों ने नाव पर आकर देखा कि नाव धन से परिपूर्ण है। फिर वह विधि-विधान से भगवान सत्यनारायण का पूजन कर साथियों सहित अपने नगर को चला। जब वह अपने नगर के निकट पहुँचा तब उसने एक दूत को अपने घर भेजा। दूत ने साधु वैश्य के घर जाकर उसकी पत्नी को नमस्कार किया और कहा, "आपके पति अपने जमाता सहित इस नगर के समीप आ गये हैं।" लीलावती और उसकी कन्या कलावती उस समय भगवान का पूजन कर रही थीं। दूत का वचन सुनकर साधु की पत्नी ने बड़े हर्ष के साथ सत्यनारायण भगवान का पूजन पूर्ण किया तथा अपनी पुत्री से कहा, "मैं अपने पति के दर्शन को जाती हूँ, तू पूजन पूर्ण कर शीघ्र आ जाना।" परन्तु कलावती पूजन एवम् प्रसाद छोड़कर अपने पति के दर्शन के लिये चली गयी।',
    },
    {
      english:
        'Due to disobedience of worship and Prasada, Lord Satyanarayana got angry and drowned her husband in water along with the boat. Not finding her husband, Kalavati fell on the ground crying. Seeing the boat sinking and the girl crying, a Vaishya named Sadhu was moved and said, "O Lord! Forgive me or my family for whatever crime I have committed out of ignorance."',
      hindi:
        'पूजन एवम् प्रसाद की अवज्ञा के कारण भगवान सत्यनारायण ने रुष्ट हो, उसके पति को नाव सहित पानी में डुबो दिया। कलावती अपने पति को न पाकर रोती हुयी भूमि पर गिर पड़ी। नौका को डूबा हुआ तथा कन्या को रोती हुई देख साधु नामक वैश्य द्रवित हो बोला, "हे प्रभु! मुझसे या मेरे परिवार से अज्ञानतावश जो अपराध हुआ है, उसे क्षमा करें।"',
    },
    {
      english:
        'Lord Satyadev became happy after hearing such words from him. The Akashvaani i.e. a voice from the sky said, "O Vaishya! Your daughter has left my Prasada, that is why her husband has disappeared. If she goes home and returns after receiving the Prasad, she will definitely find her husband." After hearing the Akashvaani, Kalavati reached home and took the Prasada and after that she was delighted to find her husband as before and she met her husband. After that, Sadhu Vaishya along with his friends worshipped Satyadev in the same manner. After enjoying all the pleasures of this world, he finally attained salvation.',
      hindi:
        'उसके ऐसे वचन सुनकर सत्यदेव भगवान प्रसन्न हो गये। आकाशवाणी हुयी, "हे वैश्य! तेरी पुत्री मेरा प्रसाद छोड़कर आयी है, इसीलिये इसका पति अदृश्य हुआ है। यदि वह घर जाकर प्रसाद ग्रहण कर लौटे तो इसे इसका पति अवश्य मिलेगा।" आकाशवाणी सुनकर कलावती ने घर पहुँचकर प्रसाद ग्रहण किया एवं तत्पश्चात आकर अपने पति को पूर्व रूप में पाकर वह अति प्रसन्न हुयी तथा उसने अपने पति के दर्शन किये। तत्पश्चात साधु वैश्य ने वहीं बन्धु-बान्धवों सहित सत्यदेव का विधिपूर्वक पूजन किया। वह इस लोक के सभी प्रकार के सुख भोगकर अन्त में मोक्ष को प्राप्त हुआ।',
    },
  ],
  sampurna: '॥ Iti Shri Satyanarayana Vrat Katha Chaturtha Adhyay Sampurna ॥',
}

export default chaturtha