hindu-devotional-texts
Version:
Hand-curated, typed, authoritative Hindu devotional content — aartis, chalisas, kathas, stotras, mantras, ashtottaras & sahasranamas, Vedic suktas, daily prayers, puja vidhi, Navratri, tirthas, the festival/ekadashi calendar, and full scriptures (Bhagavad
572 lines • 79.8 kB
JavaScript
// The 24 Ekādaśīs (+ the 2 Adhika-māsa Ekādaśīs) — the fortnightly Viṣṇu vrat.
// Each lunar month has two: one in the kṛṣṇa (waning) and one in the śukla
// (waxing) pakṣa, so 12 months × 2 = 24, ordered here Chaitra → Phālguna with
// the kṛṣṇa-pakṣa entry first (the Pūrṇimānta month-sequence the standard lists
// follow). The 2 extra Ekādaśīs — Padminī (śukla) and Paramā (kṛṣṇa) — fall ONLY
// in the intercalary Adhika (Puruṣottama) māsa and are flagged `isAdhikaMaasa`;
// they appear only once every ~3 years and are appended after the 24.
//
// Month/pakṣa use the Pūrṇimānta scheme; the kṛṣṇa-pakṣa names shift one month
// in the Amānta reckoning (e.g. Ajā = Bhādrapada-kṛṣṇa Pūrṇimānta = Śrāvaṇa-
// kṛṣṇa Amānta). See SOURCES.md. Every Ekādaśī is a Vaiṣṇava vrat → `vishnu`,
// with the chant `om-namo-narayanaya`. Stories are researched sense-summaries
// (≥2 sources, anchored to the translated Padma Purāṇa text), shipped
// `reviewPending`. Three Ekādaśīs (Aparā, Kāmikā, Pāpāṅkuśā) carry no `story`:
// the source text gives only a phala-stuti (merit-praise), no narrative, and the
// popular king/hunter legends attached to them by later tradition are not
// shipped pending verification (documented in SOURCES.md).
const VISHNU_MANTRA = ['om-namo-narayanaya'];
const PADMA = {
en: 'Padma Purāṇa (Ekādaśī-māhātmya), narrated by Kṛṣṇa to Yudhiṣṭhira.',
hi: 'पद्म पुराण (एकादशी-माहात्म्य), श्रीकृष्ण द्वारा युधिष्ठिर को कथित।',
};
export const EKADASHIS = [
// ── Chaitra ──────────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'papamochani-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Pāpamocanī Ekādaśī', hi: 'पापमोचनी एकादशी' },
nameSanskrit: 'पापमोचनी एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Chaitra', hi: 'चैत्र' },
significance: {
en: 'Its name means "destroyer of sins" — observing it is said to wash away even the gravest sins, including brahmahatyā, with the merit of many sacrifices and pilgrimages. It is the last Ekādaśī of the lunar year, just before Chaitra Navarātri.',
hi: 'इसका नाम ही "पापों का नाश करने वाली" है — इसका व्रत ब्रह्महत्या जैसे महापापों तक को धो देने वाला माना गया है, अनेक यज्ञों एवं तीर्थों के पुण्य के समान। यह चांद्र वर्ष की अंतिम एकादशी है, चैत्र नवरात्रि से ठीक पूर्व।',
},
story: {
en: 'In the Chaitraratha forest, where an eternal spring drew gandharvas and apsarās, the ascetic Medhāvī was deep in penance when the apsarā Mañjughoṣā enchanted him with her music and beauty. Lost in her company, the sage unknowingly let some fifty-seven years of his hard-won tapasya slip away. When he awoke to his loss he furiously cursed her to become a piśācinī; on her plea, the repentant sage gave her the remedy — to observe the Pāpamocanī Ekādaśī of Chaitra’s dark fortnight. By that fast she was freed of the demoness form and returned to heaven, and the sage too was cleansed of the sin he had incurred.',
hi: 'चैत्ररथ वन में, जहाँ नित्य वसंत गंधर्वों एवं अप्सराओं को आकर्षित करता था, तपस्यारत मुनि मेधावी को अप्सरा मंजुघोषा ने अपने संगीत एवं सौंदर्य से मोह लिया। उसके संग में लीन मुनि की लगभग सत्तावन वर्षों की कठोर तपस्या अनजाने ही नष्ट हो गई। जब उन्हें अपनी हानि का बोध हुआ तो क्रोध में उन्होंने उसे पिशाचिनी होने का शाप दे दिया; उसके प्रार्थना करने पर पश्चात्तापी मुनि ने उपाय बताया — चैत्र कृष्ण पक्ष की पापमोचनी एकादशी का व्रत। उस व्रत से वह पिशाच-योनि से मुक्त होकर स्वर्ग लौटी, और मुनि भी अपने पाप से शुद्ध हो गए।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'kamada-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Kāmadā Ekādaśī', hi: 'कामदा एकादशी' },
nameSanskrit: 'कामदा एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Chaitra', hi: 'चैत्र' },
significance: {
en: 'Kāmadā means "fulfiller of desires" — the first Ekādaśī of the lunar new year, observed to dissolve sins, lift curses, and grant sincere wishes, with fruit likened to a Vājapeya sacrifice.',
hi: 'कामदा अर्थात् "कामनाओं की पूर्ति करने वाली" — चांद्र नववर्ष की प्रथम एकादशी, जो पापों के नाश, शापों के निवारण एवं सच्ची कामनाओं की पूर्ति हेतु की जाती है, जिसका फल वाजपेय यज्ञ के समान कहा गया है।',
},
story: {
en: 'The gandharva Lalita, singing in his king’s court, faltered mid-song from longing for his absent wife Lalitā; the offended king cursed him to become a flesh-eating demon. The grieving Lalitā wandered until a sage instructed her to observe the Kāmadā Ekādaśī and offer its merit to her husband. She kept the fast faithfully, and its merit dissolved the curse and restored Lalita’s celestial form; the couple ascended together to Viṣṇu’s abode.',
hi: 'गंधर्व ललित अपने राजा की सभा में गाते समय अपनी प्रियतमा ललिता के वियोग में स्वर भूल गया; रुष्ट राजा ने उसे राक्षस होने का शाप दे दिया। शोकाकुल ललिता भटकती रही, तब एक मुनि ने उसे कामदा एकादशी का व्रत कर उसका पुण्य पति को अर्पित करने को कहा। उसने श्रद्धापूर्वक व्रत किया, और उस पुण्य से शाप टूट गया तथा ललित का दिव्य रूप लौट आया; दोनों साथ-साथ विष्णुलोक को गए।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Vaiśākha ─────────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'varuthini-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Varūthinī Ekādaśī', hi: 'वरूथिनी एकादशी' },
nameSanskrit: 'वरूथिनी एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Vaiśākha', hi: 'वैशाख' },
significance: {
en: 'Varūthinī means "protected/armoured" — its fast is said to yield the merit of ten thousand years of penance, and of gifting gold at Kurukṣetra during a solar eclipse, removing sins and granting fortune here and heaven hereafter.',
hi: 'वरूथिनी अर्थात् "रक्षा-कवच से युक्त" — इसका व्रत दस हजार वर्षों की तपस्या के, तथा सूर्यग्रहण में कुरुक्षेत्र में स्वर्णदान के पुण्य के समान कहा गया है, जो पापों का नाश कर इहलोक में सौभाग्य एवं परलोक में स्वर्ग देता है।',
},
story: {
en: 'Kṛṣṇa extols this dark-fortnight Vaiśākha Ekādaśī to Yudhiṣṭhira through the kings who were blessed by it: Māndhātā, who attained heaven by observing it, and Dhundhumāra of the Ikṣvāku line, who was freed of a curse of leprosy through its merit. Begun with restraint from the prior Daśamī and a night of devotional vigil, the vrat is praised as granting happiness in this world and liberation beyond.',
hi: 'श्रीकृष्ण युधिष्ठिर को इस वैशाख कृष्ण-पक्ष एकादशी का माहात्म्य उन राजाओं के द्वारा बताते हैं जिन्हें इसका वरदान मिला: मांधाता, जिन्होंने इसे करके स्वर्ग पाया, तथा इक्ष्वाकुवंशी धुंधुमार, जो इसके पुण्य से कुष्ठ-शाप से मुक्त हुए। दशमी से संयम एवं रात्रि-जागरण के साथ आरंभ यह व्रत इहलोक में सुख तथा परलोक में मुक्ति देने वाला कहा गया है।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'mohini-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Mohinī Ekādaśī', hi: 'मोहिनी एकादशी' },
nameSanskrit: 'मोहिनी एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Vaiśākha', hi: 'वैशाख' },
significance: {
en: 'Observing it is said to dissolve accumulated sins as great as Mount Meru and grant a divine body and Viṣṇu’s world — its merit exceeding sacrifices, pilgrimages and gifts.',
hi: 'इसका व्रत मेरु पर्वत के समान संचित पापों को भी नष्ट कर दिव्य देह एवं विष्णुलोक देने वाला कहा गया है — जिसका पुण्य यज्ञों, तीर्थों एवं दानों से भी बढ़कर है।',
},
story: {
en: 'In Bhadrāvatī, the merchant Dhanapāla’s son Dhṛṣṭabuddhi squandered the family wealth on gambling, drink and vice and, cast out, became a forest brigand. Wretched and wandering, he chanced upon the sage Kauṇḍinya, fresh from bathing in the Ganges — and a touch of the sage’s wet garment began to melt his sins away. Kauṇḍinya bade him observe the Mohinī Ekādaśī; on keeping the fast, Dhṛṣṭabuddhi gained a divine body and reached Viṣṇu’s abode.',
hi: 'भद्रावती में सेठ धनपाल का पुत्र धृष्टबुद्धि जुए, मद्य एवं दुर्व्यसनों में कुल की संपत्ति उड़ाकर, घर से निकाला जाकर वन का डाकू बन गया। दीन-हीन भटकते हुए उसकी भेंट गंगा-स्नान से लौटते मुनि कौंडिन्य से हुई — और मुनि के गीले वस्त्र के स्पर्शमात्र से उसके पाप गलने लगे। कौंडिन्य ने उसे मोहिनी एकादशी का व्रत करने को कहा; व्रत करते ही धृष्टबुद्धि दिव्य देह पाकर विष्णुलोक को गया।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Jyeṣṭha ──────────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'apara-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Aparā Ekādaśī', hi: 'अपरा एकादशी' },
nameSanskrit: 'अपरा एकादशी (अचला एकादशी)',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Jyeṣṭha', hi: 'ज्येष्ठ' },
significance: {
en: 'Also called Achalā, its glory is told as a direct phala-stuti (merit-praise), not a story: Kṛṣṇa declares it absolves grave sins — brahminicide, foeticide, perjury, fraud, slander of one’s guru — and yields merit equal to bathing at Prayāga and Kāśī, śrāddha at Gayā, and great pilgrimages and gifts; even hearing of it grants the fruit of gifting a thousand cows.',
hi: 'अचला नाम से भी प्रसिद्ध, इसका माहात्म्य कथा रूप में नहीं अपितु सीधे फल-स्तुति के रूप में कहा गया है: श्रीकृष्ण कहते हैं कि यह ब्रह्महत्या, भ्रूणहत्या, झूठी गवाही, छल, गुरु-निंदा जैसे महापापों का नाश करती है, तथा प्रयाग एवं काशी के स्नान, गया के श्राद्ध एवं महान तीर्थों-दानों के समान पुण्य देती है; इसका श्रवणमात्र सहस्र गोदान का फल देता है।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'nirjala-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Nirjalā Ekādaśī', hi: 'निर्जला एकादशी' },
nameSanskrit: 'निर्जला एकादशी (भीमसेनी एकादशी)',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Jyeṣṭha', hi: 'ज्येष्ठ' },
significance: {
en: 'Kept entirely without water ("nirjala"), this single fast is said to grant the combined merit of all the year’s Ekādaśīs and secure Viṣṇu’s abode — the observance for those who cannot keep the others. Also called Bhīmasenī or Pāṇḍava Ekādaśī.',
hi: 'जल का भी त्याग कर ("निर्जल") किया जाने वाला यह एक ही व्रत वर्ष भर की समस्त एकादशियों के संयुक्त पुण्य एवं विष्णुलोक देने वाला कहा गया है — उनके लिए जो शेष एकादशियाँ नहीं कर पाते। इसे भीमसेनी अथवा पांडव एकादशी भी कहते हैं।',
},
story: {
en: 'Bhīma lamented to the sage Vyāsa that while all his family — Yudhiṣṭhira, Kuntī, Draupadī, and his brothers — easily kept every Ekādaśī fast, his own fierce hunger made total fasting unbearable, and he begged for one observance of equal merit. Vyāsa prescribed the bright-fortnight Jyeṣṭha Ekādaśī, kept completely without even water from one sunrise to the next, with gifts of water-pots and devotion — declaring that this single fast yields the fruit of all the year’s Ekādaśīs and bestows Viṣṇu’s own state.',
hi: 'भीम ने मुनि व्यास से कहा कि जहाँ उनका सारा परिवार — युधिष्ठिर, कुंती, द्रौपदी एवं भाई — सहज ही प्रत्येक एकादशी का व्रत रखते हैं, वहीं उनकी प्रचंड भूख पूर्ण उपवास को असह्य बना देती है, अतः उन्होंने समान फल देने वाले किसी एक व्रत की याचना की। व्यास ने ज्येष्ठ शुक्ल एकादशी बताई, जिसे एक सूर्योदय से दूसरे तक जल तक त्यागकर, जलपात्रों के दान एवं भक्ति सहित किया जाए — यह घोषित करते हुए कि यह अकेला व्रत वर्ष भर की समस्त एकादशियों का फल देकर विष्णु-पद प्रदान करता है।',
},
storySource: {
en: 'Padma Purāṇa (Ekādaśī-māhātmya) — Vyāsa instructs Bhīmasena within the Kṛṣṇa–Yudhiṣṭhira frame.',
hi: 'पद्म पुराण (एकादशी-माहात्म्य) — श्रीकृष्ण–युधिष्ठिर संवाद के भीतर व्यास द्वारा भीमसेन को उपदेश।',
},
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Āṣāḍha ───────────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'yogini-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Yoginī Ekādaśī', hi: 'योगिनी एकादशी' },
nameSanskrit: 'योगिनी एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Āṣāḍha', hi: 'आषाढ़' },
significance: {
en: 'Observing it is said to cure affliction and curse (leprosy in the story), yield the merit of feeding eighty-eight thousand brāhmaṇas, and remove great sins.',
hi: 'इसका व्रत रोग एवं शाप (कथा में कुष्ठ) को दूर करने वाला, अठासी हजार ब्राह्मणों के भोजन के पुण्य के समान, तथा महापापों का नाशक कहा गया है।',
},
story: {
en: 'Hemamālin, a flower-gathering yakṣa in Kubera’s service, was charged with bringing lotuses for Kubera’s daily worship of Śiva. One day, dallying with his wife, he failed to deliver them in time; the enraged Kubera cursed him with leprosy and banished him. Suffering, Hemamālin wandered to the Himalayas and met the sage Mārkaṇḍeya, who bade him observe the Yoginī Ekādaśī. On keeping the fast his disease vanished and his form was restored.',
hi: 'कुबेर की सेवा में पुष्प चुनने वाला यक्ष हेममाली कुबेर की नित्य शिव-पूजा हेतु कमल लाने पर नियुक्त था। एक दिन अपनी पत्नी के संग में रमकर वह समय पर पुष्प न ला सका; क्रुद्ध कुबेर ने उसे कुष्ठ का शाप देकर निर्वासित कर दिया। पीड़ित हेममाली भटकते हुए हिमालय पहुँचा और मुनि मार्कण्डेय से मिला, जिन्होंने उसे योगिनी एकादशी का व्रत करने को कहा। व्रत करते ही उसका रोग मिट गया और उसका रूप लौट आया।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'devashayani-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Devaśayanī Ekādaśī', hi: 'देवशयनी एकादशी' },
nameSanskrit: 'देवशयनी एकादशी (हरिशयनी / आषाढी एकादशी)',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Āṣāḍha', hi: 'आषाढ़' },
significance: {
en: 'It marks the start of Viṣṇu’s four-month cosmic sleep (Cāturmāsya); observing it removes sins and grants heaven, liberation, and the fruit of a horse-sacrifice. Also called Harishayanī or Āṣāḍhī Ekādaśī.',
hi: 'यह विष्णु की चार-मास की योगनिद्रा (चातुर्मास) का आरंभ है; इसका व्रत पापनाशक तथा स्वर्ग, मोक्ष एवं अश्वमेध-फल देने वाला है। इसे हरिशयनी अथवा आषाढी एकादशी भी कहते हैं।',
},
story: {
en: 'Kṛṣṇa explains that from this bright-fortnight Āṣāḍha Ekādaśī, Viṣṇu enters his four-month yoga-nidrā, not to wake until the Kārtika Prabodhinī Ekādaśī. The chapter is anchored to the Vāmana–Bali episode: having measured the worlds in three steps and accepted Bali’s own head as the third, Viṣṇu honoured Bali by keeping one form ever at his door in the netherworld while another reclines on the serpent Śeṣa in the cosmic ocean. Through the four months of his sleep devotees keep vows and sleep simply, as the Lord sleeps.',
hi: 'श्रीकृष्ण बताते हैं कि इस आषाढ़ शुक्ल एकादशी से विष्णु अपनी चार-मास की योगनिद्रा में प्रवेश करते हैं, और कार्तिक की प्रबोधिनी एकादशी तक नहीं जागते। यह प्रसंग वामन–बलि कथा से जुड़ा है: तीन पगों में लोकों को नापकर तथा तीसरे पग हेतु बलि का शीश स्वीकार कर, विष्णु ने बलि का मान रखते हुए पाताल में उसके द्वार पर एक रूप सदा रखा, जबकि दूसरा रूप क्षीरसागर में शेषनाग पर शयन करता है। उनके शयन के चार मासों में भक्त व्रत-नियम धारण कर, प्रभु के समान सादगी से शयन करते हैं।',
},
storySource: PADMA,
suktaSlugs: ['narayana-suktam'],
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Śrāvaṇa ──────────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'kamika-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Kāmikā Ekādaśī', hi: 'कामिका एकादशी' },
nameSanskrit: 'कामिका एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Śrāvaṇa', hi: 'श्रावण' },
significance: {
en: 'Told as a phala-stuti (merit-praise) by Brahmā to Nārada: worshipping Viṣṇu on this dark-fortnight Śrāvaṇa Ekādaśī is said to surpass bathing at the Ganges, Kāśī, Naimiṣa or Puṣkara, and to equal gifting the earth. Offering Tulasī leaves and lighting lamps of ghee or sesame oil are especially praised; it removes even brahminicide and foeticide and bestows liberation.',
hi: 'ब्रह्मा द्वारा नारद को फल-स्तुति रूप में कथित: इस श्रावण कृष्ण-पक्ष एकादशी पर विष्णु-पूजन गंगा, काशी, नैमिष अथवा पुष्कर के स्नान से बढ़कर तथा पृथ्वी-दान के समान कहा गया है। तुलसीदल अर्पण एवं घृत या तिल के तेल के दीप जलाना विशेष रूप से प्रशंसित है; यह ब्रह्महत्या एवं भ्रूणहत्या तक का नाश कर मोक्ष देती है।',
},
storySource: {
en: 'Padma Purāṇa (Ekādaśī-māhātmya) — Brahmā’s account to Nārada, relayed by Kṛṣṇa to Yudhiṣṭhira.',
hi: 'पद्म पुराण (एकादशी-माहात्म्य) — ब्रह्मा द्वारा नारद को कथन, श्रीकृष्ण द्वारा युधिष्ठिर को कथित।',
},
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'putrada-ekadashi-shravana',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Śrāvaṇa Putradā Ekādaśī', hi: 'श्रावण पुत्रदा एकादशी' },
nameSanskrit: 'पुत्रदा एकादशी (पवित्रा एकादशी)',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Śrāvaṇa', hi: 'श्रावण' },
significance: {
en: 'The first of the year’s two Putradā ("giver of sons") Ekādaśīs — observed by the childless for a virtuous son, and more broadly for the fulfilment of desires and the removal of sins. Also called Pavitrā (Pavitropana) Ekādaśī.',
hi: 'वर्ष की दो पुत्रदा ("पुत्र देने वाली") एकादशियों में पहली — संतानहीनों द्वारा सुयोग्य पुत्र की कामना से, तथा व्यापक रूप से मनोकामना-पूर्ति एवं पापनाश हेतु की जाती है। इसे पवित्रा (पवित्रोपना) एकादशी भी कहते हैं।',
},
story: {
en: 'King Mahijit of Mahiṣmatī, righteous yet sonless, grew despondent over who would continue his line. His people sought the omniscient sage Lomaśa, who saw that in a former life the king — then a poor merchant — had driven a thirsty cow away from water, and that this sin caused his childlessness. Lomaśa prescribed the Śrāvaṇa-śukla Putradā Ekādaśī with a night vigil; the king’s people kept the fast and gave him its merit, and the queen in time bore a radiant, virtuous son.',
hi: 'माहिष्मती के धर्मनिष्ठ किंतु पुत्रहीन राजा महीजित अपने वंश के उत्तराधिकारी को लेकर खिन्न रहते थे। प्रजा ने सर्वज्ञ मुनि लोमश की शरण ली, जिन्होंने देखा कि पूर्वजन्म में राजा — तब एक निर्धन व्यापारी — ने प्यासी गाय को जल से दूर भगा दिया था, और वही पाप उनकी संतानहीनता का कारण है। लोमश ने रात्रि-जागरण सहित श्रावण शुक्ल पुत्रदा एकादशी का व्रत बताया; प्रजा ने व्रत कर उसका पुण्य राजा को अर्पित किया, और समय पर रानी ने एक तेजस्वी, सद्गुणी पुत्र को जन्म दिया।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Bhādrapada ───────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'aja-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Ajā Ekādaśī', hi: 'अजा एकादशी' },
nameSanskrit: 'अजा एकादशी (अन्नदा एकादशी)',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Bhādrapada', hi: 'भाद्रपद' },
significance: {
en: 'Observing it is said to free one from all sins and lead to heaven; merely hearing its story yields the merit of a horse-sacrifice. Also called Annadā Ekādaśī.',
hi: 'इसका व्रत समस्त पापों से मुक्त कर स्वर्ग ले जाने वाला कहा गया है; इसकी कथा का श्रवणमात्र अश्वमेध-यज्ञ का फल देता है। इसे अन्नदा एकादशी भी कहते हैं।',
},
story: {
en: 'The truthful King Hariścandra, having given away his kingdom to keep a vow, fell into ruin — selling his wife and son and finally himself into servitude under a caṇḍāla of the cremation grounds. In his despair the sage Gautama appeared and bade him observe the Ajā Ekādaśī of Bhādrapada’s dark fortnight. By the power of the vow his sins dissolved: the gods showered flowers, his dead son was restored to life, his wife returned in royal garb, and he regained his kingdom and at last attained heaven.',
hi: 'सत्यवादी राजा हरिश्चंद्र, एक प्रतिज्ञा-पालन हेतु अपना राज्य दान कर, विपत्ति में पड़ गए — पत्नी, पुत्र एवं अंततः स्वयं को श्मशान के चांडाल के यहाँ दास रूप में बेचकर। उनकी इस दुर्दशा में मुनि गौतम प्रकट हुए और उन्हें भाद्रपद कृष्ण-पक्ष की अजा एकादशी का व्रत करने को कहा। व्रत के प्रभाव से उनके पाप नष्ट हुए: देवताओं ने पुष्प बरसाए, मृत पुत्र जीवित हुआ, पत्नी राजसी वेश में लौटी, और उन्हें राज्य पुनः मिला तथा अंत में स्वर्ग की प्राप्ति हुई।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'parivartini-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Parivartinī Ekādaśī', hi: 'परिवर्तिनी एकादशी' },
nameSanskrit: 'परिवर्तिनी एकादशी (पार्श्व / वामन / पद्मा एकादशी)',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Bhādrapada', hi: 'भाद्रपद' },
significance: {
en: 'Falling within Cāturmāsya, it is the day the sleeping Viṣṇu turns from one side to the other (hence "Parivartinī", the turning); observing it frees one of sins and grants the merit of a horse-sacrifice. Also called Pārśva, Vāmana or Padmā Ekādaśī.',
hi: 'चातुर्मास के भीतर पड़ने वाली यह वह तिथि है जब शयनरत विष्णु करवट बदलते हैं (इसी से "परिवर्तिनी"); इसका व्रत पापमुक्त कर अश्वमेध-यज्ञ का फल देता है। इसे पार्श्व, वामन अथवा पद्मा एकादशी भी कहते हैं।',
},
story: {
en: 'Two strands meet on this day. In the popular Vāmana account, it commemorates Viṣṇu’s dwarf incarnation, who begged three paces of land from the demon-king Bali, expanded across the worlds, and on Bali’s surrender sent him to the netherworld while granting him kingship there and the Lord’s eternal presence at his door. The Padma Purāṇa’s own chapter for this date instead tells of King Māndhātā, whose realm suffered a three-year drought: rather than slay an innocent ascetic blamed for it, the king and his people observed this Ekādaśī, after which the rains at last returned.',
hi: 'इस तिथि पर दो धाराएँ मिलती हैं। प्रचलित वामन-कथा में यह विष्णु के वामन अवतार का स्मरण कराती है, जिन्होंने दैत्यराज बलि से तीन पग भूमि माँगकर लोकों में फैलकर, बलि के आत्मसमर्पण पर उसे पाताल का राज्य एवं उसके द्वार पर प्रभु की नित्य उपस्थिति का वरदान देकर वहाँ भेज दिया। पद्म पुराण का इस तिथि का अध्याय इसके स्थान पर राजा मांधाता की कथा कहता है, जिनके राज्य में तीन वर्ष का अकाल पड़ा: इसके लिए दोषी ठहराए गए निर्दोष तपस्वी का वध करने के बजाय राजा एवं प्रजा ने यह एकादशी की, जिसके पश्चात् अंततः वर्षा लौट आई।',
},
storySource: {
en: 'Padma Purāṇa (the Padmā / Māndhātā account); the popular Vāmana–Bali narrative is told in the broader Ekādaśī-māhātmya tradition.',
hi: 'पद्म पुराण (पद्मा / मांधाता कथा); प्रचलित वामन–बलि कथा व्यापक एकादशी-माहात्म्य परंपरा में आती है।',
},
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Āśvina ───────────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'indira-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Indirā Ekādaśī', hi: 'इन्दिरा एकादशी' },
nameSanskrit: 'इन्दिरा एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Āśvina', hi: 'आश्विन' },
significance: {
en: 'Falling in the Pitṛ-pakṣa fortnight, its merit dedicated to one’s forefathers is said to lift fallen ancestors from Yama’s realm, while freeing the observer of all sins and granting Viṣṇu’s world.',
hi: 'पितृ-पक्ष में पड़ने वाली इस एकादशी का पुण्य पितरों को अर्पित करने पर पतित पूर्वजों को यमलोक से उठाने वाला कहा गया है, तथा व्रती को समस्त पापों से मुक्त कर विष्णुलोक देने वाला।',
},
story: {
en: 'King Indrasena of Mahiṣmatī, a devotee of Viṣṇu, was visited by the sage Nārada bearing word from his late father, who had fallen into Yama’s realm through a lapse in a vow and begged his son to observe the Indirā Ekādaśī on his behalf. The king performed it with his household — bathing and śrāddha on the tenth, fasting and vigil before a Śālagrāma on the eleventh, and offerings to brāhmaṇas on the twelfth — and his father, freed at last, ascended to Viṣṇu’s abode upon Garuḍa.',
hi: 'माहिष्मती के विष्णु-भक्त राजा इंद्रसेन के पास मुनि नारद उनके दिवंगत पिता का संदेश लेकर आए, जो किसी व्रत-दोष से यमलोक में पड़ गए थे और पुत्र से अपने निमित्त इंदिरा एकादशी करने की याचना करते थे। राजा ने सपरिवार इसे किया — दशमी को स्नान एवं श्राद्ध, एकादशी को शालग्राम के समक्ष व्रत एवं जागरण, तथा द्वादशी को ब्राह्मण-भोज — और उनके पिता मुक्त होकर गरुड़ पर विष्णुलोक को गए।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'papankusha-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Pāpāṅkuśā Ekādaśī', hi: 'पापांकुशा एकादशी' },
nameSanskrit: 'पापांकुशा एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Āśvina', hi: 'आश्विन' },
significance: {
en: 'Its name means a "goad (aṅkuśa) against sin (pāpa)". Told as a phala-stuti rather than a story, Kṛṣṇa declares that not even thousands of horse-sacrifices equal a fraction of this fast: it destroys the gravest sins, saves one from Yama’s torments, and grants health, wealth, progeny and heaven.',
hi: 'इसका नाम "पाप के विरुद्ध अंकुश" का अर्थ देता है। कथा के स्थान पर फल-स्तुति रूप में, श्रीकृष्ण कहते हैं कि सहस्रों अश्वमेध-यज्ञ भी इस व्रत के अंश की बराबरी नहीं करते: यह महापापों का नाश कर यम-यातना से बचाती है, तथा आरोग्य, धन, संतान एवं स्वर्ग देती है।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Kārtika ──────────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'rama-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Ramā Ekādaśī', hi: 'रमा एकादशी' },
nameSanskrit: 'रमा एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Kārtika', hi: 'कार्तिक' },
significance: {
en: 'Named for Ramā (Lakṣmī), it is said to grant both worldly enjoyment and salvation — acting like a wish-fulfilling gem — and to bear great fruit even from a weak or accidental observance. It falls just before Dīwālī.',
hi: 'रमा (लक्ष्मी) के नाम पर, यह भोग एवं मोक्ष दोनों देने वाली — चिंतामणि के समान — कही गई है, तथा दुर्बल या अनजाने किए गए व्रत से भी महान फल देती है। यह दीवाली से ठीक पूर्व पड़ती है।',
},
story: {
en: 'King Mucukunda’s daughter Candrabhāgā was wed to the frail Śobhana. When Ramā Ekādaśī came, Śobhana, despite his weakness, resolved to keep the fast faithfully; he died that very night — yet by its power he attained a radiant divine city atop Mount Mandara. Later a brāhmaṇa found him there and told Candrabhāgā, who, through the merit of her own lifelong Ekādaśī observance, joined her husband and made that celestial city imperishable.',
hi: 'राजा मुचुकुंद की पुत्री चंद्रभागा का विवाह दुर्बल शोभन से हुआ था। रमा एकादशी आने पर शोभन ने अपनी निर्बलता के बावजूद श्रद्धापूर्वक व्रत रखने का संकल्प किया; उसी रात उसकी मृत्यु हो गई — किंतु उसके प्रभाव से उसे मंदराचल पर एक दिव्य तेजस्वी नगर प्राप्त हुआ। कालांतर में एक ब्राह्मण ने उसे वहाँ पाकर चंद्रभागा को बताया, जिसने अपने आजीवन एकादशी-व्रत के पुण्य से पति के पास पहुँचकर उस दिव्य नगर को अक्षय बना दिया।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'prabodhini-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Prabodhinī Ekādaśī', hi: 'प्रबोधिनी एकादशी' },
nameSanskrit: 'प्रबोधिनी एकादशी (देवउठनी / देवोत्थान / हरिबोधिनी एकादशी)',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Kārtika', hi: 'कार्तिक' },
significance: {
en: 'It marks Viṣṇu’s awakening (prabodha) from his four-month sleep, ending Cāturmāsya and reopening the season of weddings and auspicious rites. A single observance — vigil, recital of Viṣṇu’s glories, and offerings of Tulasī — is said to destroy sins and grant prosperity, progeny and liberation. Also called Devuthāni or Haribodhinī Ekādaśī.',
hi: 'यह विष्णु के चार-मास के शयन से जागरण (प्रबोध) का दिन है, जो चातुर्मास का अंत कर विवाह एवं मांगलिक कार्यों का काल पुनः खोलता है। एक ही व्रत — जागरण, विष्णु-महिमा का श्रवण एवं तुलसी-अर्पण — पापनाशक तथा समृद्धि, संतान एवं मोक्ष देने वाला कहा गया है। इसे देवउठनी अथवा हरिबोधिनी एकादशी भी कहते हैं।',
},
story: {
en: 'This bright-fortnight Kārtika Ekādaśī is the awakening counterpart of Devaśayanī: the day Viṣṇu rises from the yoga-nidrā he began four months earlier, thereby closing Cāturmāsya. Brahmā, through Nārada, extols its keeping — a night vigil, the recitation of Viṣṇu’s narratives, and worship with Tulasī leaves, singled out for their extraordinary merit — declaring its fast to yield the fruit of thousands of horse-sacrifices and to confer blessings unasked.',
hi: 'यह कार्तिक शुक्ल एकादशी देवशयनी का जागरण-प्रतिरूप है: वह दिन जब विष्णु चार मास पूर्व आरंभ की योगनिद्रा से उठते हैं, और इस प्रकार चातुर्मास समाप्त होता है। ब्रह्मा नारद के माध्यम से इसके पालन की महिमा गाते हैं — रात्रि-जागरण, विष्णु-कथाओं का श्रवण, तथा तुलसीदल से पूजन, जिनका असाधारण पुण्य विशेष रूप से कहा गया है — यह घोषित करते हुए कि इसका व्रत सहस्रों अश्वमेध-यज्ञों का फल देकर बिना माँगे ही कल्याण प्रदान करता है।',
},
storySource: PADMA,
suktaSlugs: ['narayana-suktam'],
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Mārgaśīrṣa ───────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'utpanna-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Utpannā Ekādaśī', hi: 'उत्पन्ना एकादशी' },
nameSanskrit: 'उत्पन्ना एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Mārgaśīrṣa', hi: 'मार्गशीर्ष' },
significance: {
en: 'Held to be the "origin" (utpatti) of Ekādaśī herself — the first Ekādaśī, from which all Ekādaśī fasting begins. Its fast grants wealth, dharma and liberation, destroys the sins of seven lifetimes, and frees one from rebirth; many begin lifelong Ekādaśī observance on this day.',
hi: 'इसे स्वयं एकादशी का "उद्गम" (उत्पत्ति) माना जाता है — वह प्रथम एकादशी जिससे समस्त एकादशी-व्रत आरंभ होते हैं। इसका व्रत धन, धर्म एवं मोक्ष देता है, सात जन्मों के पापों का नाश करता है, तथा पुनर्जन्म से मुक्त करता है; अनेक लोग आजीवन एकादशी-व्रत इसी दिन से आरंभ करते हैं।',
},
story: {
en: 'When the demon Mura drove the gods from heaven, Viṣṇu fought him for a thousand divine years and then withdrew to a cave to rest. As Mura crept up to strike the sleeping Lord, a radiant maiden armed with divine weapons sprang from Viṣṇu’s own body and destroyed the demon. Pleased, Viṣṇu named her Ekādaśī — for she had arisen on the eleventh lunar day — and granted that whoever fasts on her day shall gain wealth, righteousness and liberation.',
hi: 'जब दैत्य मुर ने देवताओं को स्वर्ग से खदेड़ दिया, तब विष्णु एक सहस्र दिव्य वर्षों तक उससे युद्ध कर एक गुफा में विश्राम हेतु चले गए। जैसे ही मुर सोते हुए प्रभु पर प्रहार करने बढ़ा, विष्णु के शरीर से ही दिव्य अस्त्रों से सज्जित एक तेजस्विनी कन्या प्रकट होकर उस दैत्य का संहार कर गई। प्रसन्न होकर विष्णु ने उसे एकादशी नाम दिया — क्योंकि वह ग्यारहवीं तिथि को प्रकट हुई थी — और वरदान दिया कि जो उसके दिन व्रत करेगा वह धन, धर्म एवं मोक्ष पाएगा।',
},
storySource: {
en: 'Padma Purāṇa (the origin of Ekādaśī and the slaying of the demon Mura).',
hi: 'पद्म पुराण (एकादशी की उत्पत्ति एवं मुर दैत्य का वध)।',
},
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'mokshada-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Mokṣadā Ekādaśī', hi: 'मोक्षदा एकादशी' },
nameSanskrit: 'मोक्षदा एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Mārgaśīrṣa', hi: 'मार्गशीर्ष' },
significance: {
en: '"Mokṣadā" means "bestower of liberation" — its merit, dedicated to one’s ancestors, frees them from hell, and the observer’s sins perish. Tradition identifies this day with Gītā Jayantī, the day Kṛṣṇa spoke the Bhagavad Gītā to Arjuna at Kurukṣetra.',
hi: '"मोक्षदा" अर्थात् "मोक्ष देने वाली" — इसका पुण्य पितरों को अर्पित करने पर उन्हें नरक से मुक्त करता है, और व्रती के पाप नष्ट होते हैं। परंपरा इस दिन को गीता जयंती मानती है, वह दिन जब श्रीकृष्ण ने कुरुक्षेत्र में अर्जुन को भगवद्गीता का उपदेश दिया।',
},
story: {
en: 'King Vaikhānasa of Campaka-nagara dreamed of his father suffering in hell and pleading for release. His counselors sent him to the sage Parvata, who through meditation discerned the father’s past sin and prescribed observing the Mokṣadā Ekādaśī of Mārgaśīrṣa’s bright fortnight and dedicating its merit to him. When the king did so with his family, flowers rained from heaven and his father and forefathers were lifted to liberation.',
hi: 'चंपक-नगर के राजा वैखानस ने स्वप्न में अपने पिता को नरक में पीड़ित एवं मुक्ति की याचना करते देखा। मंत्रियों ने उन्हें मुनि पर्वत के पास भेजा, जिन्होंने ध्यान से पिता के पूर्व-पाप को जानकर मार्गशीर्ष शुक्ल की मोक्षदा एकादशी का व्रत कर उसका पुण्य पिता को अर्पित करने को कहा। राजा ने सपरिवार ऐसा किया, तब आकाश से पुष्प बरसे और उनके पिता एवं पूर्वज मोक्ष को प्राप्त हुए।',
},
storySource: PADMA,
scriptureSlug: 'bhagavad-geeta',
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Pauṣa ────────────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'saphala-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Saphalā Ekādaśī', hi: 'सफला एकादशी' },
nameSanskrit: 'सफला एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Pauṣa', hi: 'पौष' },
significance: {
en: '"Saphalā" means "fruitful, success-giving" — it grants happiness here and salvation hereafter, with merit said to equal a Rājasūya sacrifice, and bears fruit even when kept unknowingly.',
hi: '"सफला" अर्थात् "फलदायिनी, सिद्धि देने वाली" — यह इहलोक में सुख एवं परलोक में मोक्ष देती है, जिसका पुण्य राजसूय-यज्ञ के समान कहा गया है, और अनजाने में किए जाने पर भी फल देती है।',
},
story: {
en: 'King Māhiṣmata’s eldest son Lumpaka was so depraved — given to drink, vice and bad company — that his family exiled him, and he became a forest robber. One freezing night on the tenth of Pauṣa’s dark fortnight, weak with hunger, he lay near a sacred pipal tree dedicated to Viṣṇu; staying awake through the night and offering fruit at its root, he unknowingly observed the Saphalā Ekādaśī. Viṣṇu accepted this accidental vigil — a divine voice restored him his kingdom, he ruled righteously, and at last renounced all to reach the Lord’s realm.',
hi: 'राजा माहिष्मत का ज्येष्ठ पुत्र लुम्पक इतना दुराचारी था — मद्य, दुर्व्यसन एवं कुसंगति में लिप्त — कि परिवार ने उसे निर्वासित कर दिया, और वह वन का डाकू बन गया। पौष कृष्ण-पक्ष की दशमी की एक हिमशीत रात्रि में, भूख से निढाल, वह विष्णु को समर्पित एक पवित्र पीपल के समीप पड़ा रहा; रात भर जागकर एवं उसकी जड़ में फल अर्पित कर, उसने अनजाने ही सफला एकादशी का व्रत कर लिया। विष्णु ने इस अनायास जागरण को स्वीकार किया — एक दिव्य वाणी ने उसे राज्य लौटाया, उसने धर्मपूर्वक शासन किया, और अंत में सब त्यागकर प्रभु के लोक को प्राप्त हुआ।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'putrada-ekadashi-pausha',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Pauṣa Putradā Ekādaśī', hi: 'पौष पुत्रदा एकादशी' },
nameSanskrit: 'पौष पुत्रदा एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Pauṣa', hi: 'पौष' },
significance: {
en: 'The second Putradā ("giver of sons") Ekādaśī of the year — observed by the childless for a worthy son, along with wisdom and well-being.',
hi: 'वर्ष की दूसरी पुत्रदा ("पुत्र देने वाली") एकादशी — संतानहीनों द्वारा सुयोग्य पुत्र, तथा बुद्धि एवं कल्याण की कामना से की जाती है।',
},
story: {
en: 'King Suketumāna of Bhadrāvatī and his queen Śaivyā were childless, and the king grieved over who would offer the ancestral piṇḍa after him. Wandering the forest in despair, he came upon sages beside a lake who told him the day was Putradā Ekādaśī and bade him fast on it, promising a son by Śrī Hari’s grace. The king kept the fast faithfully and broke it on the Dvādaśī; in time the queen conceived and bore a radiant son who grew into a brave and just ruler.',
hi: 'भद्रावती के राजा सुकेतुमान एवं रानी शैव्या संतानहीन थे, और राजा को चिंता थी कि उनके पश्चात् पितरों को पिंडदान कौन देगा। निराशा में वन में भटकते हुए वे एक सरोवर के तट पर मुनियों से मिले, जिन्होंने बताया कि वह दिन पुत्रदा एकादशी है और व्रत करने को कहा, श्रीहरि की कृपा से पुत्र का वचन देते हुए। राजा ने श्रद्धापूर्वक व्रत कर द्वादशी को पारण किया; समय पर रानी ने गर्भ धारण कर एक तेजस्वी पुत्र को जन्म दिया, जो आगे चलकर वीर एवं न्यायप्रिय शासक बना।',
},
storySource: {
en: 'Told in the Bhaviṣyottara Purāṇa tradition (the precise text is variously cited).',
hi: 'भविष्योत्तर पुराण परंपरा में कथित (निश्चित ग्रंथ विभिन्न रूप से उद्धृत)।',
},
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Māgha ────────────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'shattila-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Ṣaṭtilā Ekādaśī', hi: 'षट्तिला एकादशी' },
nameSanskrit: 'षट्तिला एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Māgha', hi: 'माघ' },
significance: {
en: 'Named for the sixfold use of sesame (ṣaṭ-tila) — bath, paste, water, fire-offering, food and donation — its observance destroys sins, drives away poverty, and grants prosperity and liberation; the gift of sesame is especially praised.',
hi: 'तिल के छह प्रकार के उपयोग (षट्-तिल) — स्नान, उबटन, जल, हवन, भोजन एवं दान — के नाम पर, इसका व्रत पापनाशक, दरिद्रता-निवारक तथा समृद्धि एवं मोक्ष देने वाला है; तिल-दान विशेष रूप से प्रशंसित है।',
},
story: {
en: 'A pious brāhmaṇa woman kept every Ekādaśī and worshipped Viṣṇu rigorously, yet never gave anything in charity. When she reached Viṣṇu’s realm by her fasting merit, she was given only an empty dwelling — "as one gives, so one receives." Instructed then in the Ṣaṭtilā Ekādaśī, in which sesame is used six ways, she kept the fast and donated the six forms of til; her bare home filled with grain and wealth, and she attained liberation. The vrat teaches that fasting and worship are incomplete without charity.',
hi: 'एक धर्मनिष्ठ ब्राह्मणी प्रत्येक एकादशी का व्रत रखती एवं विष्णु की कठोर उपासना करती थी, किंतु कभी कुछ दान न देती थी। जब वह अपने व्रत-पुण्य से विष्णुलोक पहुँची, तो उसे केवल एक रिक्त भवन मिला — "जैसा दान, वैसा फल"। तब षट्तिला एकादशी का उपदेश पाकर, जिसमें तिल का छह प्रकार से उपयोग होता है, उसने व्रत कर तिल के छह रूप दान किए; उसका रिक्त घर अन्न एवं धन से भर गया, और उसे मोक्ष मिला। यह व्रत सिखाता है कि व्रत एवं पूजा दान के बिना अधूरे हैं।',
},
storySource: {
en: 'Told in the Bhaviṣyottara Purāṇa tradition (sage Pulastya to Dālbhya).',
hi: 'भविष्योत्तर पुराण परंपरा में कथित (मुनि पुलस्त्य द्वारा दाल्भ्य को)।',
},
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'jaya-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Jayā Ekādaśī', hi: 'जया एकादशी' },
nameSanskrit: 'जया एकादशी (भैमी एकादशी)',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Māgha', hi: 'माघ' },
significance: {
en: 'Observing it is said to free one from lowly and ghostly rebirths (the piśāca-yoni) and is held equal to all austerities, sacrifices and charities. Also called Bhaimī Ekādaśī.',
hi: 'इसका व्रत नीच एवं पिशाच योनियों से मुक्त करने वाला कहा गया है, तथा समस्त तपों, यज्ञों एवं दानों के समान माना गया है। इसे भैमी एकादशी भी कहते हैं।',
},
story: {
en: 'In Indra’s heavenly assembly the gandharva Mālyavān and the apsarā Puṣpavatī, lost in mutual desire, sang and danced out of tune and disgraced the sacred music; the enraged Indra cursed them to fall to earth as piśācas in the freezing Himālayas, suffering cold, hunger and sleeplessness. It happened to be Māgha-śukla Ekādaśī (Jayā): eating only fruit, taking no proper food, and lying awake all night shivering, they unknowingly kept the fast and vigil. Pleased by this inadvertent observance, Viṣṇu lifted the curse and restored their celestial forms.',
hi: 'इंद्र की देव-सभा में गंधर्व माल्यवान एवं अप्सरा पुष्पवती परस्पर अनुराग में लीन होकर बेसुरा गाते-नाचते दिव्य संगीत का अपमान कर बैठे; क्रुद्ध इंद्र ने उन्हें पृथ्वी पर हिमशीत हिमालय में पिशाच होकर गिरने का शाप दिया, जहाँ वे शीत, भूख एवं अनिद्रा से पीड़ित रहे। संयोग से वह माघ शुक्ल एकादशी (जया) थी: केवल फल खाकर, अन्न न लेकर, एवं रात भर काँपते हुए जागकर उन्होंने अनजाने ही व्रत एवं जागरण कर लिया। इस अनायास व्रत से प्रसन्न होकर विष्णु ने शाप हर लिया और उनका दिव्य रूप लौटा दिया।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Phālguna ─────────────────────────────────────────────────────────────
{
id: 'vijaya-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Vijayā Ekādaśī', hi: 'विजया एकादशी' },
nameSanskrit: 'विजया एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Phālguna', hi: 'फाल्गुन' },
significance: {
en: 'Its name means "victory" — observing it is said to grant success in every undertaking and in both worlds, and to destroy past and present sins.',
hi: 'इसका नाम "विजय" का अर्थ देता है — इसका व्रत प्रत्येक कार्य में तथा दोनों लोकों में सफलता देने वाला, एवं पूर्व तथा वर्तमान पापों का नाशक कहा गया है।',
},
story: {
en: 'On his march to rescue Sītā, Rāma reached the seashore but found no way to cross the vast ocean to Laṅkā. On Lakṣmaṇa’s counsel he went to the island āśrama of the sage Vakadālbhya, who advised Rāma and his commanders to observe the Vijayā Ekādaśī of Phālguna’s dark fortnight with full rites. Rāma kept the vrat faithfully, and thereby gained the means to cross the sea and win a decisive victory over Rāvaṇa, recovering Sītā.',
hi: 'सीता को छुड़ाने के अभियान में राम सागर-तट पहुँचे किंतु लंका तक विशाल समुद्र पार करने का कोई उपाय न पा सके। लक्ष्मण के परामर्श पर वे मुनि वकदाल्भ्य के द्वीप-आश्रम गए, जिन्होंने राम एवं उनके सेनापतियों को फाल्गुन कृष्ण-पक्ष की विजया एकादशी का विधिवत व्रत करने को कहा। राम ने श्रद्धापूर्वक व्रत किया, और इसी से समुद्र पार करने का साधन पाकर रावण पर निर्णायक विजय प्राप्त कर सीता को वापस लाए।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: ['om-namo-narayanaya', 'rama-taraka'],
reviewPending: true,
},
{
id: 'amalaki-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Āmalakī Ekādaśī', hi: 'आमलकी एकादशी' },
nameSanskrit: 'आमलकी एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Phālguna', hi: 'फाल्गुन' },
significance: {
en: 'Worshipping Viṣṇu beneath the āmalakī (Indian gooseberry) tree on this day — revered as the abode of Viṣṇu and Lakṣmī — is said to destroy all sins, yield the merit of donating a thousand cows, and lead to Vaikuṇṭha. It falls close to Holī.',
hi: 'इस दिन आमलकी (आँवला) वृक्ष के नीचे विष्णु-पूजन — जो विष्णु एवं लक्ष्मी का निवास माना जाता है — समस्त पापों का नाशक, सहस्र गोदान के पुण्य के समान, तथा वैकुंठ ले जाने वाला कहा गया है। यह होली के निकट पड़ती है।',
},
story: {
en: 'A sinful bird-hunter, wandering hungry, took shelter for the night where devotees were keeping vigil and worshipping Viṣṇu beneath an āmalakī tree on this Ekādaśī; unwittingly he fasted and stayed awake through their telling of the Lord’s glories. By the merit of that single unknowing observance his sins were greatly reduced, and he was reborn as a virtuous, Viṣṇu-devoted prince — Vasuratha — whom, when bandits later set upon him, a goddess springing from his own body protected, all by the power of the Āmalakī Ekādaśī.',
hi: 'एक पापी बहेलिया, भूखा भटकते हुए, रात्रि में वहाँ शरण ले बैठा जहाँ भक्त इस एकादशी पर आमलकी वृक्ष के नीचे जागरण कर विष्णु-पूजन कर रहे थे; अनजाने ही उसने व्रत किया एवं रात भर प्रभु की महिमा सुनते हुए जागता रहा। उस एक अनजाने व्रत के पुण्य से उसके पाप अत्यधिक घट गए, और वह एक सद्गुणी, विष्णु-भक्त राजकुमार — वसुरथ — के रूप में पुनर्जन्म पाया, जिसकी, जब आगे डाकुओं ने उस पर आक्रमण किया, उसके अपने शरीर से प्रकट एक देवी ने रक्षा की — सब आमलकी एकादशी के प्रभाव से।',
},
storySource: {
en: 'Brahmāṇḍa Purāṇa (Ekādaśī-māhātmya).',
hi: 'ब्रह्माण्ड पुराण (एकादशी-माहात्म्य)।',
},
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
// ── Adhika (Puruṣottama) Māsa — only once every ~3 years ──────────────────
{
id: 'padmini-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Padminī Ekādaśī', hi: 'पद्मिनी एकादशी' },
nameSanskrit: 'पद्मिनी एकादशी (कमला एकादशी)',
deity: 'vishnu',
paksha: 'shukla',
month: { en: 'Adhika Māsa (Puruṣottama)', hi: 'अधिक मास (पुरुषोत्तम)' },
isAdhikaMaasa: true,
significance: {
en: 'One of the two rare Ekādaśīs of the intercalary Adhika (Puruṣottama) māsa — the leap month sacred to Viṣṇu, which recurs only once every ~3 years. Observing it is said to grant passage to Vaikuṇṭha, destroy sins, and bestow boons unattainable by ordinary observances.',
hi: 'अधिक (पुरुषोत्तम) मास की दो दुर्लभ एकादशियों में से एक — विष्णु को समर्पित यह अधिमास लगभग प्रत्येक तीन वर्ष में एक बार ही आता है। इसका व्रत वैकुंठ-प्राप्ति, पापनाश तथा सामान्य व्रतों से अप्राप्य वरदान देने वाला कहा गया है।',
},
story: {
en: 'King Kṛtavīrya of Māhiṣmatī, of the Haihaya line, and his queen had no heir despite long effort. The queen sought the great sati Anasūyā — wife of sage Atri and mother of Dattātreya — who counselled her to observe the rare Padminī Ekādaśī of the Adhika (Puruṣottama) month with fasting and an all-night vigil. The queen kept the vrat with full devotion, and within the year bore a son — Kārtavīrya Arjuna, the thousand-armed sovereign who would rule the earth.',
hi: 'हैहयवंशी माहिष्मती के राजा कृतवीर्य एवं उनकी रानी को दीर्घ प्रयत्न पर भी कोई उत्तराधिकारी न था। रानी ने महासती अनसूया — अत्रि मुनि की पत्नी एवं दत्तात्रेय की माता — की शरण ली, जिन्होंने उसे अधिक (पुरुषोत्तम) मास की दुर्लभ पद्मिनी एकादशी का व्रत एवं रात्रि-जागरण करने को कहा। रानी ने पूर्ण भक्ति से व्रत किया, और वर्ष के भीतर एक पुत्र को जन्म दिया — सहस्रबाहु कार्तवीर्य अर्जुन, जो पृथ्वी का सम्राट बना।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
{
id: 'parama-ekadashi',
category: 'ekadashi',
name: { en: 'Paramā Ekādaśī', hi: 'परमा एकादशी' },
nameSanskrit: 'परमा एकादशी',
deity: 'vishnu',
paksha: 'krishna',
month: { en: 'Adhika Māsa (Puruṣottama)', hi: 'अधिक मास (पुरुषोत्तम)' },
isAdhikaMaasa: true,
significance: {
en: 'The second rare Ekādaśī of the Adhika (Puruṣottama) māsa — observing it is said to remove poverty, destroy the sins of past and present lives, and grant prosperity here and fortune hereafter.',
hi: 'अधिक (पुरुषोत्तम) मास की दूसरी दुर्लभ एकादशी — इसका व्रत दरिद्रता-निवारक, पूर्व एवं वर्तमान जन्मों के पापों का नाशक, तथा इहलोक में समृद्धि एवं परलोक में सौभाग्य देने वाला कहा गया है।',
},
story: {
en: 'In Kāmpilya lived a pious but very poor brāhmaṇa, Sumedhā, and his devoted wife Pavitrā, who honoured every guest with the best food they had, often going hungry themselves. The sage Kauṇḍinya came as their guest and, seeing their virtue and want, advised them to observe the Paramā Ekādaśī of the Adhika month — recalling that even Kubera gained his post as treasurer of the gods through this vrat. The couple kept the fast with sincere devotion to Viṣṇu, and soon a prince, moved by divine will, gave them a house, a village and wealth, ending their poverty.',
hi: 'काम्पिल्य में एक धर्मनिष्ठ किंतु अत्यंत निर्धन ब्राह्मण सुमेधा एवं उसकी पतिव्रता पत्नी पवित्रा रहते थे, जो प्रत्येक अतिथि को अपने सर्वोत्तम भोजन से सत्कारती थी, प्रायः स्वयं भूखी रहकर। मुनि कौंडिन्य अतिथि रूप में आए और उनके सद्गुण एवं अभाव को देखकर उन्हें अधिक मास की परमा एकादशी का व्रत करने को कहा — यह स्मरण कराते हुए कि कुबेर ने भी इसी व्रत से देवों के कोषाध्यक्ष का पद पाया था। दंपति ने विष्णु के प्रति सच्ची भक्ति से व्रत किया, और शीघ्र ही एक राजकुमार ने दैवप्रेरणा से उन्हें घर, ग्राम एवं धन देकर उनकी दरिद्रता दूर कर दी।',
},
storySource: PADMA,
mantraSlugs: VISHNU_MANTRA,
reviewPending: true,
},
];
//# sourceMappingURL=ekadashis.js.map