ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "wurzel des leidens", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "wurzel des leidens", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bwurzel\\sdes\\sleidens", "segsMatched": 14, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.11_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.11_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.11_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn105_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn105_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn105_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn1_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn1_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn1_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.21_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn66_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn66_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn66_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn116_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn116_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn116_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "sn42.11/de/sabbamitta", "mn105/de/sabbamitta", "mn1/de/sabbamitta", "sn56.21/de/sabbamitta", "mn66/de/sabbamitta", "mn116/de/sabbamitta", "dn16/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn42.11:2.11": { "scid": "sn42.11:2.11", "pli": "Chando hi mūlaṁ dukkhassa. ", "de": "Denn Sehnen ist die Wurzel des Leidens. ", "en": "For desire is the root of suffering. ", "matched": true }, "sn42.11:2.13": { "scid": "sn42.11:2.13", "pli": "Chando hi mūlaṁ dukkhassā’”ti. ", "de": "Denn Sehnen ist die Wurzel des Leidens.‘“ ", "en": "For desire is the root of suffering.’” ", "matched": true }, "sn42.11:2.17": { "scid": "sn42.11:2.17", "pli": "Chando hi mūlaṁ dukkhassā’ti. ", "de": "Denn Sehnen ist die Wurzel des Leidens.‘ ", "en": "For desire is the root of suffering.’ ", "matched": true }, "sn42.11:3.6": { "scid": "sn42.11:3.6", "pli": "Chando hi mūlaṁ dukkhassā’ti. ", "de": "Denn Sehnen ist die Wurzel des Leidens.‘ ", "en": "For desire is the root of suffering.’ ", "matched": true }, "sn42.11:5.6": { "scid": "sn42.11:5.6", "pli": "Chando hi mūlaṁ dukkhassā’”ti. ", "de": "Denn Sehnen ist die Wurzel des Leidens.‘“ ", "en": "For desire is the root of suffering.’” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.11_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.11_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.11_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 55, "de": 54, "en": 54 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 5.091, "segsMatched": 5, "sutta_uid": "sn42.11", "title": "Verbundene Lehrreden 42.11\n1. Das Kapitel mit Ortsvorstehern\nMit Bhadraka", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn105:28.2": { "scid": "mn105:28.2", "pli": "‘Upadhi dukkhassa mūlan’ti—iti viditvā nirupadhi upadhisaṅkhaye vimutto upadhismiṁ vā kāyaṁ upasaṁharissati cittaṁ vā uppādessatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ", "de": "Da er versteht, dass Bindung die Wurzel des Leidens ist, ist er durch das Auflösen der Bindungen befreit. Es ist ganz unmöglich, dass er seinen Körper irgendeiner Bindung hingibt oder seinen Geist dafür interessiert. ", "en": "Understanding that attachment is the root of suffering, they are freed with the ending of attachments. It’s not possible that they would apply their body or interest their mind in any attachment. ", "matched": true }, "mn105:29.9": { "scid": "mn105:29.9", "pli": "‘Upadhi dukkhassa mūlan’ti—iti viditvā nirupadhi upadhisaṅkhaye vimutto upadhismiṁ vā kāyaṁ upasaṁharissati cittaṁ vā uppādessatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ", "de": "Da er versteht, dass Bindung die Wurzel des Leidens ist, ist er durch das Auflösen der Bindungen befreit. Es ist ganz unmöglich, dass er seinen Körper irgendeiner Bindung hingibt oder seinen Geist dafür interessiert. ", "en": "Understanding that attachment is the root of suffering, they are freed with the ending of attachments. It’s not possible that they would apply their body or interest their mind in any attachment. ", "matched": true }, "mn105:30.8": { "scid": "mn105:30.8", "pli": "‘Upadhi dukkhassa mūlan’ti—iti viditvā nirupadhi upadhisaṅkhaye vimutto upadhismiṁ vā kāyaṁ upasaṁharissati cittaṁ vā uppādessatīti—", "de": "Da er versteht, dass Bindung die Wurzel des Leidens ist, ist er durch das Auflösen der Bindungen befreit. Es ist ganz unmöglich, dass er seinen Körper irgendeiner Bindung hingibt oder seinen Geist dafür interessiert.“ ", "en": "Understanding that attachment is the root of suffering, they are freed with the ending of attachments. It’s not possible that they would apply their body or interest their mind in any attachment.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn105_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn105_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn105_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 188, "de": 181, "en": 187 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 3.016, "segsMatched": 3, "sutta_uid": "mn105", "title": "Mittlere Lehrreden 105\nMit Sunakkhatta", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn1:171.4": { "scid": "mn1:171.4", "pli": "‘Nandī dukkhassa mūlan’ti—", "de": "Weil er verstanden hat, dass Begrüßen die Wurzel des Leidens ist, ", "en": "Because he has understood that approval is the root of suffering, ", "matched": true }, "mn1:194.4": { "scid": "mn1:194.4", "pli": "‘Nandī dukkhassa mūlan’ti—", "de": "Weil er verstanden hat, dass Begrüßen die Wurzel des Leidens ist, ", "en": "Because he has understood that approval is the root of suffering, ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn1_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn1_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn1_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 334, "de": 331, "en": 325 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.006, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "mn1", "title": "Mittlere Lehrreden 1\nDie Wurzel aller Dinge", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.21:5.3": { "scid": "sn56.21:5.3", "pli": "Ucchinnaṁ mūlaṁ dukkhassa, ", "de": "Die Wurzel des Leidens ist abgeschnitten, ", "en": "The root of suffering is cut off, ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.21_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 23, "de": 22, "en": 22 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.043, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.21", "title": "Verbundene Lehrreden 56.21\n3. Das Kapitel beim Dorf Koṭi\nBeim Dorf Koṭi (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn116:6.30": { "scid": "mn116:6.30", "pli": "Usabhacchidā jāliniṁ dukkhamūlaṁ; ", "de": "Usabha durchschnitt das Netz, die Wurzel des Leidens. ", "en": "Usabha cut the net, the root of suffering, ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn116_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn116_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn116_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 96, "de": 95, "en": 95 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.01, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn116", "title": "Mittlere Lehrreden 116\nBei Isigili", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn66:17.1": { "scid": "mn66:17.1", "pli": "Idha panudāyi, ekacco puggalo ‘upadhi dukkhassa mūlan’ti—", "de": "Da versteht eine andere Person, dass Bindung die Wurzel des Leidens ist, ", "en": "Take another individual who, understanding that attachment is the root of suffering, ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn66_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn66_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn66_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 202, "de": 197, "en": 201 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.005, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn66", "title": "Mittlere Lehrreden 66\nDas Gleichnis von der Wachtel", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn16:2.3.9": { "scid": "dn16:2.3.9", "pli": "Ucchinnaṁ mūlaṁ dukkhassa, ", "de": "Die Wurzel des Leidens ist abgeschnitten, ", "en": "The root of suffering is cut off, ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 1664, "de": 1579, "en": 1569 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.001, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn16", "title": "Lange Lehrreden 16\nDie große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }