ebt-vue/api/Seeker.callSlowFind/e7/e741282712b12f67ac181a668b79ef91.json

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "wie meditiert ein mönch",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "wie meditiert ein mönch",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bwie meditiert ein mönch",
    "segsMatched": 21,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn10_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn10_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn10_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn22_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn22_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn22_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.20_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn51/sn51.20_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.20_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "mn10/de/sabbamitta",
      "dn22/de/sabbamitta",
      "sn51.20/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn10:4.1": {
            "scid": "mn10:4.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt des Körpers beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of the body? ",
            "matched": true
          },
          "mn10:32.1": {
            "scid": "mn10:32.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der Gefühle beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of feelings? ",
            "matched": true
          },
          "mn10:34.1": {
            "scid": "mn10:34.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu citte cittānupassī viharati? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt des Geistes beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of the mind? ",
            "matched": true
          },
          "mn10:36.1": {
            "scid": "mn10:36.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles? ",
            "matched": true
          },
          "mn10:36.3": {
            "scid": "mn10:36.3",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu nīvaraṇesu? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die fünf Hindernisse beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles with respect to the five hindrances? ",
            "matched": true
          },
          "mn10:38.2": {
            "scid": "mn10:38.2",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu upādānakkhandhesu? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die fünf mit Ergreifen verbundenen Aggregate beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles with respect to the five grasping aggregates? ",
            "matched": true
          },
          "mn10:40.2": {
            "scid": "mn10:40.2",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die sechs inneren und äußeren Sinnesfelder beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles with respect to the six interior and exterior sense fields? ",
            "matched": true
          },
          "mn10:42.2": {
            "scid": "mn10:42.2",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati sattasu bojjhaṅgesu? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die sieben Faktoren des Erwachens beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles with respect to the seven awakening factors? ",
            "matched": true
          },
          "mn10:44.2": {
            "scid": "mn10:44.2",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati catūsu ariyasaccesu? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die vier edlen Wahrheiten beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles with respect to the four noble truths? ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn10_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn10_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn10_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 235,
          "de": 204,
          "en": 233
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 9.038,
        "segsMatched": 9,
        "sutta_uid": "mn10",
        "title": "Mittlere Lehrreden 10\nAchtsamkeitsmeditation",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn22:2.1": {
            "scid": "dn22:2.1",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt des Körpers beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of the body? ",
            "matched": true
          },
          "dn22:11.1": {
            "scid": "dn22:11.1",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der Gefühle beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of feelings? ",
            "matched": true
          },
          "dn22:12.1": {
            "scid": "dn22:12.1",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu citte cittānupassī viharati? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt des Geistes beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of the mind? ",
            "matched": true
          },
          "dn22:13.1": {
            "scid": "dn22:13.1",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles? ",
            "matched": true
          },
          "dn22:13.3": {
            "scid": "dn22:13.3",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu nīvaraṇesu? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die fünf Hindernisse beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles with respect to the five hindrances? ",
            "matched": true
          },
          "dn22:14.2": {
            "scid": "dn22:14.2",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu upādānakkhandhesu? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die fünf mit Ergreifen verbundenen Aggregate beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles with respect to the five grasping aggregates? ",
            "matched": true
          },
          "dn22:15.2": {
            "scid": "dn22:15.2",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die sechs inneren und äußeren Sinnesfelder beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles with respect to the six interior and exterior sense fields? ",
            "matched": true
          },
          "dn22:16.2": {
            "scid": "dn22:16.2",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati sattasu bojjhaṅgesu? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die sieben Faktoren des Erwachens beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles with respect to the seven awakening factors? ",
            "matched": true
          },
          "dn22:17.2": {
            "scid": "dn22:17.2",
            "pli": "Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati catūsu ariyasaccesu? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die vier edlen Wahrheiten beobachtet? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate observing an aspect of principles with respect to the four noble truths? ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn22_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn22_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn22_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 454,
          "de": 361,
          "en": 453
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 9.02,
        "segsMatched": 9,
        "sutta_uid": "dn22",
        "title": "Lange Lehrreden 22\nDie längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn51.20:7.1": {
            "scid": "sn51.20:7.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pacchāpuresaññī ca viharati—",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>, indem er das Davor und Dahinter wahrnimmt: ",
            "en": "And how does a mendicant meditate perceiving before and behind: ",
            "matched": true
          },
          "sn51.20:8.1": {
            "scid": "sn51.20:8.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu yathā adho tathā uddhaṁ, yathā uddhaṁ tathā adho viharati? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>: wie unten, so oben; wie oben, so unten? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate as below, so above; as above, so below? ",
            "matched": true
          },
          "sn51.20:9.1": {
            "scid": "sn51.20:9.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, bhikkhu yathā divā tathā rattiṁ, yathā rattiṁ tathā divā viharati? ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">wie meditiert ein Mönch</span>: wie bei Tag, so bei Nacht; wie bei Nacht, so bei Tag? ",
            "en": "And how does a mendicant meditate as by day, so by night; as by night, so by day? ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.20_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn51/sn51.20_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.20_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 99,
          "de": 67,
          "en": 97
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.03,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "sn51.20",
        "title": "Verbundene Lehrreden 51.20\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahlbau-Langhauses\nAufgliederung",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}