hindu-devotional-texts
Version:
Hand-curated, typed, authoritative Hindu devotional content — aartis, chalisas, kathas, stotras, mantras, ashtottaras & sahasranamas, Vedic suktas, daily prayers, puja vidhi, Navratri, tirthas, the festival/ekadashi calendar, and full scriptures (Bhagavad
184 lines • 15.5 kB
JavaScript
import { STANDARD_CLOSING_ARC, STANDARD_PRE_ARC, STANDARD_UPACHARAS } from './upacharas.js';
// The japa mantra of Hanuman, recited during the flower-archana. Text matches
// the `om-ham-hanumate-namah` preset hand-verified in this package's
// `mantras/` module; `reviewPending` stays `true`.
const HANUMAN_JAPA = {
jaapSlug: 'om-ham-hanumate-namah',
devanagari: 'ॐ हं हनुमते नमः',
iast: 'oṃ haṃ hanumate namaḥ',
meaning: {
en: 'Om — with the seed-syllable ham, salutations to Hanuman.',
hi: 'ॐ — हं बीज सहित, हनुमान को नमस्कार।',
},
};
const hanuman = {
slug: 'hanuman',
name: { en: 'Hanuman Puja', hi: 'हनुमान पूजा' },
kicker: {
en: 'TUESDAY · SATURDAY · HANUMAN JAYANTI',
hi: 'मंगलवार · शनिवार · हनुमान जयन्ती',
},
whenWhy: {
en: 'The worship of Hanuman — the devotee of Rama, and the embodiment of strength, courage, and protection. It is kept especially on Tuesdays and Saturdays, and most of all on Hanuman Jayanti, which most of north India observes on the Chaitra Purnima (with regional dates elsewhere). Hanuman is worshipped for strength and courage, the removal of fear, protection from harm, and relief from the difficulties attributed to Mars and Saturn. The recitation of the Hanuman Chalisa and the Sundarkand is central to his worship.',
hi: 'हनुमान का पूजन — राम के परम भक्त, तथा बल, साहस एवं रक्षा के मूर्त रूप। यह विशेषकर मंगलवार एवं शनिवार को, तथा सर्वाधिक हनुमान जयन्ती को रखा जाता है, जिसे उत्तर भारत का अधिकांश भाग चैत्र पूर्णिमा को मनाता है (अन्यत्र क्षेत्रीय तिथियाँ भिन्न हैं)। हनुमान का पूजन बल एवं साहस, भय-निवारण, अनिष्ट से रक्षा, तथा मंगल एवं शनि से जुड़े कष्टों के शमन हेतु किया जाता है। हनुमान चालीसा एवं सुन्दरकाण्ड का पाठ उनकी उपासना का केन्द्र है।',
},
rosterDeity: 'hanuman',
samagri: [
{
group: { en: 'Image & seat', hi: 'मूर्ति एवं आसन' },
label: {
en: 'An image or idol of Hanuman, a chowki, and a red cloth to spread over it',
hi: 'हनुमान जी की मूर्ति अथवा चित्र, एक चौकी, एवं उस पर बिछाने हेतु लाल वस्त्र',
},
},
{
group: { en: 'Signature offerings', hi: 'विशेष अर्पण' },
label: {
en: 'Sindoor (vermilion) and chameli (jasmine) oil — offered together, the chameli-oil sindoor',
hi: 'सिन्दूर एवं चमेली का तेल — साथ में अर्पित, चमेली-तेल मिश्रित सिन्दूर',
},
},
{
group: { en: 'Offerings', hi: 'अर्पण-सामग्री' },
label: {
en: 'Red flowers and a red flower garland, akshat, roli, sandalwood, a sacred thread',
hi: 'लाल पुष्प एवं लाल पुष्पों की माला, अक्षत, रोली, चन्दन, यज्ञोपवीत',
},
},
{
group: { en: 'Naivedya', hi: 'नैवेद्य' },
label: {
en: 'Boondi laddu, gud-chana (jaggery and gram), banana, and other fruit',
hi: 'बूँदी के लड्डू, गुड़-चना, केला एवं अन्य फल',
},
},
{
group: { en: 'Lamps & incense', hi: 'दीप एवं धूप' },
label: {
en: 'A lamp — many light one with chameli oil — dhoop, camphor, and betel leaves',
hi: 'दीपक — अनेक चमेली के तेल का दीपक जलाते हैं — धूप, कपूर एवं पान',
},
},
{
group: { en: 'Reading', hi: 'पाठ' },
label: {
en: 'A copy of the Hanuman Chalisa, and of the Sundarkand',
hi: 'हनुमान चालीसा एवं सुन्दरकाण्ड की एक प्रति',
},
},
],
sankalpa: {
en: 'I, [gotra and name], at [place], on this [day], resolve to worship Shri Hanuman with devotion, for strength, courage, protection, and the fulfilment of [intention].',
hi: 'मैं, [गोत्र एवं नाम], [स्थान] पर, इस [दिन], श्री हनुमान का पूजन श्रद्धापूर्वक करने का संकल्प करता/करती हूँ — बल, साहस, रक्षा एवं [अभिप्राय] की पूर्ति हेतु।',
},
preUpacharas: [
...STANDARD_PRE_ARC,
{
slug: 'ganesh-smarana',
name: { sanskrit: 'गणेश-स्मरण', en: 'Ganesh Smarana', hi: 'गणेश-स्मरण' },
line: {
en: 'Invoke Shri Ganesha first, with akshat, durva, and a flower, so the puja proceeds without obstacle. A remembrance of Rama and Sita is also offered, since Hanuman is ever in their service.',
hi: 'सर्वप्रथम श्री गणेश का आवाहन अक्षत, दूर्वा एवं पुष्प से करें, जिससे पूजा निर्विघ्न सम्पन्न हो। राम एवं सीता का स्मरण भी किया जाता है, क्योंकि हनुमान सदा उनकी सेवा में रहते हैं।',
},
},
],
upacharas: [
{
...STANDARD_UPACHARAS[0],
line: {
en: 'Meditate on Hanuman — strong-bodied and vermilion-hued, the mace in hand, the mountain borne aloft, ever absorbed in the name of Rama — and invoke his presence into the image.',
hi: 'हनुमान का ध्यान करें — बलिष्ठ शरीर एवं सिन्दूरी वर्ण, हाथ में गदा, पर्वत उठाए, राम-नाम में सदा लीन — एवं मूर्ति में उनकी उपस्थिति का आवाहन करें।',
},
},
...STANDARD_UPACHARAS.slice(1, 6),
{
...STANDARD_UPACHARAS[6],
line: {
en: 'Bathe the image with clean water, and with panchamrita for an extended puja, drying it gently before the offerings.',
hi: 'मूर्ति को स्वच्छ जल से, एवं विस्तृत पूजा में पंचामृत से स्नान कराएँ; अर्पण से पूर्व कोमलता से पोंछ लें।',
},
},
...STANDARD_UPACHARAS.slice(7, 9),
{
...STANDARD_UPACHARAS[9],
line: {
en: 'In place of sandalwood, apply sindoor mixed with chameli (jasmine) oil to the image — the offering most particular to Hanuman. Tradition tells that Hanuman, learning that Sita applied sindoor for Rama\'s long life, covered his own body with it in devotion.',
hi: 'चन्दन के स्थान पर मूर्ति को चमेली के तेल में मिला सिन्दूर अर्पित करें — हनुमान जी को सर्वाधिक प्रिय अर्पण। परम्परा कहती है कि हनुमान जी ने यह जानकर कि सीता राम की दीर्घायु हेतु सिन्दूर लगाती हैं, भक्तिवश अपने सम्पूर्ण शरीर पर सिन्दूर लगा लिया।',
},
},
{
...STANDARD_UPACHARAS[10],
line: {
en: 'Offer red flowers and a garland of red flowers, one at a time, while reciting the name-mantra of Hanuman.',
hi: 'लाल पुष्प एवं लाल पुष्पों की माला एक-एक करके अर्पित करें तथा हनुमान का नाम-मन्त्र जपें।',
},
mantra: HANUMAN_JAPA,
},
...STANDARD_UPACHARAS.slice(11, 13),
{
...STANDARD_UPACHARAS[13],
line: {
en: 'Offer naivedya — boondi laddu, gud-chana (jaggery and gram), and banana — placed on a clean dish.',
hi: 'नैवेद्य अर्पित करें — बूँदी के लड्डू, गुड़-चना एवं केला — स्वच्छ थाली में।',
},
},
...STANDARD_UPACHARAS.slice(14),
],
postUpacharas: [
{
slug: 'chalisa-sundarkand-paatha',
name: {
sanskrit: 'चालीसा · सुंदरकांड पाठ',
en: 'Chalisa & Sundarkand Recitation',
hi: 'चालीसा एवं सुन्दरकाण्ड पाठ',
},
line: {
en: 'Recite the Hanuman Chalisa — the forty-verse hymn of Tulsidas — and, where time allows, the Sundarkand, the canto of the Ramcharitmanas that recounts Hanuman\'s leap to Lanka and the finding of Sita. This recitation is held the heart of Hanuman worship.',
hi: 'हनुमान चालीसा — तुलसीदास रचित चालीस चौपाइयों का स्तोत्र — का पाठ करें, एवं समय हो तो सुन्दरकाण्ड का, रामचरितमानस का वह काण्ड जो हनुमान की लंका-यात्रा एवं सीता-खोज का वर्णन करता है। यह पाठ हनुमान-उपासना का हृदय माना जाता है।',
},
},
...STANDARD_CLOSING_ARC,
],
stotraKathaRef: {
kind: 'chalisa',
deity: 'hanuman',
label: { en: 'Hanuman Chalisa', hi: 'हनुमान चालीसा' },
note: {
en: 'The Hanuman Chalisa is recited as the heart of the worship, with the Sundarkand where time allows. The Chalisa is available in this package.',
hi: 'हनुमान चालीसा उपासना के हृदय रूप में पठित होती है, एवं समय हो तो सुन्दरकाण्ड भी। चालीसा इस पैकेज में उपलब्ध है।',
},
},
postPujaLinks: [
{ kind: 'aarti', deity: 'hanuman', label: { en: 'Hanuman Aarti', hi: 'हनुमान आरती' } },
{ kind: 'chalisa', deity: 'hanuman', label: { en: 'Hanuman Chalisa', hi: 'हनुमान चालीसा' } },
{
kind: 'mantra-jaap',
jaapSlug: 'om-ham-hanumate-namah',
label: { en: 'Jaap — Om Ham Hanumate Namah', hi: 'जाप — ॐ हं हनुमते नमः' },
},
{ kind: 'vaar', dayKey: 'tuesday', label: { en: 'Tuesday worship', hi: 'मंगलवार उपासना' } },
],
festivalMatchers: [{ needle: 'hanuman jayanti' }, { needle: 'hanuman' }],
sources: {
en: 'Cross-validated against standard published puja-vidhi references, including the account of the sindoor offering. The japa mantra matches this package\'s hand-verified mantra collection.',
hi: 'मानक प्रकाशित पूजा-विधि सन्दर्भों से — सिन्दूर-अर्पण के प्रसंग सहित — प्रति-सत्यापित। जप-मन्त्र इस पैकेज के प्रमाणित मन्त्र-संग्रह से मेल खाता है।',
},
variantNotes: [
{
label: { en: 'Tuesday and Saturday', hi: 'मंगलवार एवं शनिवार' },
text: {
en: 'Hanuman is worshipped on both Tuesday and Saturday. Tuesday (Mangalvar) is his principal day; Saturday worship is kept especially for relief from the difficulties attributed to Saturn, since Hanuman is held to shield his devotees from them.',
hi: 'हनुमान का पूजन मंगलवार एवं शनिवार दोनों को होता है। मंगलवार उनका प्रमुख दिन है; शनिवार का पूजन विशेषकर शनि से जुड़े कष्टों के शमन हेतु रखा जाता है, क्योंकि हनुमान अपने भक्तों की उनसे रक्षा करते माने जाते हैं।',
},
},
{
label: { en: 'Hanuman Jayanti — regional dates', hi: 'हनुमान जयन्ती — क्षेत्रीय तिथियाँ' },
text: {
en: 'Most of north India observes Hanuman Jayanti on the Chaitra Purnima. The Telugu states keep it in Vaishakha, Karnataka in Margashirsha or Vaishakha, and Tamil Nadu and Kerala in the month of Dhanu — so the date depends on region.',
hi: 'उत्तर भारत का अधिकांश भाग हनुमान जयन्ती चैत्र पूर्णिमा को मनाता है। तेलुगु प्रदेश इसे वैशाख में, कर्नाटक मार्गशीर्ष अथवा वैशाख में, तथा तमिलनाडु एवं केरल धनु मास में रखते हैं — अतः तिथि क्षेत्र पर निर्भर करती है।',
},
},
],
};
export default hanuman;
//# sourceMappingURL=hanuman.js.map