UNPKG

hindu-devotional-texts

Version:

Hand-curated, typed, authoritative Hindu devotional content — aartis, chalisas, kathas, stotras, mantras, ashtottaras & sahasranamas, Vedic suktas, daily prayers, puja vidhi, Navratri, tirthas, the festival/ekadashi calendar, and full scriptures (Bhagavad

1,356 lines • 79 kB
import type { TirthaEntry } from './types.js'

// The Śakti Pīṭhas — sites where, in the Satī myth, a part of the Goddess’s body
// fell. There is **no single canonical list** (the count runs 51 / 52 / 64 / 108
// across texts, and the named sets only partly overlap), so this module does NOT
// claim "the 51." Instead each pīṭha carries **tradition-membership flags** and
// the list is the *union* of the principal enumerations:
//   · `isAshtadasha`      — the **18 Aṣṭādaśa Mahā** (Śaṅkarācārya stotra) — fixed
//   · `isAdiShaktiPeetha` — the **4 Ādi** (Kāmākhyā, Kālīghāṭ, Vimalā, Tārā-Tāriṇī) — fixed
//   · `inSati51`          — the widely-published **Sati-aṅga 51** (body-part list)
//   · `inAshtottara108`   — the **Devī Bhāgavata Aṣṭottara-śata (108)** — identifiable sites only
// Every entry sets at least one flag. The two fixed sets (18, 4) are firm; the
// 51 and 108 are recension-variable and ship provisional.
//
// Composition: the 51 Sati-aṅga spine, + the 9 Aṣṭādaśa Mahā not in that 51, +
// Tārā-Tāriṇī (the 4th Ādi), + the identifiable physical sites unique to the
// Devī Bhāgavata 108. The 108’s ~35 unidentifiable / non-geographic entries
// (e.g. "consort of Śiva", "light of the sun") are intentionally NOT shipped as
// sites — they are recorded by name in `tirtha/SOURCES.md`. Note the 108 is a
// *distinct* tradition that does NOT contain Kāmākhyā or Jwālāmukhī under those
// names, and carries no body-parts/Bhairavas (those columns stay blank on the
// 108-only entries).
//
// SOFT SPOT (recorded in SOURCES.md, gates the whole bundle provisional): the
// lists vary by source, several body-part / Devī assignments differ, and the
// **Bhairava names are thinly sourced** — `bhairava` is omitted where no
// confident name was found (always on the 108-only entries).
//
// `deity` cross-link rule (documented in SOURCES.md): the pīṭha’s Devī mapped to
// the nearest in-scope roster slot — Kālī/Guhyakālī/Mahākālī → 'kali';
// Kāmākṣī/Lalitā/Tripurasundarī/Viśālākṣī/Gaurī (saumya Śrī-Vidyā) → 'parvati';
// Mahālakṣmī/Rukmiṇī → 'lakshmi'; Śāradā/Sarasvatī → 'saraswati'; Sītā → 'sita';
// every other Devī/Śakti form → 'durga' (the roster’s pan-Devī slot).

export const SHAKTI_PEETHAS: readonly TirthaEntry[] = [
  // ── The 51 Sati-aṅga spine (inSati51) ─────────────────────────────────────
  {
    id: 'kamakhya',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Kamakhya', hi: 'कामाख्या' },
    nameSanskrit: 'कामाख्या',
    location: { en: 'Guwahati (Nilachal Hill)', hi: 'गुवाहाटी (नीलाचल पर्वत)' },
    state: { en: 'Assam, India', hi: 'असम, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s yoni (womb) fell — the foremost and most powerful Tantric Devī shrine; one of the 4 Ādi Pīṭhas.',
      hi: 'जहाँ सती की योनि गिरी — सर्वप्रमुख एवं परम शक्तिशाली तांत्रिक देवी-पीठ; चार आदिपीठों में से एक।',
    },
    bodyPart: { en: 'Yoni (womb)', hi: 'योनि' },
    shakti: { en: 'Kamakhya', hi: 'कामाख्या' },
    bhairava: { en: 'Umananda', hi: 'उमानन्द' },
    isAshtadasha: true,
    isAdiShaktiPeetha: true,
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'kalighat',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Kalighat', hi: 'कालीघाट' },
    nameSanskrit: 'कालीघाट',
    location: { en: 'Kolkata', hi: 'कोलकाता' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'kali',
    significance: {
      en: 'Where the toes of Satī’s right foot fell; the Devī is worshipped as Dakṣiṇā Kālī; one of the 4 Ādi Pīṭhas.',
      hi: 'जहाँ सती के दाहिने पैर की अंगुलियाँ गिरीं; देवी दक्षिणा काली रूप में पूजित; चार आदिपीठों में से एक।',
    },
    bodyPart: { en: 'Right toes', hi: 'दाहिने चरण की अंगुलियाँ' },
    shakti: { en: 'Kali', hi: 'काली' },
    bhairava: { en: 'Nakuleshwar', hi: 'नकुलेश्वर' },
    isAdiShaktiPeetha: true,
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'vimala-puri',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Vimala', hi: 'विमला' },
    nameSanskrit: 'विमला',
    location: { en: 'Puri (Jagannath temple)', hi: 'पुरी (जगन्नाथ मंदिर)' },
    state: { en: 'Odisha, India', hi: 'ओडिशा, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s feet fell; Vimalā is the guardian Śakti within the Jagannath temple; one of the 4 Ādi Pīṭhas.',
      hi: 'जहाँ सती के चरण गिरे; जगन्नाथ मंदिर की रक्षक शक्ति विमला; चार आदिपीठों में से एक।',
    },
    bodyPart: { en: 'Feet', hi: 'चरण' },
    shakti: { en: 'Vimala', hi: 'विमला' },
    bhairava: { en: 'Jagannath', hi: 'जगन्नाथ' },
    isAdiShaktiPeetha: true,
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'sugandha',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Sugandha', hi: 'सुगंधा' },
    nameSanskrit: 'सुगन्धा',
    location: { en: 'Shikarpur, Barisal', hi: 'शिकारपुर, बारीसाल' },
    state: { en: 'Bangladesh', hi: 'बांग्लादेश' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s nose fell; the Devī is worshipped as Sugandhā.',
      hi: 'जहाँ सती की नासिका गिरी; देवी सुगन्धा रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Nose', hi: 'नासिका' },
    shakti: { en: 'Sugandha', hi: 'सुगन्धा' },
    bhairava: { en: 'Trayambaka', hi: 'त्र्यम्बक' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'mahamaya-amarnath',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Mahamaya (Amarnath)', hi: 'महामाया (अमरनाथ)' },
    nameSanskrit: 'महामाया',
    location: { en: 'Amarnath / Shri Parvat', hi: 'अमरनाथ / श्री पर्वत' },
    state: { en: 'Jammu & Kashmir, India', hi: 'जम्मू-कश्मीर, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s throat fell; the Devī is worshipped as Mahāmāyā (site identification varies).',
      hi: 'जहाँ सती का कंठ गिरा; देवी महामाया रूप में पूजित (स्थान-पहचान भिन्न)।',
    },
    bodyPart: { en: 'Throat', hi: 'कंठ' },
    shakti: { en: 'Mahamaya', hi: 'महामाया' },
    bhairava: { en: 'Trisandhyeshwar', hi: 'त्रिसन्ध्येश्वर' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'attahas',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Attahas (Phullara)', hi: 'अट्टहास (फुल्लरा)' },
    nameSanskrit: 'अट्टहास',
    location: { en: 'Birbhum', hi: 'वीरभूम' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s lips fell; the Devī is worshipped as Phullarā.',
      hi: 'जहाँ सती के अधर (ओष्ठ) गिरे; देवी फुल्लरा रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Lips', hi: 'अधर (ओष्ठ)' },
    shakti: { en: 'Phullara', hi: 'फुल्लरा' },
    bhairava: { en: 'Vishvesh', hi: 'विश्वेश' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'bahula',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Bahula', hi: 'बहुला' },
    nameSanskrit: 'बहुला',
    location: { en: 'Ketugram, Purba Bardhaman', hi: 'केतुग्राम, पूर्व बर्धमान' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s left arm fell; the Devī is worshipped as Bahulā.',
      hi: 'जहाँ सती की वाम भुजा गिरी; देवी बहुला रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left arm', hi: 'वाम भुजा' },
    shakti: { en: 'Bahula', hi: 'बहुला' },
    bhairava: { en: 'Bhiruk', hi: 'भीरुक' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'bakreshwar',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Bakreshwar', hi: 'बक्रेश्वर' },
    nameSanskrit: 'वक्रेश्वर',
    location: { en: 'Birbhum', hi: 'वीरभूम' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where the space between Satī’s eyebrows fell; the Devī is worshipped as Mahiṣamardinī.',
      hi: 'जहाँ सती का भ्रूमध्य गिरा; देवी महिषमर्दिनी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Between the eyebrows', hi: 'भ्रूमध्य' },
    shakti: { en: 'Mahishamardini', hi: 'महिषमर्दिनी' },
    bhairava: { en: 'Vakranath', hi: 'वक्रनाथ' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'bhabanipur',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Bhabanipur (Aparna)', hi: 'भवानीपुर (अपर्णा)' },
    nameSanskrit: 'अपर्णा',
    location: { en: 'Karatoya river, Rajshahi', hi: 'करतोया नदी, राजशाही' },
    state: { en: 'Bangladesh', hi: 'बांग्लादेश' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s left anklet fell; the Devī is worshipped as Aparṇā.',
      hi: 'जहाँ सती का वाम नूपुर गिरा; देवी अपर्णा रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left anklet', hi: 'वाम नूपुर' },
    shakti: { en: 'Aparna', hi: 'अपर्णा' },
    bhairava: { en: 'Vaman', hi: 'वामन' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'biraja',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Biraja (Girija)', hi: 'विरजा (गिरिजा)' },
    nameSanskrit: 'विरजा',
    location: { en: 'Jajpur', hi: 'जाजपुर' },
    state: { en: 'Odisha, India', hi: 'ओडिशा, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s navel fell; the Devī is worshipped as Birajā (Girijā).',
      hi: 'जहाँ सती की नाभि गिरी; देवी विरजा (गिरिजा) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Navel', hi: 'नाभि' },
    shakti: { en: 'Biraja', hi: 'विरजा' },
    bhairava: { en: 'Varah (Jagannath)', hi: 'वराह (जगन्नाथ)' },
    isAshtadasha: true,
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'mithila',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Mithila', hi: 'मिथिला' },
    nameSanskrit: 'मिथिला',
    location: { en: 'Near Janakpur (India–Nepal border)', hi: 'जनकपुर के निकट (भारत-नेपाल सीमा)' },
    state: { en: 'Nepal / Bihar', hi: 'नेपाल / बिहार' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s left shoulder fell; the Devī is worshipped as Umā (Mahādevī).',
      hi: 'जहाँ सती का वाम स्कंध गिरा; देवी उमा (महादेवी) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left shoulder', hi: 'वाम स्कंध' },
    shakti: { en: 'Uma', hi: 'उमा' },
    bhairava: { en: 'Mahodar', hi: 'महोदर' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'manas-kathmandu',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Manas (Kathmandu)', hi: 'मानस (काठमांडू)' },
    nameSanskrit: 'मानस',
    location: { en: 'Kathmandu', hi: 'काठमांडू' },
    state: { en: 'Nepal', hi: 'नेपाल' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s both knees fell; the Devī is worshipped as Mahāśirā (Dākṣāyaṇī).',
      hi: 'जहाँ सती के दोनों जानु गिरे; देवी महाशिरा (दाक्षायणी) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Both knees', hi: 'दोनों जानु' },
    shakti: { en: 'Mahashira (Dakshayani)', hi: 'महाशिरा (दाक्षायणी)' },
    bhairava: { en: 'Kapali', hi: 'कपाली' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'guhyeshwari',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Guhyeshwari', hi: 'गुह्येश्वरी' },
    nameSanskrit: 'गुह्येश्वरी',
    location: { en: 'Kathmandu (near Pashupatinath)', hi: 'काठमांडू (पशुपतिनाथ के निकट)' },
    state: { en: 'Nepal', hi: 'नेपाल' },
    deity: 'kali',
    significance: {
      en: 'A Nepal pīṭha near Paśupatinātha, where the Devī is worshipped as Guhyakālī.',
      hi: 'पशुपतिनाथ के निकट नेपाल का पीठ, जहाँ देवी गुह्यकाली रूप में पूजित हैं।',
    },
    bodyPart: { en: 'Both knees (varies)', hi: 'दोनों जानु (भिन्न मत)' },
    shakti: { en: 'Guhyakali', hi: 'गुह्यकाली' },
    bhairava: { en: 'Kapali', hi: 'कपाली' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'gandaki',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Gandaki Chandi', hi: 'गण्डकी चण्डी' },
    nameSanskrit: 'गण्डकी',
    location: { en: 'Muktinath, Gandaki river', hi: 'मुक्तिनाथ, गण्डकी नदी' },
    state: { en: 'Nepal', hi: 'नेपाल' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s temple/cheek fell; the Devī is worshipped as Gaṇḍakī Caṇḍī.',
      hi: 'जहाँ सती का कपोल (गाल) गिरा; देवी गण्डकी चण्डी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Cheek / temple', hi: 'कपोल (गाल)' },
    shakti: { en: 'Gandaki Chandi', hi: 'गण्डकी चण्डी' },
    bhairava: { en: 'Chakrapani', hi: 'चक्रपाणि' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'saptashrungi',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Saptashrungi', hi: 'सप्तशृंगी' },
    nameSanskrit: 'सप्तशृङ्गी',
    location: { en: 'Vani, Nashik', hi: 'वणी, नासिक' },
    state: { en: 'Maharashtra, India', hi: 'महाराष्ट्र, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s chin fell; the Devī is worshipped as Bhadrakālī Saptaśṛṅgī on the seven-peaked hill.',
      hi: 'जहाँ सती की ठुड्डी गिरी; सप्त-शिखर पर्वत पर देवी भद्रकाली सप्तशृंगी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Chin', hi: 'चिबुक (ठुड्डी)' },
    shakti: { en: 'Saptashrungi (Bhadrakali)', hi: 'सप्तशृंगी (भद्रकाली)' },
    bhairava: { en: 'Vikritaksha', hi: 'विकृताक्ष' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'hinglaj',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Hinglaj', hi: 'हिंगलाज' },
    nameSanskrit: 'हिङ्गलाज',
    location: { en: 'Hingol, Balochistan', hi: 'हिंगोल, बलूचिस्तान' },
    state: { en: 'Pakistan', hi: 'पाकिस्तान' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where the crown (brahmarandhra) of Satī’s head fell; the Devī is worshipped as Hiṅglāj (Koṭṭarī).',
      hi: 'जहाँ सती के सिर का ब्रह्मरंध्र गिरा; देवी हिंगलाज (कोट्टरी) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Brahmarandhra (crown of head)', hi: 'ब्रह्मरंध्र (सिर का शीर्ष)' },
    shakti: { en: 'Hinglaj (Kottari)', hi: 'हिंगलाज (कोट्टरी)' },
    bhairava: { en: 'Bhimalochan', hi: 'भीमलोचन' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'kankalitala',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Kankalitala', hi: 'कंकालीतला' },
    nameSanskrit: 'काङ्कालीतला',
    location: { en: 'Birbhum (Kopai river)', hi: 'वीरभूम (कोपाई नदी)' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s waist (pelvic bones) fell; the Devī is worshipped as Devagarbhā.',
      hi: 'जहाँ सती की कटि (श्रोणि अस्थि) गिरी; देवी देवगर्भा रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Waist (pelvis)', hi: 'कटि (श्रोणि)' },
    shakti: { en: 'Devagarbha', hi: 'देवगर्भा' },
    bhairava: { en: 'Ruru', hi: 'रुरु' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'kanyakumari',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Kanyakumari', hi: 'कन्याकुमारी' },
    nameSanskrit: 'कन्याकुमारी',
    location: { en: 'Kanyakumari', hi: 'कन्याकुमारी' },
    state: { en: 'Tamil Nadu, India', hi: 'तमिलनाडु, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s back fell, at the southern tip of India; the Devī is worshipped as Sarvāṇī (Kanyākumārī).',
      hi: 'भारत के दक्षिणतम छोर पर जहाँ सती की पीठ गिरी; देवी सर्वाणी (कन्याकुमारी) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Back', hi: 'पृष्ठ (पीठ)' },
    shakti: { en: 'Sarvani (Kanyakumari)', hi: 'सर्वाणी (कन्याकुमारी)' },
    bhairava: { en: 'Nimish', hi: 'निमिष' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'bajreshwari',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Bajreshwari (Kangra)', hi: 'बज्रेश्वरी (कांगड़ा)' },
    nameSanskrit: 'वज्रेश्वरी',
    location: { en: 'Kangra', hi: 'कांगड़ा' },
    state: { en: 'Himachal Pradesh, India', hi: 'हिमाचल प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s left breast fell; the Devī is worshipped as Jayadurgā.',
      hi: 'जहाँ सती का वाम स्तन गिरा; देवी जयदुर्गा रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left breast', hi: 'वाम स्तन' },
    shakti: { en: 'Jayadurga', hi: 'जयदुर्गा' },
    bhairava: { en: 'Abhiru', hi: 'अभिरु' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'kiriteswari',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Kiriteswari', hi: 'किरीटेश्वरी' },
    nameSanskrit: 'किरीटेश्वरी',
    location: { en: 'Kiritkona, Murshidabad', hi: 'किरीटकोणा, मुर्शिदाबाद' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s crown (kirīṭa) fell; the Devī is worshipped as Vimalā (Kirīṭeśvarī).',
      hi: 'जहाँ सती का किरीट (मुकुट) गिरा; देवी विमला (किरीटेश्वरी) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Crown (kirīṭa)', hi: 'किरीट (मुकुट)' },
    shakti: { en: 'Vimala (Kiriteshwari)', hi: 'विमला (किरीटेश्वरी)' },
    bhairava: { en: 'Sanvarta', hi: 'संवर्त' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'ratnavali',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Ratnavali', hi: 'रत्नावली' },
    nameSanskrit: 'रत्नावली',
    location: { en: 'Khanakul, Hooghly', hi: 'खानाकुल, हुगली' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s right shoulder fell; the Devī is worshipped as Kumārī.',
      hi: 'जहाँ सती का दक्षिण स्कंध गिरा; देवी कुमारी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Right shoulder', hi: 'दक्षिण स्कंध' },
    shakti: { en: 'Kumari', hi: 'कुमारी' },
    bhairava: { en: 'Ghanteshwar', hi: 'घण्टेश्वर' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'bhramari-jalpaiguri',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Bhramari (Jalpesh)', hi: 'भ्रामरी (जल्पेश)' },
    nameSanskrit: 'भ्रामरी',
    location: { en: 'Jalpaiguri (Teesta river)', hi: 'जलपाईगुड़ी (तीस्ता नदी)' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s left leg fell; the Devī is worshipped as Bhrāmarī.',
      hi: 'जहाँ सती का वाम चरण (पाद) गिरा; देवी भ्रामरी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left leg', hi: 'वाम जंघा' },
    shakti: { en: 'Bhramari', hi: 'भ्रामरी' },
    bhairava: { en: 'Ambar', hi: 'अम्बर' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'manasa-kailash',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Manasa (Kailash)', hi: 'मानस (कैलाश)' },
    nameSanskrit: 'मानस',
    location: { en: 'Lake Manasarovar, Mt Kailash', hi: 'मानसरोवर झील, कैलाश पर्वत' },
    state: { en: 'Tibet (China)', hi: 'तिब्बत (चीन)' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s right hand fell, by Lake Manasarovar; the Devī is worshipped as Dākṣāyaṇī.',
      hi: 'मानसरोवर के निकट जहाँ सती का दक्षिण हस्त गिरा; देवी दाक्षायणी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Right hand', hi: 'दक्षिण हस्त' },
    shakti: { en: 'Dakshayani', hi: 'दाक्षायणी' },
    bhairava: { en: 'Amar', hi: 'अमर' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'ugratara-mahishi',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Ugratara (Mahishi)', hi: 'उग्रतारा (महिषी)' },
    nameSanskrit: 'उग्रतारा',
    location: { en: 'Mahishi, Saharsa', hi: 'महिषी, सहरसा' },
    state: { en: 'Bihar, India', hi: 'बिहार, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s left eye fell; the Devī is worshipped as Tārā (Ugratārā).',
      hi: 'जहाँ सती का वाम नेत्र गिरा; देवी तारा (उग्रतारा) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left eye', hi: 'वाम नेत्र' },
    shakti: { en: 'Tara (Ugratara)', hi: 'तारा (उग्रतारा)' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'gayatri-manibandh',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Gayatri (Manibandh)', hi: 'गायत्री (मणिबन्ध)' },
    nameSanskrit: 'गायत्री',
    location: { en: 'Pushkar (Gayatri hill)', hi: 'पुष्कर (गायत्री पर्वत)' },
    state: { en: 'Rajasthan, India', hi: 'राजस्थान, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s wrists (maṇibandha) fell; the Devī is worshipped as Gāyatrī (Puruhūtā at Pushkar in the 108 list).',
      hi: 'जहाँ सती के मणिबन्ध (कलाई) गिरे; देवी गायत्री रूप में पूजित (108-सूची में पुष्कर की पुरुहूता)।',
    },
    bodyPart: { en: 'Wrists', hi: 'मणिबन्ध (कलाई)' },
    shakti: { en: 'Gayatri', hi: 'गायत्री' },
    bhairava: { en: 'Sarvananda', hi: 'सर्वानन्द' },
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'indrakshi',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Indrakshi (Nainativu)', hi: 'इन्द्राक्षी (नैनातीवु)' },
    nameSanskrit: 'इन्द्राक्षी',
    location: { en: 'Nainativu island', hi: 'नैनातीवु द्वीप' },
    state: { en: 'Sri Lanka', hi: 'श्रीलंका' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s anklets fell; the Devī is worshipped as Indrākṣī.',
      hi: 'जहाँ सती के नूपुर गिरे; देवी इन्द्राक्षी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Anklets', hi: 'नूपुर (पायल)' },
    shakti: { en: 'Indrakshi', hi: 'इन्द्राक्षी' },
    bhairava: { en: 'Rakshasesh', hi: 'राक्षसेश' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'jayanti-nartiang',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Jayanti (Nartiang)', hi: 'जयन्ती (नर्तियांग)' },
    nameSanskrit: 'जयन्ती',
    location: { en: 'Nartiang, Jaintia Hills', hi: 'नर्तियांग, जयंतिया पहाड़ियाँ' },
    state: { en: 'Meghalaya, India', hi: 'मेघालय, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s left thigh fell; the Devī is worshipped as Jayantī.',
      hi: 'जहाँ सती की वाम जंघा गिरी; देवी जयन्ती रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left thigh', hi: 'वाम ऊरु (जंघा)' },
    shakti: { en: 'Jayanti', hi: 'जयन्ती' },
    bhairava: { en: 'Kramadishwar', hi: 'क्रमादीश्वर' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'jeshoreshwari',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Jeshoreshwari', hi: 'जशोरेश्वरी' },
    nameSanskrit: 'यशोरेश्वरी',
    location: { en: 'Ishwaripur, Satkhira', hi: 'ईश्वरीपुर, सातक्षीरा' },
    state: { en: 'Bangladesh', hi: 'बांग्लादेश' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s palms and soles fell; the Devī is worshipped as Jeśoreśvarī.',
      hi: 'जहाँ सती के करतल एवं पादतल गिरे; देवी जशोरेश्वरी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Palms and soles', hi: 'करतल एवं पादतल' },
    shakti: { en: 'Jeshoreshwari', hi: 'जशोरेश्वरी' },
    bhairava: { en: 'Chanda', hi: 'चण्ड' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'jwalamukhi',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Jwalamukhi (Jwala Ji)', hi: 'ज्वालामुखी (ज्वाला जी)' },
    nameSanskrit: 'ज्वालामुखी',
    location: { en: 'Kangra', hi: 'कांगड़ा' },
    state: { en: 'Himachal Pradesh, India', hi: 'हिमाचल प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s tongue fell — worshipped not as an image but as an eternal natural flame; the Devī is Siddhidā (Ambikā).',
      hi: 'जहाँ सती की जिह्वा गिरी — मूर्ति नहीं, अपितु शाश्वत प्राकृतिक ज्वाला रूप में पूजित; देवी सिद्धिदा (अम्बिका)।',
    },
    bodyPart: { en: 'Tongue', hi: 'जिह्वा' },
    shakti: { en: 'Siddhida (Ambika)', hi: 'सिद्धिदा (अम्बिका)' },
    bhairava: { en: 'Unmatta', hi: 'उन्मत्त' },
    isAshtadasha: true,
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'panchsagar',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Panchsagar', hi: 'पंचसागर' },
    nameSanskrit: 'पञ्चसागर',
    location: { en: 'Varanasi', hi: 'वाराणसी' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s lower teeth fell; the Devī is worshipped as Vārāhī. The site is contested — most identify it with Varanasi, with claimants at Devidhura/Champawat (Uttarakhand) and elsewhere.',
      hi: 'जहाँ सती के अधो-दन्त गिरे; देवी वाराही रूप में पूजित। स्थान विवादित — अधिकांश इसे वाराणसी मानते हैं, देवीधुरा/चम्पावत (उत्तराखंड) आदि भी दावेदार हैं।',
    },
    bodyPart: { en: 'Lower teeth', hi: 'अधो-दन्त (नीचे के दाँत)' },
    shakti: { en: 'Varahi', hi: 'वाराही' },
    bhairava: { en: 'Maharudra', hi: 'महारुद्र' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'prabhas-chandrabhaga',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Prabhas (Chandrabhaga)', hi: 'प्रभास (चन्द्रभागा)' },
    nameSanskrit: 'चन्द्रभागा',
    location: { en: 'Prabhas Patan, near Somnath', hi: 'प्रभास पाटन, सोमनाथ के निकट' },
    state: { en: 'Gujarat, India', hi: 'गुजरात, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s stomach fell, near Somnath; the Devī is worshipped as Candrabhāgā (Puṣkarāvatī at Prabhāsa in the 108 list).',
      hi: 'सोमनाथ के निकट जहाँ सती का उदर गिरा; देवी चन्द्रभागा रूप में पूजित (108-सूची में प्रभास की पुष्कारावती)।',
    },
    bodyPart: { en: 'Stomach', hi: 'उदर' },
    shakti: { en: 'Chandrabhaga', hi: 'चन्द्रभागा' },
    bhairava: { en: 'Vakratunda', hi: 'वक्रतुण्ड' },
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'lalita-prayag',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Lalita (Alopi)', hi: 'ललिता (अलोपी)' },
    nameSanskrit: 'ललिता',
    location: { en: 'Prayagraj (Saṅgam)', hi: 'प्रयागराज (संगम)' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश, भारत' },
    deity: 'parvati',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s fingers fell, at the Saṅgam; the Devī is worshipped as Lalitā (Mādhaveśvarī).',
      hi: 'संगम पर जहाँ सती की अंगुलियाँ गिरीं; देवी ललिता (माधवेश्वरी) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Fingers', hi: 'हस्त-अंगुलियाँ' },
    shakti: { en: 'Lalita (Madhaveshwari)', hi: 'ललिता (माधवेश्वरी)' },
    bhairava: { en: 'Bhava', hi: 'भव' },
    isAshtadasha: true,
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'bhadrakali-kurukshetra',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Bhadrakali (Kurukshetra)', hi: 'भद्रकाली (कुरुक्षेत्र)' },
    nameSanskrit: 'सावित्री',
    location: { en: 'Thanesar, Kurukshetra', hi: 'थानेसर, कुरुक्षेत्र' },
    state: { en: 'Haryana, India', hi: 'हरियाणा, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s right ankle fell; the Devī is worshipped as Sāvitrī (Bhadrakālī); Bhavānī at Sthāneśvara in the 108 list.',
      hi: 'जहाँ सती का दक्षिण गुल्फ (टखना) गिरा; देवी सावित्री (भद्रकाली) रूप में पूजित; 108-सूची में स्थानेश्वर की भवानी।',
    },
    bodyPart: { en: 'Ankle', hi: 'गुल्फ (टखना)' },
    shakti: { en: 'Savitri (Bhadrakali)', hi: 'सावित्री (भद्रकाली)' },
    bhairava: { en: 'Sthanu', hi: 'स्थाणु' },
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'sharada-maihar',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Sharada (Maihar)', hi: 'शारदा (मैहर)' },
    nameSanskrit: 'शारदा',
    location: { en: 'Maihar (Trikut hill)', hi: 'मैहर (त्रिकूट पर्वत)' },
    state: { en: 'Madhya Pradesh, India', hi: 'मध्य प्रदेश, भारत' },
    deity: 'saraswati',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s necklace (hāra) fell; the Devī is worshipped as Śāradā atop the Trikūṭa hill.',
      hi: 'जहाँ सती का हार गिरा; त्रिकूट पर्वत पर देवी शारदा रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Necklace (hāra)', hi: 'हार (कण्ठहार)' },
    shakti: { en: 'Sharada', hi: 'शारदा' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'nandikeshwari',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Nandikeshwari', hi: 'नन्दिकेश्वरी' },
    nameSanskrit: 'नन्दिनी',
    location: { en: 'Sainthia, Birbhum', hi: 'सैंथिया, वीरभूम' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s necklace fell; the Devī is worshipped as Nandinī.',
      hi: 'जहाँ सती का कण्ठहार गिरा; देवी नन्दिनी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Necklace', hi: 'कण्ठहार' },
    shakti: { en: 'Nandini', hi: 'नन्दिनी' },
    bhairava: { en: 'Nandikeshwar', hi: 'नन्दिकेश्वर' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'manikyamba',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Manikyamba (Draksharamam)', hi: 'माणिक्याम्बा (द्राक्षारामम्)' },
    nameSanskrit: 'माणिक्याम्बा',
    location: { en: 'Draksharamam', hi: 'द्राक्षारामम्' },
    state: { en: 'Andhra Pradesh, India', hi: 'आंध्र प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s left cheek fell; the Devī is worshipped as Māṇikyāmbā.',
      hi: 'जहाँ सती का वाम कपोल गिरा; देवी माणिक्याम्बा रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left cheek', hi: 'वाम कपोल' },
    shakti: { en: 'Manikyamba', hi: 'माणिक्याम्बा' },
    bhairava: { en: 'Bhimeshwar', hi: 'भीमेश्वर' },
    isAshtadasha: true,
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'naina-devi',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Mahishamardini (Naina Devi)', hi: 'महिषमर्दिनी (नैना देवी)' },
    nameSanskrit: 'महिषमर्दिनी',
    location: { en: 'Naina Devi, Bilaspur', hi: 'नैना देवी, बिलासपुर' },
    state: { en: 'Himachal Pradesh, India', hi: 'हिमाचल प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s eyes fell; the Devī is worshipped as Mahiṣamardinī (Nainā Devī).',
      hi: 'जहाँ सती के नेत्र गिरे; देवी महिषमर्दिनी (नैना देवी) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Eyes', hi: 'नेत्र' },
    shakti: { en: 'Mahishamardini (Naina)', hi: 'महिषमर्दिनी (नैना)' },
    bhairava: { en: 'Krodhish', hi: 'क्रोधीश' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'narmada-shondesh',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Narmada (Shondesh)', hi: 'नर्मदा (शोणदेश)' },
    nameSanskrit: 'नर्मदा',
    location: { en: 'Amarkantak', hi: 'अमरकंटक' },
    state: { en: 'Madhya Pradesh, India', hi: 'मध्य प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s right buttock fell, at the Narmada’s source; the Devī is worshipped as Narmadā (Caṇḍikā at Amarakaṇṭaka in the 108 list).',
      hi: 'नर्मदा के उद्गम पर जहाँ सती का दक्षिण नितंब गिरा; देवी नर्मदा रूप में पूजित (108-सूची में अमरकंटक की चण्डिका)।',
    },
    bodyPart: { en: 'Right buttock', hi: 'दक्षिण नितंब' },
    shakti: { en: 'Narmada', hi: 'नर्मदा' },
    bhairava: { en: 'Bhadrasen', hi: 'भद्रसेन' },
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'bhramaramba',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Bhramaramba (Srisailam)', hi: 'भ्रमराम्बा (श्रीशैलम्)' },
    nameSanskrit: 'भ्रमराम्बा',
    location: { en: 'Srisailam', hi: 'श्रीशैलम्' },
    state: { en: 'Andhra Pradesh, India', hi: 'आंध्र प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s neck fell, beside the Mallikārjuna jyotirliṅga; the Devī is worshipped as Bhramarāmbā (Mādhavī at Śrīśaila in the 108 list).',
      hi: 'मल्लिकार्जुन ज्योतिर्लिंग के निकट जहाँ सती का कण्ठ (ग्रीवा) गिरा; देवी भ्रमराम्बा रूप में पूजित (108-सूची में श्रीशैल की माधवी)।',
    },
    bodyPart: { en: 'Neck', hi: 'ग्रीवा (गर्दन)' },
    shakti: { en: 'Bhramarambika', hi: 'भ्रमराम्बिका' },
    bhairava: { en: 'Mallikarjuna', hi: 'मल्लिकार्जुन' },
    isAshtadasha: true,
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'narayani-suchindram',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Narayani (Suchindram)', hi: 'नारायणी (सुचीन्द्रम्)' },
    nameSanskrit: 'नारायणी',
    location: { en: 'Suchindram', hi: 'सुचीन्द्रम्' },
    state: { en: 'Tamil Nadu, India', hi: 'तमिलनाडु, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s upper teeth fell; the Devī is worshipped as Nārāyaṇī.',
      hi: 'जहाँ सती के ऊर्ध्व-दन्त गिरे; देवी नारायणी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Upper teeth', hi: 'ऊर्ध्व-दन्त (ऊपर के दाँत)' },
    shakti: { en: 'Narayani', hi: 'नारायणी' },
    bhairava: { en: 'Sanhar', hi: 'संहार' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'tripura-sundari',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Tripura Sundari (Udaipur)', hi: 'त्रिपुर सुन्दरी (उदयपुर)' },
    nameSanskrit: 'त्रिपुरसुन्दरी',
    location: { en: 'Udaipur, Tripura', hi: 'उदयपुर, त्रिपुरा' },
    state: { en: 'Tripura, India', hi: 'त्रिपुरा, भारत' },
    deity: 'parvati',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s right foot fell; the Devī is worshipped as Tripura Sundarī (Mātābāṛī).',
      hi: 'जहाँ सती का दक्षिण चरण गिरा; देवी त्रिपुर सुन्दरी (माताबाड़ी) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Right foot', hi: 'दक्षिण चरण' },
    shakti: { en: 'Tripura Sundari', hi: 'त्रिपुर सुन्दरी' },
    bhairava: { en: 'Tripuresh', hi: 'त्रिपुरेश' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'ujaani',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Ujaani (Mangal Chandika)', hi: 'उज्जानी (मंगल चण्डिका)' },
    nameSanskrit: 'मङ्गलचण्डिका',
    location: { en: 'Guskara, Purba Bardhaman', hi: 'गुस्करा, पूर्व बर्धमान' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s right wrist fell; the Devī is worshipped as Maṅgala Caṇḍikā.',
      hi: 'जहाँ सती का दक्षिण मणिबन्ध गिरा; देवी मंगल चण्डिका रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Right wrist', hi: 'दक्षिण मणिबन्ध' },
    shakti: { en: 'Mangal Chandika', hi: 'मंगल चण्डिका' },
    bhairava: { en: 'Kapilambar', hi: 'कपिलाम्बर' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'vishalakshi',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Vishalakshi (Varanasi)', hi: 'विशालाक्षी (वाराणसी)' },
    nameSanskrit: 'विशालाक्षी',
    location: { en: 'Varanasi (Manikarnika)', hi: 'वाराणसी (मणिकर्णिका)' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश, भारत' },
    deity: 'parvati',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s earring (maṇikarṇikā) fell; the Devī is worshipped as Viśālākṣī.',
      hi: 'जहाँ सती का कुण्डल (मणिकर्णिका) गिरा; देवी विशालाक्षी रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Earring (maṇikarṇikā)', hi: 'कुण्डल (मणिकर्णिका)' },
    shakti: { en: 'Vishalakshi', hi: 'विशालाक्षी' },
    bhairava: { en: 'Kala Bhairava', hi: 'काल भैरव' },
    isAshtadasha: true,
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'vibhash-bargabhima',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Vibhash (Bargabhima)', hi: 'विभाष (वर्गभीमा)' },
    nameSanskrit: 'कपालिनी',
    location: { en: 'Tamluk, Purba Medinipur', hi: 'तमलुक, पूर्व मेदिनीपुर' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s left ankle fell; the Devī is worshipped as Kapālinī (Bhīmarūpā).',
      hi: 'जहाँ सती का वाम गुल्फ गिरा; देवी कपालिनी (भीमरूपा) रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left ankle', hi: 'वाम गुल्फ' },
    shakti: { en: 'Kapalini (Bhimarupa)', hi: 'कपालिनी (भीमरूपा)' },
    bhairava: { en: 'Sarvananda', hi: 'सर्वानन्द' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'ambika-bharatpur',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Ambika (Virat)', hi: 'अम्बिका (विराट)' },
    nameSanskrit: 'अम्बिका',
    location: { en: 'Bharatpur (Virat region)', hi: 'भरतपुर (विराट क्षेत्र)' },
    state: { en: 'Rajasthan, India', hi: 'राजस्थान, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where the toes of Satī’s left foot fell; the Devī is worshipped as Ambikā.',
      hi: 'जहाँ सती के वाम चरण की अंगुलियाँ गिरीं; देवी अम्बिका रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left foot toes', hi: 'वाम चरण-अंगुलियाँ' },
    shakti: { en: 'Ambika', hi: 'अम्बिका' },
    bhairava: { en: 'Amriteshwar', hi: 'अमृतेश्वर' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'katyayani-vrindavan',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Katyayani (Vrindavan)', hi: 'कात्यायनी (वृंदावन)' },
    nameSanskrit: 'कात्यायनी',
    location: { en: 'Vrindavan', hi: 'वृंदावन' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where the ringlets of Satī’s hair fell, in Krishna’s Braj; the Devī is worshipped as Kātyāyanī (Umā); the 108 list names Rādhā here.',
      hi: 'कृष्ण के ब्रज में जहाँ सती के केश-गुच्छ गिरे; देवी कात्यायनी (उमा) रूप में पूजित; 108-सूची इसे राधा कहती है।',
    },
    bodyPart: { en: 'Ringlets of hair', hi: 'केश-गुच्छ' },
    shakti: { en: 'Katyayani (Uma)', hi: 'कात्यायनी (उमा)' },
    bhairava: { en: 'Bhuteshwar', hi: 'भूतेश्वर' },
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'tripuramalini-jalandhar',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Tripuramalini (Jalandhar)', hi: 'त्रिपुरमालिनी (जालंधर)' },
    nameSanskrit: 'त्रिपुरमालिनी',
    location: { en: 'Jalandhar (Devi Talab)', hi: 'जालंधर (देवी तालाब)' },
    state: { en: 'Punjab, India', hi: 'पंजाब, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s left breast fell; the Devī is worshipped as Tripuramālinī (Viśvamukhī at Jālandhara in the 108 list).',
      hi: 'जहाँ सती का वाम स्तन गिरा; देवी त्रिपुरमालिनी रूप में पूजित (108-सूची में जालंधर की विश्वमुखी)।',
    },
    bodyPart: { en: 'Left breast', hi: 'वाम स्तन' },
    shakti: { en: 'Tripuramalini', hi: 'त्रिपुरमालिनी' },
    bhairava: { en: 'Bhishan', hi: 'भीषण' },
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'jayadurga-deoghar',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Jayadurga (Baidyanath)', hi: 'जयदुर्गा (बैद्यनाथ)' },
    nameSanskrit: 'जयदुर्गा',
    location: { en: 'Deoghar', hi: 'देवघर' },
    state: { en: 'Jharkhand, India', hi: 'झारखंड, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s heart fell, beside the Vaidyanath jyotirliṅga; the Devī is worshipped as Jayadurgā (Ārogyā at Vaidyanātha in the 108 list).',
      hi: 'वैद्यनाथ ज्योतिर्लिंग के निकट जहाँ सती का हृदय गिरा; देवी जयदुर्गा रूप में पूजित (108-सूची में वैद्यनाथ की आरोग्या)।',
    },
    bodyPart: { en: 'Heart', hi: 'हृदय' },
    shakti: { en: 'Jayadurga', hi: 'जयदुर्गा' },
    bhairava: { en: 'Vaidyanath', hi: 'वैद्यनाथ' },
    inSati51: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'kamakshi-kanchi',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Kamakshi (Kanchipuram)', hi: 'कामाक्षी (कांचीपुरम)' },
    nameSanskrit: 'कामाक्षी',
    location: { en: 'Kanchipuram', hi: 'कांचीपुरम' },
    state: { en: 'Tamil Nadu, India', hi: 'तमिलनाडु, भारत' },
    deity: 'parvati',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s navel (some say back) fell; the Devī is worshipped as Kāmākṣī, a supreme Śrī-Vidyā seat.',
      hi: 'जहाँ सती की नाभि (कुछ मतों में पीठ) गिरी; देवी कामाक्षी रूप में पूजित, एक परम श्रीविद्या-पीठ।',
    },
    bodyPart: { en: 'Navel', hi: 'नाभि' },
    shakti: { en: 'Kamakshi', hi: 'कामाक्षी' },
    bhairava: { en: 'Ekambaranath', hi: 'एकाम्बरनाथ' },
    isAshtadasha: true,
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'jogadya-khirgram',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Jogadya (Khirgram)', hi: 'योगाद्या (क्षीरग्राम)' },
    nameSanskrit: 'योगाद्या',
    location: { en: 'Khirgram, Purba Bardhaman', hi: 'क्षीरग्राम, पूर्व बर्धमान' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s right big toe fell; the Devī is worshipped as Yogādyā.',
      hi: 'जहाँ सती के दक्षिण पाद का अंगूठा गिरा; देवी योगाद्या रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Right big toe', hi: 'दक्षिण पाद-अंगुष्ठ' },
    shakti: { en: 'Jogadya', hi: 'योगाद्या' },
    bhairava: { en: 'Ksheer Khandak', hi: 'क्षीर खण्डक' },
    inSati51: true,
  },
  {
    id: 'puruhutika-pithapuram',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Puruhutika (Pithapuram)', hi: 'पुरुहूतिका (पीठापुरम)' },
    nameSanskrit: 'पुरुहूतिका',
    location: { en: 'Pithapuram', hi: 'पीठापुरम' },
    state: { en: 'Andhra Pradesh, India', hi: 'आंध्र प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s back (some say hand) fell; the Devī is worshipped as Puruhūtikā.',
      hi: 'जहाँ सती की पीठ (कुछ मतों में हस्त) गिरी; देवी पुरुहूतिका रूप में पूजित।',
    },
    bodyPart: { en: 'Back', hi: 'पृष्ठ (पीठ)' },
    shakti: { en: 'Puruhutika', hi: 'पुरुहूतिका' },
    bhairava: { en: 'Kukkuteswar', hi: 'कुक्कुटेश्वर' },
    isAshtadasha: true,
    inSati51: true,
  },

  // ── The 9 Aṣṭādaśa Mahā Śakti Pīṭha NOT in the Sati-aṅga 51 (isAshtadasha) ──
  // From the "Laṅkāyāṃ Śāṅkarīdevī…" stotra. Body-part follows that tradition;
  // Bhairavas are not paired in this stotra.
  {
    id: 'shankari-trincomalee',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Shankari (Trincomalee)', hi: 'शांकरी (त्रिंकोमाली)' },
    nameSanskrit: 'शाङ्करी',
    location: { en: 'Trincomalee (Koneswaram)', hi: 'त्रिंकोमाली (कोणेश्वरम्)' },
    state: { en: 'Sri Lanka', hi: 'श्रीलंका' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The first of the eighteen Aṣṭādaśa Mahā Śakti Pīṭha, where the Devī is worshipped as Śāṅkarī.',
      hi: 'अष्टादश महाशक्तिपीठों में प्रथम, जहाँ देवी शांकरी रूप में पूजित हैं।',
    },
    bodyPart: { en: 'Groin', hi: 'जघन (कमर)' },
    shakti: { en: 'Shankari', hi: 'शांकरी' },
    isAshtadasha: true,
  },
  {
    id: 'shrinkhala-pandua',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Shrinkhala (Pandua)', hi: 'श्रृंखला (पांडुआ)' },
    nameSanskrit: 'शृङ्खला',
    location: { en: 'Pandua, Hooghly', hi: 'पांडुआ, हुगली' },
    state: { en: 'West Bengal, India', hi: 'पश्चिम बंगाल, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'One of the eighteen Aṣṭādaśa Mahā Śakti Pīṭha, where the Devī is worshipped as Śṛṅkhalā.',
      hi: 'अष्टादश महाशक्तिपीठों में से एक, जहाँ देवी शृंखला रूप में पूजित हैं।',
    },
    bodyPart: { en: 'Stomach', hi: 'उदर' },
    shakti: { en: 'Shrinkhala', hi: 'शृंखला' },
    isAshtadasha: true,
  },
  {
    id: 'chamundeshwari-mysuru',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Chamundeshwari (Mysuru)', hi: 'चामुंडेश्वरी (मैसूर)' },
    nameSanskrit: 'चामुण्डेश्वरी',
    location: { en: 'Chamundi Hill, Mysuru', hi: 'चामुंडी पर्वत, मैसूर' },
    state: { en: 'Karnataka, India', hi: 'कर्नाटक, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'One of the eighteen Aṣṭādaśa Mahā Śakti Pīṭha, where the Devī is worshipped as Cāmuṇḍeśvarī.',
      hi: 'अष्टादश महाशक्तिपीठों में से एक, जहाँ देवी चामुंडेश्वरी रूप में पूजित हैं।',
    },
    bodyPart: { en: 'Hair', hi: 'केश' },
    shakti: { en: 'Chamundeshwari', hi: 'चामुंडेश्वरी' },
    isAshtadasha: true,
  },
  {
    id: 'jogulamba-alampur',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Jogulamba (Alampur)', hi: 'जोगुलाम्बा (आलमपुर)' },
    nameSanskrit: 'जोगुलाम्बा',
    location: { en: 'Alampur', hi: 'आलमपुर' },
    state: { en: 'Telangana, India', hi: 'तेलंगाना, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'One of the eighteen Aṣṭādaśa Mahā Śakti Pīṭha, where the Devī is worshipped as Jogulāmbā.',
      hi: 'अष्टादश महाशक्तिपीठों में से एक, जहाँ देवी जोगुलाम्बा रूप में पूजित हैं।',
    },
    bodyPart: { en: 'Upper teeth', hi: 'ऊर्ध्व-दन्त' },
    shakti: { en: 'Jogulamba', hi: 'जोगुलाम्बा' },
    isAshtadasha: true,
  },
  {
    id: 'mahalakshmi-kolhapur',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Mahalakshmi (Kolhapur)', hi: 'महालक्ष्मी (कोल्हापुर)' },
    nameSanskrit: 'महालक्ष्मी',
    location: { en: 'Kolhapur', hi: 'कोल्हापुर' },
    state: { en: 'Maharashtra, India', hi: 'महाराष्ट्र, भारत' },
    deity: 'lakshmi',
    significance: {
      en: 'One of the eighteen Aṣṭādaśa Mahā Śakti Pīṭha, where the Devī is worshipped as Mahālakṣmī (Ambābāī); Mahālakṣmī at Karavīra in the 108 list.',
      hi: 'अष्टादश महाशक्तिपीठों में से एक, जहाँ देवी महालक्ष्मी (अम्बाबाई) रूप में पूजित हैं; 108-सूची में करवीर की महालक्ष्मी।',
    },
    bodyPart: { en: 'Eyes', hi: 'नेत्र' },
    shakti: { en: 'Mahalakshmi', hi: 'महालक्ष्मी' },
    isAshtadasha: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'ekaveerika-mahur',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Ekaveerika (Renuka, Mahur)', hi: 'एकवीरिका (रेणुका, माहूर)' },
    nameSanskrit: 'एकवीरिका',
    location: { en: 'Mahur (Matapur)', hi: 'माहूर (मातापुर)' },
    state: { en: 'Maharashtra, India', hi: 'महाराष्ट्र, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'One of the eighteen Aṣṭādaśa Mahā Śakti Pīṭha, where the Devī is worshipped as Ekavīrikā (Reṇukā); Ekavīrā in the Sahyādri in the 108 list.',
      hi: 'अष्टादश महाशक्तिपीठों में से एक, जहाँ देवी एकवीरिका (रेणुका) रूप में पूजित हैं; 108-सूची में सह्याद्रि की एकवीरा।',
    },
    bodyPart: { en: 'Right hand', hi: 'दक्षिण हस्त' },
    shakti: { en: 'Ekaveerika (Renuka)', hi: 'एकवीरिका (रेणुका)' },
    isAshtadasha: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'mahakali-ujjain',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Mahakali (Ujjain)', hi: 'महाकाली (उज्जैन)' },
    nameSanskrit: 'महाकाली',
    location: { en: 'Ujjain (Harsiddhi)', hi: 'उज्जैन (हरसिद्धि)' },
    state: { en: 'Madhya Pradesh, India', hi: 'मध्य प्रदेश, भारत' },
    deity: 'kali',
    significance: {
      en: 'One of the eighteen Aṣṭādaśa Mahā Śakti Pīṭha, where the Devī is worshipped as Mahākālī (Harasiddhi); Maheśvarī at Mahākāla in the 108 list.',
      hi: 'अष्टादश महाशक्तिपीठों में से एक, जहाँ देवी महाकाली (हरसिद्धि) रूप में पूजित हैं; 108-सूची में महाकाल की माहेश्वरी।',
    },
    bodyPart: { en: 'Upper lip', hi: 'ऊर्ध्व-ओष्ठ' },
    shakti: { en: 'Mahakali', hi: 'महाकाली' },
    isAshtadasha: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'mangala-gauri-gaya',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Mangala Gauri (Gaya)', hi: 'मंगला गौरी (गया)' },
    nameSanskrit: 'मङ्गलगौरी',
    location: { en: 'Gaya', hi: 'गया' },
    state: { en: 'Bihar, India', hi: 'बिहार, भारत' },
    deity: 'parvati',
    significance: {
      en: 'One of the eighteen Aṣṭādaśa Mahā Śakti Pīṭha, where the Devī is worshipped as Maṅgalā Gaurī; Maṅgalā at Gayā in the 108 list.',
      hi: 'अष्टादश महाशक्तिपीठों में से एक, जहाँ देवी मंगला गौरी रूप में पूजित हैं; 108-सूची में गया की मंगला।',
    },
    bodyPart: { en: 'Breast', hi: 'स्तन' },
    shakti: { en: 'Mangala Gauri', hi: 'मंगला गौरी' },
    isAshtadasha: true,
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'sharada-kashmir',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Sharada (Sharda)', hi: 'शारदा (शारदा पीठ)' },
    nameSanskrit: 'शारदा',
    location: { en: 'Sharda, Neelum valley', hi: 'शारदा, नीलम घाटी' },
    state: { en: 'Pakistan-administered Kashmir', hi: 'पाक-अधिकृत कश्मीर' },
    deity: 'saraswati',
    significance: {
      en: 'One of the eighteen Aṣṭādaśa Mahā Śakti Pīṭha — the famed Śāradā Pīṭha of Kashmir, distinct from Maihar; the Devī is Sarasvatī (Śāradā).',
      hi: 'अष्टादश महाशक्तिपीठों में से एक — कश्मीर का प्रसिद्ध शारदा पीठ, मैहर से भिन्न; देवी सरस्वती (शारदा)।',
    },
    bodyPart: { en: 'Right hand', hi: 'दक्षिण हस्त' },
    shakti: { en: 'Sharada (Saraswati)', hi: 'शारदा (सरस्वती)' },
    isAshtadasha: true,
  },

  // ── The 4th Ādi Śakti Pīṭha (the other three are in the spine above) ───────
  {
    id: 'tara-tarini',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Tara Tarini', hi: 'तारा तारिणी' },
    nameSanskrit: 'तारातारिणी',
    location: { en: 'Kumari hills, near Purushottampur, Ganjam', hi: 'कुमारी पर्वत, पुरुषोत्तमपुर के निकट, गंजाम' },
    state: { en: 'Odisha, India', hi: 'ओडिशा, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'Where Satī’s breasts fell, on the Kumārī hills above the Rushikulya; one of the 4 Ādi Pīṭhas, the twin goddesses Tārā and Tāriṇī.',
      hi: 'ऋषिकुल्या के ऊपर कुमारी पर्वत पर जहाँ सती के स्तन गिरे; चार आदिपीठों में से एक, युगल देवियाँ तारा एवं तारिणी।',
    },
    bodyPart: { en: 'Breasts', hi: 'स्तन' },
    shakti: { en: 'Tara & Tarini', hi: 'तारा एवं तारिणी' },
    isAdiShaktiPeetha: true,
  },

  // ── Identifiable sites unique to the Devī Bhāgavata 108 (inAshtottara108) ──
  // Devī + place enumeration — no body-part or Bhairava is attested in this
  // tradition (those columns stay blank). The ~35 unidentifiable / non-
  // geographic entries of the 108 are recorded by name in SOURCES.md, not here.
  {
    id: 'naimisha',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Lingadharini (Naimisharanya)', hi: 'लिंगधारिणी (नैमिषारण्य)' },
    nameSanskrit: 'लिङ्गधारिणी',
    location: { en: 'Naimisharanya (Neemsar), Sitapur', hi: 'नैमिषारण्य (नीमसार), सीतापुर' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश, भारत' },
    deity: 'parvati',
    significance: {
      en: 'The Lalitā Devī seat at the sacred forest of Naimiṣa, listed as Liṅgadhāriṇī (no. 2) in the 108; widely revered as a Lalitā Śakti Pīṭha.',
      hi: 'नैमिष के पवित्र वन में ललिता देवी का स्थान, 108-सूची में लिंगधारिणी (क्र. 2); ललिता शक्तिपीठ रूप में अति पूजनीय।',
    },
    shakti: { en: 'Lalita (Lingadharini)', hi: 'ललिता (लिंगधारिणी)' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'kamacharini-mandar',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Kamacharini (Mandar)', hi: 'कामचारिणी (मंदार)' },
    nameSanskrit: 'कामचारिणी',
    location: { en: 'Mandar Hill, Banka', hi: 'मंदार पर्वत, बांका' },
    state: { en: 'Bihar, India', hi: 'बिहार, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Kāmacāriṇī on Mount Mandara (of the churning-of-the-ocean legend); one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'मन्दर पर्वत (समुद्र-मंथन की कथा वाला) पर देवी कामचारिणी; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Kamacharini', hi: 'कामचारिणी' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'jayanti-hastinapur',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Jayanti (Hastinapur)', hi: 'जयन्ती (हस्तिनापुर)' },
    nameSanskrit: 'जयन्ती',
    location: { en: 'Hastinapur, Meerut', hi: 'हस्तिनापुर, मेरठ' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Jayantī at ancient Hāstinapura; one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'प्राचीन हस्तिनापुर में देवी जयन्ती; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Jayanti', hi: 'जयन्ती' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'gauri-kannauj',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Gauri (Kanyakubja)', hi: 'गौरी (कन्याकुब्ज)' },
    nameSanskrit: 'गौरी',
    location: { en: 'Kannauj', hi: 'कन्नौज' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश, भारत' },
    deity: 'parvati',
    significance: {
      en: 'The Devī Gaurī at ancient Kānyakubja (Kannauj); one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'प्राचीन कान्यकुब्ज (कन्नौज) में देवी गौरी; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Gauri', hi: 'गौरी' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'kirtimati-bhubaneswar',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Kirtimati (Ekamra)', hi: 'कीर्तिमती (एकाम्र)' },
    nameSanskrit: 'कीर्तिमती',
    location: { en: 'Bhubaneswar (Ekamra)', hi: 'भुवनेश्वर (एकाम्र)' },
    state: { en: 'Odisha, India', hi: 'ओडिशा, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Kīrtimatī at the Ekāmra-kṣetra (Bhubaneswar); one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'एकाम्र-क्षेत्र (भुवनेश्वर) में देवी कीर्तिमती; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Kirtimati', hi: 'कीर्तिमती' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'sanmargadayini-kedarnath',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Sanmargadayini (Kedara)', hi: 'सन्मार्गदायिनी (केदार)' },
    nameSanskrit: 'सन्मार्गदायिनी',
    location: { en: 'Kedarnath, Rudraprayag', hi: 'केदारनाथ, रुद्रप्रयाग' },
    state: { en: 'Uttarakhand, India', hi: 'उत्तराखंड, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Sanmārga-dāyinī ("giver of the true path") at Kedāra; one of the 108 Śakti Pīṭhas, beside the Kedarnath jyotirliṅga.',
      hi: 'केदार में देवी सन्मार्गदायिनी ("सच्चे मार्ग की दात्री"); 108 शक्तिपीठों में से एक, केदारनाथ ज्योतिर्लिंग के निकट।',
    },
    shakti: { en: 'Sanmargadayini', hi: 'सन्मार्गदायिनी' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'bhadrakarnika-gokarna',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Bhadrakarnika (Gokarna)', hi: 'भद्रकर्णिका (गोकर्ण)' },
    nameSanskrit: 'भद्रकर्णिका',
    location: { en: 'Gokarna, Uttara Kannada', hi: 'गोकर्ण, उत्तर कन्नड़' },
    state: { en: 'Karnataka, India', hi: 'कर्नाटक, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Bhadrakarṇikā at the coastal pilgrimage town of Gokarṇa; one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'तटवर्ती तीर्थ-नगर गोकर्ण में देवी भद्रकर्णिका; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Bhadrakarnika', hi: 'भद्रकर्णिका' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'kali-kalinjar',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Kali (Kalanjara)', hi: 'काली (कालंजर)' },
    nameSanskrit: 'काली',
    location: { en: 'Kalinjar, Banda', hi: 'कालिंजर, बांदा' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश, भारत' },
    deity: 'kali',
    significance: {
      en: 'The Devī Kālī at the hill-fort of Kālañjara; one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'गिरि-दुर्ग कालंजर में देवी काली; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Kali', hi: 'काली' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'kumari-haridwar',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Kumari (Mayapuri)', hi: 'कुमारी (मायापुरी)' },
    nameSanskrit: 'कुमारी',
    location: { en: 'Haridwar (Mayapuri)', hi: 'हरिद्वार (मायापुरी)' },
    state: { en: 'Uttarakhand, India', hi: 'उत्तराखंड, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Kumārī at Māyāpurī (Haridwar), the Ganga’s gateway to the plains; one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'मायापुरी (हरिद्वार), गंगा के मैदानी द्वार, में देवी कुमारी; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Kumari', hi: 'कुमारी' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'patala-pundravardhana',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Patala (Pundravardhana)', hi: 'पाताला (पुण्ड्रवर्धन)' },
    nameSanskrit: 'पाताला',
    location: { en: 'Mahasthangarh, Bogra', hi: 'महास्थानगढ़, बोगरा' },
    state: { en: 'Bangladesh', hi: 'बांग्लादेश' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Pātālā at ancient Puṇḍravardhana (Mahāsthāngaṛh); one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'प्राचीन पुण्ड्रवर्धन (महास्थानगढ़) में देवी पाताला; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Patala', hi: 'पाताला' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'ratipriya-haridwar',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Ratipriya (Gangadwara)', hi: 'रतिप्रिया (गंगाद्वार)' },
    nameSanskrit: 'रतिप्रिया',
    location: { en: 'Haridwar (Gangadwara)', hi: 'हरिद्वार (गंगाद्वार)' },
    state: { en: 'Uttarakhand, India', hi: 'उत्तराखंड, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Ratipriyā at Gaṅgādvāra (Haridwar), where the Ganga enters the plains; one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'गंगाद्वार (हरिद्वार), जहाँ गंगा मैदानों में प्रवेश करती है, में देवी रतिप्रिया; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Ratipriya', hi: 'रतिप्रिया' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'rukmini-dwarka',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Rukmini (Dwaraka)', hi: 'रुक्मिणी (द्वारका)' },
    nameSanskrit: 'रुक्मिणी',
    location: { en: 'Dwarka', hi: 'द्वारका' },
    state: { en: 'Gujarat, India', hi: 'गुजरात, भारत' },
    deity: 'lakshmi',
    significance: {
      en: 'The Devī Rukmiṇī at Krishna’s Dvārakā; one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'कृष्ण की द्वारका में देवी रुक्मिणी; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Rukmini', hi: 'रुक्मिणी' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'devaki-mathura',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Devaki (Mathura)', hi: 'देवकी (मथुरा)' },
    nameSanskrit: 'देवकी',
    location: { en: 'Mathura', hi: 'मथुरा' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Devakī at Mathura, Krishna’s birthplace; one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'कृष्ण की जन्मभूमि मथुरा में देवी देवकी; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Devaki', hi: 'देवकी' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'sita-chitrakuta',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Sita (Chitrakuta)', hi: 'सीता (चित्रकूट)' },
    nameSanskrit: 'सीता',
    location: { en: 'Chitrakoot', hi: 'चित्रकूट' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh / Madhya Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश / मध्य प्रदेश, भारत' },
    deity: 'sita',
    significance: {
      en: 'The Devī Sītā at Citrakūṭa, where Rāma spent much of his exile; one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'चित्रकूट में देवी सीता, जहाँ राम ने वनवास का बहुत समय बिताया; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Sita', hi: 'सीता' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'vindhyavasini-vindhyachal',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Vindhyavasini (Vindhyachala)', hi: 'विंध्यवासिनी (विंध्याचल)' },
    nameSanskrit: 'विन्ध्यवासिनी',
    location: { en: 'Vindhyachal, Mirzapur', hi: 'विंध्याचल, मिर्जापुर' },
    state: { en: 'Uttar Pradesh, India', hi: 'उत्तर प्रदेश, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Vindhyavāsinī ("she who dwells in the Vindhyas") on the Ganga at Vindhyāchala — a major Śakti shrine; one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'विंध्याचल में गंगा-तट पर देवी विंध्यवासिनी ("विंध्य में निवास करने वाली") — एक प्रमुख शक्ति-स्थल; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Vindhyavasini', hi: 'विंध्यवासिनी' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'tara-kishkindha',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Tara (Kishkindha)', hi: 'तारा (किष्किन्धा)' },
    nameSanskrit: 'तारा',
    location: { en: 'Kishkindha (Hampi / Anegundi)', hi: 'किष्किन्धा (हम्पी / अनेगुंडी)' },
    state: { en: 'Karnataka, India', hi: 'कर्नाटक, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Tārā at Kiṣkindhā, the vānara realm of the Rāmāyaṇa (Hampi region); one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'रामायण के वानर-राज्य किष्किन्धा (हम्पी क्षेत्र) में देवी तारा; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Tara', hi: 'तारा' },
    inAshtottara108: true,
  },
  {
    id: 'urvashi-badrinath',
    category: 'shakti-peetha',
    name: { en: 'Urvashi (Badarivana)', hi: 'उर्वशी (बदरीवन)' },
    nameSanskrit: 'उर्वशी',
    location: { en: 'Badrinath, Chamoli', hi: 'बद्रीनाथ, चमोली' },
    state: { en: 'Uttarakhand, India', hi: 'उत्तराखंड, भारत' },
    deity: 'durga',
    significance: {
      en: 'The Devī Urvaśī at the Badarī forest (Badrinath); one of the 108 Śakti Pīṭhas.',
      hi: 'बदरी वन (बद्रीनाथ) में देवी उर्वशी; 108 शक्तिपीठों में से एक।',
    },
    shakti: { en: 'Urvashi', hi: 'उर्वशी' },
    inAshtottara108: true,
  },
]