hindu-devotional-texts
Version:
Hand-curated, typed, authoritative Hindu devotional content — aartis, chalisas, kathas, stotras, mantras, ashtottaras & sahasranamas, Vedic suktas, daily prayers, puja vidhi, Navratri, tirthas, the festival/ekadashi calendar, and full scriptures (Bhagavad
177 lines • 17.3 kB
JavaScript
// The Durga Saptashati — an OUTLINE ONLY. The 13 chapter titles and the
// three-carita structure are cross-validated against Wikipedia's Devi
// Mahatmya article; the chapter titles are the standard adhyaya (colophon)
// names, consistent across editions. The 700 verses are deliberately not
// shipped here — see `navratri/SOURCES.md`.
const saptashatiOutline = {
about: {
en: 'The Durga Saptashati — also called the Devi Mahatmya or Chandi Path — is a scripture of 700 verses in 13 chapters, forming part of the Markandeya Purana. It is recited through the nine days of Navratri. What follows is an outline only: the chapter structure and themes. The text divides into three caritas (narrative cycles) — Prathama (chapter 1), Madhyama (chapters 2–4), and Uttama (chapters 5–13) — associated respectively with Mahakali, Mahalakshmi, and Mahasaraswati.',
hi: 'दुर्गा सप्तशती — जिसे देवी माहात्म्य अथवा चण्डी पाठ भी कहते हैं — तेरह अध्यायों में सात सौ श्लोकों का एक ग्रन्थ है, जो मार्कण्डेय पुराण का अंग है। इसका पाठ नवरात्रि के नौ दिनों में किया जाता है। यहाँ केवल रूपरेखा दी गई है: अध्याय-संरचना एवं विषय। ग्रन्थ तीन चरित्रों में विभक्त है — प्रथम (अध्याय 1), मध्यम (अध्याय 2–4) एवं उत्तम (अध्याय 5–13) — जो क्रमशः महाकाली, महालक्ष्मी एवं महासरस्वती से सम्बद्ध हैं।',
},
chapters: [
{
number: 1,
titleSanskrit: 'मधुकैटभ-वध',
titleEnglish: 'The Slaying of Madhu and Kaitabha',
titleHindi: 'मधु-कैटभ वध',
charita: 'prathama',
theme: {
en: 'King Suratha and the merchant Samadhi, both stripped of all they had, take refuge with the sage Medhas, who narrates the Devi\'s glory. As Yoga-nidra she wakes Vishnu, who then slays the demons Madhu and Kaitabha. The whole of the Prathama Charita.',
hi: 'राजा सुरथ एवं वैश्य समाधि — दोनों सर्वस्व खो चुके — महर्षि मेधस की शरण लेते हैं, जो देवी-महिमा का वर्णन करते हैं। योग-निद्रा रूप में देवी विष्णु को जगाती हैं, और तब विष्णु मधु-कैटभ का संहार करते हैं। सम्पूर्ण प्रथम चरित्र।',
},
},
{
number: 2,
titleSanskrit: 'महिषासुर-सैन्य-वध',
titleEnglish: "The Destruction of Mahishasura's Army",
titleHindi: 'महिषासुर-सैन्य वध',
charita: 'madhyama',
theme: {
en: 'The buffalo-demon Mahishasura conquers heaven. From the combined tejas of all the gods the Devi takes form — many-armed, lion-mounted, bearing every weapon — and her host shatters the demon army.',
hi: 'महिषासुर स्वर्ग पर अधिकार कर लेता है। समस्त देवताओं के सम्मिलित तेज से देवी प्रकट होती हैं — अनेक भुजाओं वाली, सिंह-वाहिनी, समस्त अस्त्र धारण किए — एवं उनकी सेना असुर-दल को छिन्न-भिन्न कर देती है।',
},
},
{
number: 3,
titleSanskrit: 'महिषासुर-वध',
titleEnglish: 'The Slaying of Mahishasura',
titleHindi: 'महिषासुर वध',
charita: 'madhyama',
theme: {
en: 'The duel itself — Mahishasura shifts between buffalo, lion, elephant, and man. The Devi pins him down and severs his head, and from this episode is known as Mahishasura-mardini.',
hi: 'युद्ध स्वयं — महिषासुर भैंस, सिंह, हाथी एवं मनुष्य रूप बदलता है। देवी उसे दबाकर उसका शिरच्छेद करती हैं, एवं इसी प्रसंग से वे महिषासुर-मर्दिनी कहलाती हैं।',
},
},
{
number: 4,
titleSanskrit: 'शक्रादि-स्तुति',
titleEnglish: 'The Hymn of Indra and the Gods',
titleHindi: 'शक्रादि स्तुति',
charita: 'madhyama',
theme: {
en: 'After Mahishasura is slain, Indra and the gods sing the Shakradi Stuti — the hymn of praise that begins "shakradayah suraganah" — extolling the Devi as the supreme power in whom the strength of all the gods is gathered. The close of the Madhyama Charita.',
hi: 'महिषासुर वध के पश्चात् इन्द्र एवं देवगण देवी की स्तुति में शक्रादि स्तुति गाते हैं — "शक्रादयः सुरगणाः" से आरम्भ होनेवाला स्तोत्र — उनकी उस परम शक्ति के रूप में स्तुति करते हुए जिसमें समस्त देवताओं का बल समाहित है। मध्यम चरित्र की समाप्ति।',
},
},
{
number: 5,
titleSanskrit: 'देवी-दूत-संवाद',
titleEnglish: "The Devi and the Demons' Messenger",
titleHindi: 'देवी एवं असुर-दूत का संवाद',
charita: 'uttama',
theme: {
en: 'The demons Shumbha and Nishumbha, hearing of the Devi\'s beauty, send a messenger to demand her. She sets her condition: only the one who defeats her in battle may win her. The Uttama Charita opens.',
hi: 'असुर शुम्भ एवं निशुम्भ देवी का सौन्दर्य सुनकर एक दूत भेजते हैं जो उन्हें माँगता है। देवी शर्त रखती हैं — जो उन्हें युद्ध में पराजित करे, वही उन्हें प्राप्त कर सकता है। उत्तम चरित्र का आरम्भ।',
},
},
{
number: 6,
titleSanskrit: 'धूम्रलोचन-वध',
titleEnglish: 'The Slaying of Dhumralochana',
titleHindi: 'धूम्रलोचन वध',
charita: 'uttama',
theme: {
en: 'Shumbha sends his general Dhumralochana to seize the Devi. She reduces him to ashes with a single cry, and her lion devours his host.',
hi: 'शुम्भ अपने सेनापति धूम्रलोचन को देवी को लाने भेजता है। देवी एक हुंकार से उसे भस्म कर देती हैं, एवं उनका सिंह उसकी सेना का संहार करता है।',
},
},
{
number: 7,
titleSanskrit: 'चण्डमुण्ड-वध',
titleEnglish: 'The Slaying of Chanda and Munda',
titleHindi: 'चण्ड-मुण्ड वध',
charita: 'uttama',
theme: {
en: 'The generals Chanda and Munda attack. From the Devi\'s brow springs Kali, who slays them both — and from this episode the Devi is called Chamunda.',
hi: 'सेनापति चण्ड एवं मुण्ड आक्रमण करते हैं। देवी की भृकुटि से काली प्रकट होती हैं, जो दोनों का संहार करती हैं — एवं इसी प्रसंग से देवी चामुण्डा कहलाती हैं।',
},
},
{
number: 8,
titleSanskrit: 'रक्तबीज-वध',
titleEnglish: 'The Slaying of Raktabija',
titleHindi: 'रक्तबीज वध',
charita: 'uttama',
theme: {
en: 'The demon Raktabija multiplies from every drop of his blood that touches the earth. The seven Matrikas join the battle, and Kali drinks his blood as it falls, ending him.',
hi: 'असुर रक्तबीज के रक्त की प्रत्येक बूँद धरती पर गिरते ही नया असुर बन जाती है। सप्त-मातृकाएँ युद्ध में सम्मिलित होती हैं, एवं काली गिरते रक्त का पान कर उसका अन्त करती हैं।',
},
},
{
number: 9,
titleSanskrit: 'निशुम्भ-वध',
titleEnglish: 'The Slaying of Nishumbha',
titleHindi: 'निशुम्भ वध',
charita: 'uttama',
theme: {
en: 'Nishumbha himself enters the field. After a long duel the Devi vanquishes him.',
hi: 'निशुम्भ स्वयं युद्ध में उतरता है। दीर्घ युद्ध के पश्चात् देवी उसका संहार करती हैं।',
},
},
{
number: 10,
titleSanskrit: 'शुम्भ-वध',
titleEnglish: 'The Slaying of Shumbha',
titleHindi: 'शुम्भ वध',
charita: 'uttama',
theme: {
en: 'Shumbha taunts the Devi for fighting with the help of many goddesses. She withdraws all her forms into herself — "all these are but my own forms" — and slays him in single combat.',
hi: 'शुम्भ देवी को अनेक देवियों के सहारे लड़ने का ताना देता है। देवी समस्त स्वरूपों को अपने में लीन कर लेती हैं — "ये सब मेरे ही रूप हैं" — एवं एकाकी युद्ध में उसका संहार करती हैं।',
},
},
{
number: 11,
titleSanskrit: 'नारायणी-स्तुति',
titleEnglish: 'The Hymn to Narayani',
titleHindi: 'नारायणी स्तुति',
charita: 'uttama',
theme: {
en: 'The gods sing the Narayani Stuti, praising the Devi as the universal mother. She grants the boon that those who recite the Mahatmya on the appointed days will be freed from calamity.',
hi: 'देवगण नारायणी स्तुति गाते हैं, देवी की विश्व-जननी के रूप में स्तुति करते हुए। देवी वर देती हैं कि जो प्रशस्त तिथियों पर माहात्म्य का पाठ करेगा वह संकटों से मुक्त होगा।',
},
},
{
number: 12,
titleSanskrit: 'भगवती-वाक्य',
titleEnglish: "The Devi's Promise",
titleHindi: 'भगवती-वाक्य',
charita: 'uttama',
theme: {
en: 'The Devi declares the fruits of reciting the Mahatmya (the phala-shruti), and promises to incarnate again and again whenever dharma is endangered.',
hi: 'देवी माहात्म्य-पाठ का फल घोषित करती हैं (फलश्रुति), एवं वचन देती हैं कि धर्म-संकट के समय वे बार-बार प्रकट होंगी।',
},
},
{
number: 13,
titleSanskrit: 'सुरथ-वैश्य-वरप्रदान',
titleEnglish: 'Suratha and the Merchant Receive Their Boons',
titleHindi: 'सुरथ एवं वैश्य का वर-लाभ',
charita: 'uttama',
theme: {
en: 'King Suratha and the merchant Samadhi worship the Devi for three years. She appears and grants their boons — a kingdom restored and a coming birth as a Manu for the king, liberating knowledge for the merchant. The frame story closes.',
hi: 'राजा सुरथ एवं वैश्य समाधि तीन वर्ष देवी की उपासना करते हैं। देवी प्रकट होकर उन्हें वर देती हैं — राजा को राज्य की पुनः-प्राप्ति एवं आगामी मन्वन्तर में जन्म, वैश्य को मोक्ष-ज्ञान। प्रारम्भिक कथा का समापन।',
},
},
],
nineDayMap: [
{ day: 1, chapters: [1], note: { en: 'Prathama Charita — the Mahakali tattva.', hi: 'प्रथम चरित्र — महाकाली तत्त्व।' } },
{ day: 2, chapters: [2, 3, 4], note: { en: 'Madhyama Charita — the slaying of Mahishasura.', hi: 'मध्यम चरित्र — महिषासुर वध।' } },
{ day: 3, chapters: [5, 6, 7, 8], note: { en: 'The Uttama Charita opens; the Chamunda episode.', hi: 'उत्तम चरित्र का आरम्भ; चामुण्डा प्रकटन।' } },
{ day: 4, chapters: [9, 10], note: { en: 'The slaying of Shumbha and Nishumbha.', hi: 'शुम्भ-निशुम्भ वध।' } },
{ day: 5, chapters: [11], note: { en: 'The Narayani Stuti.', hi: 'नारायणी स्तुति।' } },
{ day: 6, chapters: [12], note: { en: "The Devi's promise of future incarnations.", hi: 'देवी की भविष्य-अवतार प्रतिज्ञा।' } },
{ day: 7, chapters: [13], note: { en: 'Suratha and the merchant receive their boons.', hi: 'सुरथ एवं वैश्य को वर-प्राप्ति।' } },
{
day: 8,
chapters: [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13],
note: { en: 'A re-reading of all thirteen chapters on Maha Ashtami.', hi: 'महा-अष्टमी पर समस्त तेरह अध्यायों का पुनः-पाठ।' },
},
{ day: 9, chapters: [11, 12, 13], note: { en: 'The closing — the hymn and phala-shruti chapters.', hi: 'समापन — स्तुति एवं फलश्रुति अध्याय।' } },
],
nineDayMapNote: {
en: 'This is one widely-used distribution of the thirteen chapters across the nine days. Some lineages read all thirteen chapters every day; others group the days differently. A reader should follow the practice of their family or guru.',
hi: 'यह तेरह अध्यायों का नौ दिनों में एक प्रचलित विभाजन है। कुछ परम्पराओं में प्रतिदिन सभी तेरह अध्याय पढ़े जाते हैं; अन्य में दिन-वार समूहन भिन्न होता है। पाठक को अपने परिवार अथवा गुरु की परम्परा का अनुसरण करना चाहिए।',
},
};
export default saptashatiOutline;
//# sourceMappingURL=saptashati-outline.js.map