ebt-vue/api/Seeker.callSlowFind/3a/3a10a9435619f4dbc9cc415522f3d22d.json

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "äußerlich gefesselt",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "äußerlich gefesselt",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bäußerlich\\sgefesselt",
    "segsMatched": 6,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.32-41_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.32-41_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.32-41_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "an2.32-41/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an2.36:1.8": {
            "scid": "an2.36:1.8",
            "pli": "“ajjhattasaṁyojanañca, āvuso, puggalaṁ desessāmi bahiddhāsaṁyojanañca. ",
            "de": "„Ich will euch über eine Person unterweisen, die innerlich gefesselt ist, und eine, die <span class=\"ebt-matched\">äußerlich gefesselt</span> ist. ",
            "en": "“I will teach you about an individual fettered internally and one fettered externally. ",
            "matched": true
          },
          "an2.36:3.1": {
            "scid": "an2.36:3.1",
            "pli": "Katamo cāvuso, bahiddhāsaṁyojano puggalo? ",
            "de": "Wer ist die Person, die <span class=\"ebt-matched\">äußerlich gefesselt</span> ist? ",
            "en": "Who is an individual fettered externally? ",
            "matched": true
          },
          "an2.36:3.6": {
            "scid": "an2.36:3.6",
            "pli": "Ayaṁ vuccatāvuso, bahiddhāsaṁyojano puggalo anāgāmī hoti, anāgantā itthattaṁ. ",
            "de": "Ihn nennt man eine Person, die <span class=\"ebt-matched\">äußerlich gefesselt</span> ist, einen Nichtwiederkehrer, der nicht zu diesem Ort zurückkommt. ",
            "en": "This is called an individual who is fettered externally, a non-returner, who does not come back to this place. ",
            "matched": true
          },
          "an2.36:4.8": {
            "scid": "an2.36:4.8",
            "pli": "Ayaṁ vuccatāvuso, bahiddhāsaṁyojano puggalo anāgāmī hoti, anāgantā itthattan”ti. ",
            "de": "Ihn nennt man eine Person, die <span class=\"ebt-matched\">äußerlich gefesselt</span> ist, einen Nichtwiederkehrer, der nicht zu diesem Ort zurückkommt.“ ",
            "en": "This is called an individual who is fettered externally, a non-returner, who does not come back to this place.” ",
            "matched": true
          },
          "an2.36:5.2": {
            "scid": "an2.36:5.2",
            "pli": "“eso, bhante, āyasmā sāriputto pubbārāme migāramātupāsāde bhikkhūnaṁ ajjhattasaṁyojanañca puggalaṁ deseti bahiddhāsaṁyojanañca. ",
            "de": "„Herr, der ehrwürdige Sāriputta ist im Ostkloster, im Pfahlbau-Langhaus der Mutter Migāras, und unterweist dort die Mönche und Nonnen über eine Person, die innerlich gefesselt ist, und eine, die <span class=\"ebt-matched\">äußerlich gefesselt</span> ist. ",
            "en": "“Sir, Venerable Sāriputta is in the stilt longhouse of Migāra’s mother in the Eastern Monastery, where he is teaching the mendicants about an individual with internal fetters and one with external fetters. ",
            "matched": true
          },
          "an2.36:6.2": {
            "scid": "an2.36:6.2",
            "pli": "‘eso, bhante, āyasmā sāriputto pubbārāme migāramātupāsāde bhikkhūnaṁ ajjhattasaṁyojanañca puggalaṁ deseti bahiddhāsaṁyojanañca. ",
            "de": "‚Herr, der Ehrwürdige Sāriputta ist im Ostkloster, im Pfahlbau-Langhaus der Mutter Migāras, und unterweist dort die Mönche und Nonnen über eine Person, die innerlich gefesselt ist, und eine, die <span class=\"ebt-matched\">äußerlich gefesselt</span> ist. ",
            "en": "‘Sir, Venerable Sāriputta is in the stilt longhouse of Migāra’s mother in the Eastern Monastery, where he is teaching the mendicants about an individual with internal fetters and one with external fetters. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.32-41_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.32-41_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.32-41_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 168,
          "de": 167,
          "en": 167
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 6.036,
        "segsMatched": 6,
        "sutta_uid": "an2.32-41",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 2.32–41\n4. Das Kapitel über den friedvollen Geist",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}