ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
343 lines • 16.2 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "kreislauf der wiedergeburten",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "kreislauf der wiedergeburten",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bkreislauf der wiedergeburten",
"segsMatched": 10,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.57_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.57_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.57_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.56_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.56_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.56_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn44/sn44.6_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn44/sn44.6_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn44/sn44.6_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn22_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn22_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.8_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/cp/cp14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp14_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn22.57/de/sabbamitta",
"sn22.56/de/sabbamitta",
"dn15/de/sabbamitta",
"sn44.6/de/sabbamitta",
"mn22/de/sabbamitta",
"ud6.8/de/sabbamitta",
"cp14/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.56:5.3": {
"scid": "sn22.56:5.3",
"pli": "Ye kevalino vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāya. ",
"de": "Für Vollkommene ist kein <span class=\"ebt-matched\">Kreislauf der Wiedergeburten</span> zu finden. ",
"en": "For consummate ones, there is no cycle of rebirths to be found. ",
"matched": true
},
"sn22.56:15.3": {
"scid": "sn22.56:15.3",
"pli": "Ye kevalino vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāyā”ti. ",
"de": "Für Vollkommene ist kein <span class=\"ebt-matched\">Kreislauf der Wiedergeburten</span> zu finden.“ ",
"en": "For consummate ones, there is no cycle of rebirths to be found.” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.56_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.56_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.56_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 76,
"de": 61,
"en": 75
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.026,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.56",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.56\n6. Das Kapitel über Einbindung\nRunden der mit Ergreifen verbundenen Aggregate",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.57:5.4": {
"scid": "sn22.57:5.4",
"pli": "Ye kevalino vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāya. ",
"de": "Für Vollkommene ist kein <span class=\"ebt-matched\">Kreislauf der Wiedergeburten</span> zu finden. ",
"en": "For consummate ones, there is no cycle of rebirths to be found. ",
"matched": true
},
"sn22.57:17.4": {
"scid": "sn22.57:17.4",
"pli": "Ye kevalino vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāya. ",
"de": "Für Vollkommene ist kein <span class=\"ebt-matched\">Kreislauf der Wiedergeburten</span> zu finden. ",
"en": "For consummate ones, there is no cycle of rebirths to be found. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.57_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.57_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.57_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 107,
"de": 79,
"en": 106
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.019,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.57",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.57\n6. Das Kapitel über Einbindung\nSieben Fälle",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn15:22.6": {
"scid": "dn15:22.6",
"pli": "Ettāvatā adhivacanapatho, ettāvatā niruttipatho, ettāvatā paññattipatho, ettāvatā paññāvacaraṁ, ettāvatā vaṭṭaṁ vattati itthattaṁ paññāpanāya yadidaṁ nāmarūpaṁ saha viññāṇena aññamaññapaccayatā pavattati. ",
"de": "Bis zu diesem Punkt erstreckt sich der Geltungsbereich von Benennen, Ausdrucksweise und Beschreibung; erstreckt sich der Bereich der Weisheit; wirbelt der <span class=\"ebt-matched\">Kreislauf der Wiedergeburten</span>, sodass es einen solchen Zustand geben kann: nämlich Name und Form zusammen mit Bewusstsein. ",
"en": "This is how far the scope of labeling, terminology, and description extends; how far the sphere of wisdom extends; how far the cycle of rebirths spins so that this state of being may be found; namely, name and form together with consciousness. ",
"matched": true
},
"dn15:32.11": {
"scid": "dn15:32.11",
"pli": "Yāvatā, ānanda, adhivacanaṁ yāvatā adhivacanapatho, yāvatā nirutti yāvatā niruttipatho, yāvatā paññatti yāvatā paññattipatho, yāvatā paññā yāvatā paññāvacaraṁ, yāvatā vaṭṭaṁ, yāvatā vaṭṭati, tadabhiññāvimutto bhikkhu, tadabhiññāvimuttaṁ bhikkhuṁ ‘na jānāti na passati itissa diṭṭhī’ti, tadakallaṁ. ",
"de": "Ein Mönch ist befreit, indem er unmittelbar erkennt, wie weit sich das Benennen und der Geltungsbereich des Benennens erstrecken; wie weit sich die Ausdrucksweise und der Geltungsbereich der Ausdrucksweise erstrecken; wie weit sich Beschreibung und der Geltungsbereich der Beschreibung erstrecken; wie weit sich die Weisheit und der Bereich der Weisheit erstrecken; wie weit sich der <span class=\"ebt-matched\">Kreislauf der Wiedergeburten</span> und seine Fortsetzung erstrecken. Es wäre nicht angemessen, zu sagen, dass ein Mönch, der befreit ist, indem er dies unmittelbar erkennt, die Ansicht hat: ‚So etwas wie Erkennen und Sehen gibt es nicht.‘ ",
"en": "A mendicant is freed by directly knowing this: how far labeling and the scope of labeling extend; how far terminology and the scope of terminology extend; how far description and the scope of description extend; how far wisdom and the sphere of wisdom extend; how far the cycle of rebirths and its continuation extend. It wouldn’t be appropriate to say that a mendicant freed by directly knowing this holds the view: ‘There is no such thing as knowing and seeing.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 277,
"de": 254,
"en": 276
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.007,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "dn15",
"title": "Lange Lehrreden 15\nDie große Lehrrede über das Kausalprinzip",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"ud6.8:5.7": {
"scid": "ud6.8:5.7",
"pli": "Ye ca kho te abhiññāya tatra ca nāhesuṁ, tena ca nāmaññiṁsu, vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāyā”ti. ",
"de": "Die, die diese Dinge erkennen, die, die dort nicht zu finden waren, die sich dadurch nichts vorstellten, für diese ist kein <span class=\"ebt-matched\">Kreislauf der Wiedergeburten</span> zu finden.“ ",
"en": "Those who realize these things, who were not found there, who did not conceive by that, there is no cycle of rebirths to be found.” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.8_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 22,
"de": 17,
"en": 17
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.045,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "ud6.8",
"title": "Innige Sprüche 6.8\nDie Hetäre",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"cp14:2.3": {
"scid": "cp14:2.3",
"pli": "Sāpi vaṭṭe anapekkhā, ",
"de": "erwartete nichts im <span class=\"ebt-matched\">Kreislauf der Wiedergeburten</span> ",
"en": "expecting nothing in the cycle of rebirths, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/cp/cp14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp14_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 49,
"de": 48,
"en": 48
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.02,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "cp14",
"title": "Korb des Verhaltens 14\nDas Kapitel über einen Elefanten\nDie Vollkommenheit der Sittlichkeit (4)\nCūḷabodhis Verhalten",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn44.6:7.3": {
"scid": "sn44.6:7.3",
"pli": "Taṇhāsaṅkhayavimuttassa, āvuso sāriputta, bhikkhuno vaṭṭaṁ natthi paññāpanāyā”ti. ",
"de": "Denn für einen, der durch die Auflösung des Verlangens befreit ist, ist kein <span class=\"ebt-matched\">Kreislauf der Wiedergeburten</span> zu finden.“ ",
"en": "For one who is freed due to the ending of craving, there is no cycle of rebirths to be found.” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn44/sn44.6_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn44/sn44.6_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn44/sn44.6_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 53,
"de": 49,
"en": 52
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.019,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn44.6",
"title": "Verbundene Lehrreden 44.6\n1. Das Kapitel über die nicht erklärten Punkte\nMit Sāriputta und Koṭṭhita (4)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn22:42.2": {
"scid": "mn22:42.2",
"pli": "Evaṁ svākkhāte, bhikkhave, mayā dhamme uttāne vivaṭe pakāsite chinnapilotike ye te bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā, vaṭṭaṁ tesaṁ natthi paññāpanāya. ",
"de": "In dieser Lehre gibt es Mönche und Nonnen, die vollendet sind, die die Befleckungen aufgelöst, das geistliche Leben erfüllt und getan haben, was zu tun war, die Last abgelegt, ihr eigenes wahres Ziel erreicht, die die Fessel des fortgesetzten Daseins endgültig gelöst haben und durch Erleuchtung richtig befreit sind. Für sie ist kein <span class=\"ebt-matched\">Kreislauf der Wiedergeburten</span> zu finden. … ",
"en": "In this teaching there are mendicants who are perfected, who have ended the defilements, completed the spiritual journey, done what had to be done, laid down the burden, achieved their own goal, utterly ended the fetter of continued existence, and are rightly freed through enlightenment. For them, there is no cycle of rebirths to be found. … ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn22_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn22_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 359,
"de": 310,
"en": 358
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.003,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn22",
"title": "Mittlere Lehrreden 22\nDas Gleichnis von der Kobra",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}