🔨 Calculates the similarity index between two files.