hindu-devotional-texts/dist/prayers/brahmarpanam.js

Hand-curated, typed, authoritative Hindu devotional content — aartis, chalisas, kathas, stotras, mantras, ashtottaras & sahasranamas, Vedic suktas, daily prayers, puja vidhi, Navratri, tirthas, the festival/ekadashi calendar, and full scriptures (Bhagavad

// The two verses are Bhagavad Geeta 4.24 and 15.14 — recited together as the
// pre-meal grace. The Devanagari + IAST here are kept consistent with the
// (audited, round-trip-verified) Geeta in `src/scriptures/bhagavad-geeta.ts`,
// with the chapter-verse markers (।।4.24।। / ।।15.14।।) dropped. See SOURCES.md.
const brahmarpanam = {
    slug: 'brahmarpanam',
    occasion: 'meal',
    titleEnglish: 'Brahmarpanam',
    titleHindi: 'ब्रह्मार्पणम्',
    text: {
        devanagari: 'ब्रह्मार्पणं ब्रह्महविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।\nब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥\nअहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः ।\nप्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ॥',
        iast: "brahmārpaṇaṃ brahmahavirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |\nbrahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||\nahaṃ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṃ dehamāśritaḥ |\nprāṇāpānasamāyuktaḥ pacāmyannaṃ caturvidham ||",
    },
    meaning: {
        en: "The act of offering is Brahman, the oblation is Brahman, offered by Brahman into the fire of Brahman; Brahman alone is reached by one absorbed in the action that is Brahman. Becoming the fire Vaishvanara, I abide in the bodies of living beings and, joined with the in-breath and out-breath, digest the four kinds of food.",
        hi: 'अर्पण ब्रह्म है, हवि ब्रह्म है, ब्रह्म रूपी अग्नि में ब्रह्म के द्वारा हवन किया गया है; ब्रह्ममय कर्म में स्थित व्यक्ति ब्रह्म को ही प्राप्त होता है। मैं वैश्वानर अग्नि होकर प्राणियों के शरीर में स्थित रहता हूँ और प्राण-अपान से युक्त होकर चार प्रकार के अन्न को पचाता हूँ।',
    },
    about: {
        en: "The pre-meal grace — recited before eating to offer the food as an oblation into the digestive fire of the divine within, so that the act of eating becomes a yajna. It joins two verses of the Bhagavad Geeta (4.24 and 15.14).",
        hi: 'भोजन से पूर्व की प्रार्थना — अन्न को अपने भीतर स्थित देवत्व की जठराग्नि में हवि रूप में अर्पित करते हुए की जाती है, जिससे भोजन का कार्य यज्ञ बन जाता है। यह भगवद्गीता के दो श्लोकों (4.24 एवं 15.14) का संयोग है।',
    },
};
export default brahmarpanam;
//# sourceMappingURL=brahmarpanam.js.map