Discover collections of constructible instances from strings (filepaths), arrays or objects