Merge multiple geobuf-encoded geometries together