Automated documentation toolchain for building client side documentation from figma