Extract contents from various archive types (tar, tar.bz2, tar.gz, tar.xz, tgz, zip)