ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
475 lines • 21.8 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "gesträubten haare",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "gesträubten haare",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bgesträubten\\shaare",
"segsMatched": 20,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.3_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.3_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.3_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn10/sn10.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn10/sn10.8_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn51/sn51.14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.14_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag2.35_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag2.35_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag2.35_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn41/sn41.4_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn41/sn41.4_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn41/sn41.4_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.9_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn86_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn86_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn86_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn75_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn75_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn75_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn11.3/de/sabbamitta",
"sn10.8/de/sabbamitta",
"sn51.14/de/sabbamitta",
"thag2.35/de/sabbamitta",
"sn41.4/de/sabbamitta",
"sn2.9/de/sabbamitta",
"sn2.10/de/sabbamitta",
"mn86/de/sabbamitta",
"mn75/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn11.3:3.2": {
"scid": "sn11.3:3.2",
"pli": "Mamañhi vo dhajaggaṁ ullokayataṁ yaṁ bhavissati bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā, so pahīyissati. ",
"de": "Dann werden sich eure Furcht, euer Entsetzen und eure <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legen. ",
"en": "Then your fear and terror will go away. ",
"matched": true
},
"sn11.3:4.2": {
"scid": "sn11.3:4.2",
"pli": "Pajāpatissa hi vo devarājassa dhajaggaṁ ullokayataṁ yaṁ bhavissati bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā, so pahīyissati. ",
"de": "Dann werden sich eure Furcht, euer Entsetzen und eure <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legen. ",
"en": "Then your fear and terror will go away. ",
"matched": true
},
"sn11.3:5.2": {
"scid": "sn11.3:5.2",
"pli": "Varuṇassa hi vo devarājassa dhajaggaṁ ullokayataṁ yaṁ bhavissati bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā, so pahīyissati. ",
"de": "Dann werden sich eure Furcht, euer Entsetzen und eure <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legen. ",
"en": "Then your fear and terror will go away. ",
"matched": true
},
"sn11.3:6.2": {
"scid": "sn11.3:6.2",
"pli": "Īsānassa hi vo devarājassa dhajaggaṁ ullokayataṁ yaṁ bhavissati bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā, so pahīyissatī’ti. ",
"de": "Dann werden sich eure Furcht, euer Entsetzen und eure <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legen.‘ ",
"en": "Then your fear and terror will go away.’ ",
"matched": true
},
"sn11.3:7.1": {
"scid": "sn11.3:7.1",
"pli": "Taṁ kho pana, bhikkhave, sakkassa vā devānamindassa dhajaggaṁ ullokayataṁ, pajāpatissa vā devarājassa dhajaggaṁ ullokayataṁ, varuṇassa vā devarājassa dhajaggaṁ ullokayataṁ, īsānassa vā devarājassa dhajaggaṁ ullokayataṁ yaṁ bhavissati bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā, so pahīyethāpi nopi pahīyetha. ",
"de": "Wenn sie allerdings zu diesen Fahnenspitzen aufschauen, kann es sein, dass sich ihre Furcht, ihr Entsetzen und ihre <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legen, oder sie legen sich nicht. ",
"en": "However, when they look up at those banner’s crests their fear and terror might go away or it might not. ",
"matched": true
},
"sn11.3:9.4": {
"scid": "sn11.3:9.4",
"pli": "Mamañhi vo, bhikkhave, anussarataṁ yaṁ bhavissati bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā, so pahīyissati. ",
"de": "Dann werden sich eure Furcht, euer Entsetzen und eure <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legen. ",
"en": "Then your fear and terror will go away. ",
"matched": true
},
"sn11.3:10.3": {
"scid": "sn11.3:10.3",
"pli": "Dhammañhi vo, bhikkhave, anussarataṁ yaṁ bhavissati bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā, so pahīyissati. ",
"de": "Dann werden sich eure Furcht, euer Entsetzen und eure <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legen. ",
"en": "Then your fear and terror will go away. ",
"matched": true
},
"sn11.3:11.3": {
"scid": "sn11.3:11.3",
"pli": "Saṅghañhi vo, bhikkhave, anussarataṁ yaṁ bhavissati bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā, so pahīyissati. ",
"de": "Dann werden sich eure Furcht, euer Entsetzen und eure <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legen. ",
"en": "Then your fear and terror will go away. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.3_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.3_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.3_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 51,
"de": 51,
"en": 51
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 8.157,
"segsMatched": 8,
"sutta_uid": "sn11.3",
"title": "Nummerierte Lehrreden 11.3\n1. Das erste Kapitel\nDie Fahnenspitze",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn10.8:4.1": {
"scid": "sn10.8:4.1",
"pli": "Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa andhakāro antaradhāyi, āloko pāturahosi, yaṁ ahosi bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso, so paṭippassambhi. ",
"de": "Da verschwand die Dunkelheit, und Licht erschien Anāthapiṇḍika. Seine Furcht, sein Entsetzen und seine <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legten sich. ",
"en": "Then darkness vanished and light appeared to Anāthapiṇḍika. His fear, terror, and goosebumps settled down. ",
"matched": true
},
"sn10.8:7.1": {
"scid": "sn10.8:7.1",
"pli": "Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa andhakāro antaradhāyi, āloko pāturahosi, yaṁ ahosi bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso, so paṭippassambhi. ",
"de": "Da verschwand die Dunkelheit, und Licht erschien Anāthapiṇḍika. Seine Furcht, sein Entsetzen und seine <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legten sich. ",
"en": "Then darkness vanished and light appeared to Anāthapiṇḍika. His fear, terror, and goosebumps settled down. ",
"matched": true
},
"sn10.8:10.1": {
"scid": "sn10.8:10.1",
"pli": "Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa andhakāro antaradhāyi, āloko pāturahosi, yaṁ ahosi bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso, so paṭippassambhi. ",
"de": "Da verschwand die Dunkelheit, und Licht erschien Anāthapiṇḍika. Seine Furcht, sein Entsetzen und seine <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> legten sich. ",
"en": "Then darkness vanished and light appeared to Anāthapiṇḍika. His fear, terror, and goosebumps settled down. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn10/sn10.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn10/sn10.8_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 62,
"de": 62,
"en": 62
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 3.048,
"segsMatched": 3,
"sutta_uid": "sn10.8",
"title": "Verbundene Lehrreden 10.8\n1. Das Kapitel mit Indaka\nMit Sudatta",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"thag2.35:1.4": {
"scid": "thag2.35:1.4",
"pli": "Natthi bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā. ",
"de": "habe ich keine Furcht, kein Entsetzen, keine <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span>. ",
"en": "I’ve no fear, no dread, no goosebumps. ",
"matched": true
},
"thag2.35:2.4": {
"scid": "thag2.35:2.4",
"pli": "Chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā”ti. ",
"de": "kein Entsetzen, keine <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span>. ",
"en": "no dread, no goosebumps. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag2.35_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag2.35_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag2.35_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 13,
"de": 12,
"en": 12
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.154,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "thag2.35",
"title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 2.35\nDas Zweierbuch\n4. Das vierte Kapitel\nSambulakaccāna",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn51.14:3.2": {
"scid": "sn51.14:3.2",
"pli": "Atha kho te bhikkhū saṁviggā lomahaṭṭhajātā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu: ",
"de": "Da stellten sich diese Mönche und Nonnen zur Seite hin, erschüttert und mit <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span>n. ",
"en": "Then those mendicants stood to one side, shocked and awestruck. ",
"matched": true
},
"sn51.14:4.2": {
"scid": "sn51.14:4.2",
"pli": "“kiṁ nu tumhe, bhikkhave, saṁviggā lomahaṭṭhajātā ekamantaṁ ṭhitā”ti? ",
"de": "„Mönche und Nonnen, warum stellt ihr euch zur Seite hin, erschüttert und mit <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span>n?“ ",
"en": "“Why do you, mendicants, stand to one side, shocked and awestruck?” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn51/sn51.14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.14_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 39,
"de": 37,
"en": 38
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.051,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn51.14",
"title": "Verbundene Lehrreden 51.14\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahlbau-Langhauses\nMit Moggallāna",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn2.9:5.1": {
"scid": "sn2.9:5.1",
"pli": "Atha kho rāhu asurindo candimaṁ devaputtaṁ muñcitvā taramānarūpo yena vepacitti asurindo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā saṁviggo lomahaṭṭhajāto ekamantaṁ aṭṭhāsi. ",
"de": "Darauf ließ Rāhu den Mond frei, eilte zu Vepacitti dem Titanenfürsten und stellte sich zur Seite hin, erschüttert und mit <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span>n. ",
"en": "Then Rāhu, having released the Moon, rushed to see Vepacitti, lord of titans and stood to one side, shocked and awestruck. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.9_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 25,
"de": 25,
"en": 25
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.04,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn2.9",
"title": "Verbundene Lehrreden 2.9\n1. Das erste Kapitel\nDer Mond",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn2.10:6.1": {
"scid": "sn2.10:6.1",
"pli": "Atha kho rāhu asurindo sūriyaṁ devaputtaṁ muñcitvā taramānarūpo yena vepacitti asurindo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā saṁviggo lomahaṭṭhajāto ekamantaṁ aṭṭhāsi. ",
"de": "Darauf ließ Rāhu die Sonne frei, eilte zu Vepacitti dem Titanenfürsten und stellte sich zur Seite hin, erschüttert und mit <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span>n. ",
"en": "Then Rāhu, having released the Sun, rushed to see Vepacitti, lord of titans and stood to one side, shocked and awestruck. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.10_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 35,
"de": 29,
"en": 33
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.029,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn2.10",
"title": "Verbundene Lehrreden 2.10\n1. Das erste Kapitel\nDie Sonne",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn41.4:5.6": {
"scid": "sn41.4:5.6",
"pli": "Atha kho citto gahapati uttarāsaṅgaṁ papphoṭetvā saṁviggo lomahaṭṭhajāto ekamantaṁ aṭṭhāsi. ",
"de": "Da schüttelte Citta seine Oberrobe aus und stellte sich zur Seite hin, erschüttert und mit <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span>n. ",
"en": "Then Citta shook out his upper robe and stood to one side, shocked and awestruck. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn41/sn41.4_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn41/sn41.4_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn41/sn41.4_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 47,
"de": 45,
"en": 46
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.021,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn41.4",
"title": "Verbundene Lehrreden 41.4\n1. Das Kapitel mit Citta\nMahakas Demonstration",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn86:12.7": {
"scid": "mn86:12.7",
"pli": "Atha kho rañño pasenadissa kosalassa yaṁ ahosi bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā so paṭippassambhi. ",
"de": "Da legten sich die Furcht, das Entsetzen und die <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span> des Königs. ",
"en": "Then the king’s fear died down. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn86_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn86_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn86_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 208,
"de": 203,
"en": 207
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.005,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn86",
"title": "Mittlere Lehrreden 86\nMit Aṅgulimāla",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn75:6.6": {
"scid": "mn75:6.6",
"pli": "Evaṁ vutte, bhāradvājagotto brāhmaṇo saṁviggo lomahaṭṭhajāto bhagavantaṁ etadavoca: ",
"de": "Daraufhin sagte der Brahmane aus dem Bhāradvāja-Stamm, erschüttert und mit <span class=\"ebt-matched\">gesträubten Haare</span>n, zum Buddha: ",
"en": "When he said this, the brahmin, shocked and awestruck, said to the Buddha, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn75_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn75_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn75_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 263,
"de": 259,
"en": 262
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.004,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn75",
"title": "Mittlere Lehrreden 75\nMit Māgaṇḍiya",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}