Edit package.json without parsing, as string, to keep the formatting intact