Share a cookie-based express-session middleware with socket.io