ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
222 lines • 9.39 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "falsche wendung",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "falsche wendung",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bfalsche\\swendung",
"segsMatched": 6,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.246_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.246_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.246_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.14_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn35.246/de/sabbamitta",
"an8.14/de/sabbamitta",
"mn85/de/sabbamitta",
"mn26/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn35.246:1.2": {
"scid": "sn35.246:1.2",
"pli": "Sabhayo ceso maggo sappaṭibhayo ca sakaṇṭako ca sagahano ca ummaggo ca kummaggo ca duhitiko ca. ",
"de": "‚Dieser Pfad ist gefährlich und bedrohlich, voller Dornen und Gestrüpp; es ist eine <span class=\"ebt-matched\">falsche Wendung</span>, ein schlechter Pfad, ein schädlicher Pfad. ",
"en": "‘This path is dangerous and perilous, thorny and tangled; it’s a wrong turn, a bad path, a harmful way. ",
"matched": true
},
"sn35.246:1.8": {
"scid": "sn35.246:1.8",
"pli": "Sabhayo ceso maggo sappaṭibhayo ca sakaṇṭako ca sagahano ca ummaggo ca kummaggo ca duhitiko ca. ",
"de": "‚Dieser Pfad ist gefährlich und bedrohlich, voller Dornen und Gestrüpp; es ist eine <span class=\"ebt-matched\">falsche Wendung</span>, ein schlechter Pfad, ein schädlicher Pfad. ",
"en": "‘This path is dangerous and perilous, thorny and tangled; it’s a wrong turn, a bad path, a harmful way. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.246_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.246_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.246_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 61,
"de": 53,
"en": 60
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.033,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn35.246",
"title": "Verbundene Lehrreden 35.246\n19. Das Kapitel über das Gleichnis von den Giftschlangen\nDas Gleichnis von der Harfe",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an8.14:5.1": {
"scid": "an8.14:5.1",
"pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, idhekacco assakhaḷuṅko ‘pehī’ti vutto, viddho samāno codito sārathinā ummaggaṁ gaṇhati, ubbaṭumaṁ rathaṁ karoti. ",
"de": "Dann machen da manche wilden Fohlen, wenn der Zureiter ‚Hü!‘ sagt und sie mit Sporen und Peitsche antreibt, eine <span class=\"ebt-matched\">falsche Wendung</span> und bringen den Wagen aus der Spur. ",
"en": "Furthermore, when the trainer says ‘giddyup!’ and spurs and goads them on, some wild colts take a wrong turn, sending the chariot off track. ",
"matched": true
},
"an8.14:13.3": {
"scid": "an8.14:13.3",
"pli": "Seyyathāpi so, bhikkhave, assakhaḷuṅko ‘pehī’ti vutto, viddho samāno codito sārathinā ummaggaṁ gaṇhati, ubbaṭumaṁ rathaṁ karoti; ",
"de": "Ich sage, dieser Mensch ist einem wilden Fohlen vergleichbar, das, wenn der Zureiter ‚Hü!‘ sagt und es mit Sporen und Peitsche antreibt, eine <span class=\"ebt-matched\">falsche Wendung</span> macht und den Wagen aus der Spur bringt. ",
"en": "I say that this person is comparable to the wild colts who, when the trainer says ‘giddyup!’ and spurs and goads them on, take a wrong turn, sending the chariot off track. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.14_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 90,
"de": 81,
"en": 89
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.022,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an8.14",
"title": "Nummerierte Lehrreden 8.14\n2. Das große Kapitel\nEin wildes Fohlen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn26:25.27": {
"scid": "mn26:25.27",
"pli": "Evaṁ vutte, bhikkhave, upako ājīvako ‘hupeyyapāvuso’ti vatvā sīsaṁ okampetvā ummaggaṁ gahetvā pakkāmi. ",
"de": "Daraufhin sagte Upaka: ‚Wenn du das sagst, Geehrter.‘ Er schüttelte den Kopf, nahm eine <span class=\"ebt-matched\">falsche Wendung</span> und ging. ",
"en": "When I had spoken, Upaka said: ‘If you say so, reverend.’ Shaking his head, he took a wrong turn and left. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 365,
"de": 363,
"en": 364
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.003,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn26",
"title": "Mittlere Lehrreden 26\nDie edle Suche",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn85:49.28": {
"scid": "mn85:49.28",
"pli": "Evaṁ vutte, rājakumāra, upako ājīvako ‘hupeyyapāvuso’ti vatvā sīsaṁ okampetvā ummaggaṁ gahetvā pakkāmi. ",
"de": "Daraufhin sagte Upaka: ‚Wenn du das sagst, Geehrter.‘ Er schüttelte den Kopf, nahm eine <span class=\"ebt-matched\">falsche Wendung</span> und ging. ",
"en": "When I had spoken, Upaka said: ‘If you say so, reverend.’ Shaking his head, he took a wrong turn and left. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 553,
"de": 524,
"en": 552
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.002,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn85",
"title": "Mittlere Lehrreden 85\nMit dem Prinzen Bodhi",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}