Strict environment variable checker with autogenerated ENV_LIST and CLI support