ebt-vue/api/Seeker.callSlowFind/e5/e56e275d5499d04fd94536b45841623f.json

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "zum eigenen nutzen",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "zum eigenen nutzen",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bzum eigenen nutzen",
    "segsMatched": 73,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.99_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.99_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.99_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.97_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.97_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.97_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.96_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.96_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.96_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.95_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.95_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.95_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.98_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.98_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.98_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.26_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.26_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.26_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.25_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.25_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.25_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.68_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.68_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.68_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.17_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.17_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.17_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.20_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.20_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.20_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.19_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.19_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.19_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.18_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.18_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.18_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "an4.99/de/sabbamitta",
      "an4.97/de/sabbamitta",
      "an4.96/de/sabbamitta",
      "an4.95/de/sabbamitta",
      "an4.98/de/sabbamitta",
      "dn33/de/sabbamitta",
      "an8.26/de/sabbamitta",
      "an8.25/de/sabbamitta",
      "an7.68/de/sabbamitta",
      "an5.17/de/sabbamitta",
      "an5.20/de/sabbamitta",
      "an5.19/de/sabbamitta",
      "an5.18/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an4.97:1.3": {
            "scid": "an4.97:1.3",
            "pli": "attahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "Jemand übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer, ",
            "en": "One who practices to benefit themselves, but not others; ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:1.4": {
            "scid": "an4.97:1.4",
            "pli": "parahitāya paṭipanno no attahitāya, ",
            "de": "jemand übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, ",
            "en": "one who practices to benefit others, but not themselves; ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:1.5": {
            "scid": "an4.97:1.5",
            "pli": "nevattahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "jemand übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer, ",
            "en": "one who practices to benefit neither themselves nor others; and ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:1.6": {
            "scid": "an4.97:1.6",
            "pli": "attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca. ",
            "de": "und jemand übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "one who practices to benefit both themselves and others. ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:2.1": {
            "scid": "an4.97:2.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit themselves, but not others? ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:2.4": {
            "scid": "an4.97:2.4",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
            "de": "So übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit themselves, but not others. ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:3.1": {
            "scid": "an4.97:3.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit others, but not themselves? ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:3.4": {
            "scid": "an4.97:3.4",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya. ",
            "de": "So übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit others, but not themselves. ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:4.1": {
            "scid": "an4.97:4.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit neither themselves nor others? ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:4.4": {
            "scid": "an4.97:4.4",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
            "de": "So übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit neither themselves nor others. ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:5.1": {
            "scid": "an4.97:5.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit both themselves and others? ",
            "matched": true
          },
          "an4.97:5.4": {
            "scid": "an4.97:5.4",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
            "de": "So übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit both themselves and others. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.97_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.97_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.97_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 27,
          "de": 26,
          "en": 26
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 12.444,
        "segsMatched": 12,
        "sutta_uid": "an4.97",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.97\n10. Das Kapitel über Titanen\nVon flinkem Verstand",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an4.96:1.3": {
            "scid": "an4.96:1.3",
            "pli": "Attahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "Jemand übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer, ",
            "en": "One who practices to benefit themselves, but not others; ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:1.4": {
            "scid": "an4.96:1.4",
            "pli": "parahitāya paṭipanno no attahitāya, ",
            "de": "jemand übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, ",
            "en": "one who practices to benefit others, but not themselves; ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:1.5": {
            "scid": "an4.96:1.5",
            "pli": "nevattahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "jemand übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer, ",
            "en": "one who practices to benefit neither themselves nor others; and ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:1.6": {
            "scid": "an4.96:1.6",
            "pli": "attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca. ",
            "de": "und jemand übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "one who practices to benefit both themselves and others. ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:2.1": {
            "scid": "an4.96:2.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit themselves, but not others? ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:2.5": {
            "scid": "an4.96:2.5",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
            "de": "So übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit themselves, but not others. ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:3.1": {
            "scid": "an4.96:3.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit others, but not themselves? ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:3.5": {
            "scid": "an4.96:3.5",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya. ",
            "de": "So übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit others, but not themselves. ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:4.1": {
            "scid": "an4.96:4.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit neither themselves nor others? ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:4.5": {
            "scid": "an4.96:4.5",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
            "de": "So übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit neither themselves nor others. ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:5.1": {
            "scid": "an4.96:5.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit both themselves and others? ",
            "matched": true
          },
          "an4.96:5.5": {
            "scid": "an4.96:5.5",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
            "de": "So übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit both themselves and others. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.96_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.96_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.96_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 31,
          "de": 30,
          "en": 30
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 12.387,
        "segsMatched": 12,
        "sutta_uid": "an4.96",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.96\n10. Das Kapitel über Titanen\nGier beseitigen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an4.99:1.3": {
            "scid": "an4.99:1.3",
            "pli": "attahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "Jemand übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer, ",
            "en": "One who practices to benefit themselves, but not others; ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:1.4": {
            "scid": "an4.99:1.4",
            "pli": "parahitāya paṭipanno no attahitāya, ",
            "de": "jemand übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, ",
            "en": "one who practices to benefit others, but not themselves; ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:1.5": {
            "scid": "an4.99:1.5",
            "pli": "nevattahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "jemand übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer, ",
            "en": "one who practices to benefit neither themselves nor others; and ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:1.6": {
            "scid": "an4.99:1.6",
            "pli": "attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca. ",
            "de": "und jemand übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "one who practices to benefit both themselves and others. ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:2.1": {
            "scid": "an4.99:2.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit themselves, but not others? ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:2.7": {
            "scid": "an4.99:2.7",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
            "de": "So übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit themselves, but not others. ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:3.1": {
            "scid": "an4.99:3.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit others, but not themselves? ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:3.7": {
            "scid": "an4.99:3.7",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya. ",
            "de": "So übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit others, but not themselves. ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:4.1": {
            "scid": "an4.99:4.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti no parahitāya? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit neither themselves nor others? ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:4.3": {
            "scid": "an4.99:4.3",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
            "de": "So übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit neither themselves nor others. ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:5.1": {
            "scid": "an4.99:5.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca? ",
            "de": "Und wie übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer? ",
            "en": "And how does a person practice to benefit both themselves and others? ",
            "matched": true
          },
          "an4.99:5.3": {
            "scid": "an4.99:5.3",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
            "de": "So übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "That’s how a person practices to benefit both themselves and others. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.99_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.99_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.99_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 31,
          "de": 30,
          "en": 30
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 12.387,
        "segsMatched": 12,
        "sutta_uid": "an4.99",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.99\n10. Das Kapitel über Titanen\nSchulungsregeln",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an4.95:1.3": {
            "scid": "an4.95:1.3",
            "pli": "Nevattahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "Jemand übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer, ",
            "en": "One who practices to benefit neither themselves nor others; ",
            "matched": true
          },
          "an4.95:1.4": {
            "scid": "an4.95:1.4",
            "pli": "parahitāya paṭipanno no attahitāya, ",
            "de": "jemand übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, ",
            "en": "one who practices to benefit others, but not themselves; ",
            "matched": true
          },
          "an4.95:1.5": {
            "scid": "an4.95:1.5",
            "pli": "attahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "jemand übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer, ",
            "en": "one who practices to benefit themselves, but not others; and ",
            "matched": true
          },
          "an4.95:1.6": {
            "scid": "an4.95:1.6",
            "pli": "attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca. ",
            "de": "und jemand übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "one who practices to benefit both themselves and others. ",
            "matched": true
          },
          "an4.95:2.2": {
            "scid": "an4.95:2.2",
            "pli": "tathūpamāhaṁ, bhikkhave, imaṁ puggalaṁ vadāmi yvāyaṁ puggalo nevattahitāya paṭipanno no parahitāya. ",
            "de": "Geradeso ist der Mensch, der weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer übt, sage ich. ",
            "en": "The person who practices to benefit neither themselves nor others is like this, I say. ",
            "matched": true
          },
          "an4.95:3.1": {
            "scid": "an4.95:3.1",
            "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo parahitāya paṭipanno no attahitāya, ayaṁ imesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
            "de": "Der Mensch, der zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> übt, ist vortrefflicher und erlesener als der erste. ",
            "en": "The person who practices to benefit others, but not themselves, is better than that. ",
            "matched": true
          },
          "an4.95:3.2": {
            "scid": "an4.95:3.2",
            "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo attahitāya paṭipanno no parahitāya, ayaṁ imesaṁ tiṇṇaṁ puggalānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
            "de": "Der Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer übt, ist vortrefflicher und erlesener als die beiden vorigen. ",
            "en": "The person who practices to benefit themselves, but not others, is better than both of those. ",
            "matched": true
          },
          "an4.95:4.2": {
            "scid": "an4.95:4.2",
            "pli": "evamevaṁ kho, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca, ayaṁ imesaṁ catunnaṁ puggalānaṁ aggo ca seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca. ",
            "de": "Ebenso ist der Mensch, der sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer übt, der vorderste, der beste, der oberste, der höchste und vorzüglichste unter den Vieren. ",
            "en": "In the same way, the person who practices to benefit both themselves and others is the foremost, best, chief, highest, and finest of the four. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.95_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.95_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.95_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 18,
          "de": 17,
          "en": 17
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 8.444,
        "segsMatched": 8,
        "sutta_uid": "an4.95",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.95\n10. Das Kapitel über Titanen\nDie Fackel",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an4.98:0.3": {
            "scid": "an4.98:0.3",
            "pli": "Attahitasutta ",
            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Zum eigenen Nutzen</span> ",
            "en": "To Benefit Oneself ",
            "matched": true
          },
          "an4.98:1.3": {
            "scid": "an4.98:1.3",
            "pli": "Attahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "Jemand übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer, ",
            "en": "One who practices to benefit themselves, but not others; ",
            "matched": true
          },
          "an4.98:1.4": {
            "scid": "an4.98:1.4",
            "pli": "parahitāya paṭipanno no attahitāya, ",
            "de": "jemand übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, ",
            "en": "one who practices to benefit others, but not themselves; ",
            "matched": true
          },
          "an4.98:1.5": {
            "scid": "an4.98:1.5",
            "pli": "nevattahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "jemand übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer, ",
            "en": "one who practices to benefit neither themselves nor others; and ",
            "matched": true
          },
          "an4.98:1.6": {
            "scid": "an4.98:1.6",
            "pli": "attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca. ",
            "de": "und jemand übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "one who practices to benefit both themselves and others. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.98_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.98_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.98_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 11,
          "de": 10,
          "en": 10
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 5.455,
        "segsMatched": 5,
        "sutta_uid": "an4.98",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.98\n10. Das Kapitel über Titanen\nZum eigenen Nutzen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an8.26:3.1": {
            "scid": "an8.26:3.1",
            "pli": "“Kittāvatā pana, bhante, upāsako attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāyā”ti? ",
            "de": "„Aber inwiefern ist jemand ein Laienschüler, der <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> übt, nicht zum Nutzen anderer?“ ",
            "en": "“But how do we define a lay follower who is practicing to benefit themselves, not others?” ",
            "matched": true
          },
          "an8.26:3.4": {
            "scid": "an8.26:3.4",
            "pli": "Ettāvatā kho, jīvaka, upāsako attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāyā”ti. ",
            "de": "Insofern ist jemand ein Laienschüler, der <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> übt, nicht zum Nutzen anderer.“ ",
            "en": "That’s how we define a lay follower who is practicing to benefit themselves, not others.” ",
            "matched": true
          },
          "an8.26:4.1": {
            "scid": "an8.26:4.1",
            "pli": "“Kittāvatā pana, bhante, upāsako attahitāya ca paṭipanno hoti parahitāya cā”ti? ",
            "de": "„Aber inwiefern ist jemand ein Laienschüler, der sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer übt?“ ",
            "en": "“But how do we define a lay follower who is practicing to benefit both themselves and others?” ",
            "matched": true
          },
          "an8.26:4.10": {
            "scid": "an8.26:4.10",
            "pli": "Ettāvatā kho, jīvaka, upāsako attahitāya ca paṭipanno hoti parahitāya cā”ti. ",
            "de": "Insofern ist jemand ein Laienschüler, der sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer übt.“ ",
            "en": "That’s how we define a lay follower who is practicing to benefit both themselves and others.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.26_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.26_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.26_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 26,
          "de": 25,
          "en": 25
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 4.154,
        "segsMatched": 4,
        "sutta_uid": "an8.26",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 8.26\n3. Das Kapitel mit Hausbesitzern\nMit Jīvaka",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an8.25:3.1": {
            "scid": "an8.25:3.1",
            "pli": "“Kittāvatā pana, bhante, upāsako attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāyā”ti? ",
            "de": "„Aber inwiefern ist jemand ein Laienschüler, der <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> übt, nicht zum Nutzen anderer?“ ",
            "en": "“But how do we define a lay follower who is practicing to benefit themselves, not others?” ",
            "matched": true
          },
          "an8.25:3.10": {
            "scid": "an8.25:3.10",
            "pli": "Ettāvatā kho, mahānāma, upāsako attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāyā”ti. ",
            "de": "Insofern ist jemand ein Laienschüler, der <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> übt, nicht zum Nutzen anderer.“ ",
            "en": "That’s how we define a lay follower who is practicing to benefit themselves, not others.” ",
            "matched": true
          },
          "an8.25:4.1": {
            "scid": "an8.25:4.1",
            "pli": "“Kittāvatā pana, bhante, upāsako attahitāya ca paṭipanno hoti parahitāya cā”ti? ",
            "de": "„Aber inwiefern ist jemand ein Laienschüler, der sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer übt?“ ",
            "en": "“But how do we define a lay follower who is practicing to benefit both themselves and others?” ",
            "matched": true
          },
          "an8.25:4.10": {
            "scid": "an8.25:4.10",
            "pli": "Ettāvatā kho, mahānāma, upāsako attahitāya ca paṭipanno hoti parahitāya cā”ti. ",
            "de": "Insofern ist jemand ein Laienschüler, der sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer übt.“ ",
            "en": "That’s how we define a lay follower who is practicing to benefit both themselves and others.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.25_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.25_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.25_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 32,
          "de": 31,
          "en": 31
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 4.125,
        "segsMatched": 4,
        "sutta_uid": "an8.25",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 8.25\n3. Das Kapitel mit Hausbesitzern\nMit Mahānāma",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn33:1.11.211": {
            "scid": "dn33:1.11.211",
            "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya. ",
            "de": "Ein gewisser Mensch übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
            "en": "One person practices to benefit themselves, but not others. ",
            "matched": true
          },
          "dn33:1.11.212": {
            "scid": "dn33:1.11.212",
            "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo parahitāya paṭipanno hoti no attahitāya. ",
            "de": "Ein gewisser Mensch übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
            "en": "One person practices to benefit others, but not themselves. ",
            "matched": true
          },
          "dn33:1.11.213": {
            "scid": "dn33:1.11.213",
            "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo neva attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya. ",
            "de": "Ein gewisser Mensch übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "One person practices to benefit neither themselves nor others. ",
            "matched": true
          },
          "dn33:1.11.214": {
            "scid": "dn33:1.11.214",
            "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
            "de": "Ein gewisser Mensch übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "One person practices to benefit both themselves and others. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 1167,
          "de": 1166,
          "en": 1166
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 4.003,
        "segsMatched": 4,
        "sutta_uid": "dn33",
        "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.17:0.3": {
            "scid": "an5.17:0.3",
            "pli": "Paṭhamahitasutta ",
            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Zum eigenen Nutzen</span> ",
            "en": "One’s Own Welfare ",
            "matched": true
          },
          "an5.17:1.1": {
            "scid": "an5.17:1.1",
            "pli": "“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, ein Mönch mit fünf Eigenschaften übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
            "en": "“Mendicants, a mendicant with five qualities is practicing for their own welfare, but not that of others. ",
            "matched": true
          },
          "an5.17:1.8": {
            "scid": "an5.17:1.8",
            "pli": "Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato bhikkhu attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāyā”ti. ",
            "de": "Ein Mönch mit diesen fünf Faktoren übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer.“ ",
            "en": "A mendicant with these five qualities is practicing for their own welfare, but not that of others.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.17_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.17_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.17_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 12,
          "de": 11,
          "en": 11
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.25,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "an5.17",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.17\n2. Das Kapitel über Kräfte\nZum eigenen Nutzen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an7.68:14.2": {
            "scid": "an7.68:14.2",
            "pli": "eko attahitāya paṭipanno no parahitāya, eko attahitāya ca paṭipanno parahitāya ca. ",
            "de": "Einer übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer, der andere übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "one practices to benefit themselves but not others, and one practices to benefit both themselves and others. ",
            "matched": true
          },
          "an7.68:14.3": {
            "scid": "an7.68:14.3",
            "pli": "Yvāyaṁ puggalo attahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
            "de": "Der Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer übt, ",
            "en": "The person who practices to benefit themselves but not others ",
            "matched": true
          },
          "an7.68:14.5": {
            "scid": "an7.68:14.5",
            "pli": "Yvāyaṁ puggalo attahitāya ca paṭipanno parahitāya ca, ",
            "de": "Doch der Mensch, der sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer übt, ",
            "en": "The person who practices to benefit both themselves and others ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.68_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.68_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.68_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 102,
          "de": 99,
          "en": 101
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.029,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "an7.68",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 7.68\n7. Das große Kapitel\nEiner, der die Lehren kennt",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.18:1.1": {
            "scid": "an5.18:1.1",
            "pli": "“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya. ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, ein Mönch mit fünf Eigenschaften übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
            "en": "“Mendicants, a mendicant with five qualities is practicing for the welfare of others, but not their own. ",
            "matched": true
          },
          "an5.18:1.8": {
            "scid": "an5.18:1.8",
            "pli": "Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāyā”ti. ",
            "de": "Ein Mönch mit diesen fünf Eigenschaften übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>.“ ",
            "en": "A mendicant with these five qualities is practicing for the welfare of others, but not their own.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.18_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.18_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.18_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 12,
          "de": 11,
          "en": 11
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.167,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "an5.18",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.18\n2. Das Kapitel über Kräfte\nZum Nutzen anderer",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.19:1.1": {
            "scid": "an5.19:1.1",
            "pli": "“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu neva attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, ein Mönch mit fünf Eigenschaften übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "“Mendicants, a mendicant with five qualities is practicing neither for their own welfare, nor that of others. ",
            "matched": true
          },
          "an5.19:1.8": {
            "scid": "an5.19:1.8",
            "pli": "Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu neva attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāyā”ti. ",
            "de": "Ein Mönch mit diesen fünf Eigenschaften übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer.“ ",
            "en": "A mendicant with these five qualities is practicing neither for their own welfare, nor that of others.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.19_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.19_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.19_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 12,
          "de": 11,
          "en": 11
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.167,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "an5.19",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.19\n2. Das Kapitel über Kräfte\nZu niemandes Nutzen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.20:1.1": {
            "scid": "an5.20:1.1",
            "pli": "“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu attahitāya ca paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, ein Mönch mit fünf Eigenschaften übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
            "en": "“Mendicants, a mendicant with five qualities is practicing for both their own welfare and that of others. ",
            "matched": true
          },
          "an5.20:1.7": {
            "scid": "an5.20:1.7",
            "pli": "Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu attahitāya ca paṭipanno hoti parahitāya cā”ti. ",
            "de": "Ein Mönch mit diesen fünf Eigenschaften übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer.“ ",
            "en": "A mendicant with these five qualities is practicing both for their own welfare and that of others.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.20_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.20_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.20_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 17,
          "de": 16,
          "en": 15
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.118,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "an5.20",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.20\n2. Das Kapitel über Kräfte\nZum Nutzen beider",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}