Show diffs for files in the stream against those in a target directory