ebt-vue/api/Seeker.callSlowFind/83/83effa8c3c1164fa9781edd235dd753b.json

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "freude und glück",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "freude und glück",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bfreude und glück",
    "segsMatched": 34,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn46_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn46_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn46_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.62_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.62_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.62_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn81_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn81_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn81_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn87_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn87_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn87_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.35_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.35_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.35_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/cp/cp9_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp9_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp9_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn9_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.194_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.194_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.194_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "mn46/de/sabbamitta",
      "mn39/de/sabbamitta",
      "dn2/de/sabbamitta",
      "dn10/de/sabbamitta",
      "an4.62/de/sabbamitta",
      "mn81/de/sabbamitta",
      "mn87/de/sabbamitta",
      "sn56.35/de/sabbamitta",
      "cp9/de/sabbamitta",
      "dn9/de/sabbamitta",
      "an5.194/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn46:15.2": {
            "scid": "mn46:15.2",
            "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sahāpi sukhena sahāpi somanassena pāṇātipātī hoti, pāṇātipātapaccayā ca sukhaṁ somanassaṁ paṭisaṁvedeti; ",
            "de": "Da tötet jemand mit <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span> lebende Geschöpfe, und wegen dieser Tat erfährt er <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "It’s when someone with pleasure and happiness kills living creatures, steals, and commits sexual misconduct. They use speech that’s false, divisive, harsh, or nonsensical. And they’re covetous, malicious, with wrong view. Because of these things they experience pleasure and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "mn46:15.3": {
            "scid": "mn46:15.3",
            "pli": "sahāpi sukhena sahāpi somanassena adinnādāyī hoti, adinnādānapaccayā ca sukhaṁ somanassaṁ paṭisaṁvedeti; ",
            "de": "Mit <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span> stiehlt er … ",
            "en": "",
            "matched": true
          },
          "mn46:15.11": {
            "scid": "mn46:15.11",
            "pli": "sahāpi sukhena sahāpi somanassena micchādiṭṭhi hoti, micchādiṭṭhipaccayā ca sukhaṁ somanassaṁ paṭisaṁvedeti. ",
            "de": "und hat falsche Ansicht, und wegen dieser Taten erfährt er <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "",
            "matched": true
          },
          "mn46:17.2": {
            "scid": "mn46:17.2",
            "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sahāpi sukhena sahāpi somanassena pāṇātipātā paṭivirato hoti, pāṇātipātā veramaṇīpaccayā ca sukhaṁ somanassaṁ paṭisaṁvedeti; ",
            "de": "Da vermeidet jemand mit <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span> das Töten lebender Geschöpfe, und wegen dieser Taten erfährt er <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "It’s when someone with pleasure and happiness doesn’t kill living creatures, steal, or commit sexual misconduct. They don’t use speech that’s false, divisive, harsh, or nonsensical. And they’re contented, kind-hearted, with right view. Because of these things they experience pleasure and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "mn46:17.3": {
            "scid": "mn46:17.3",
            "pli": "sahāpi sukhena sahāpi somanassena adinnādānā paṭivirato hoti, adinnādānā veramaṇīpaccayā ca sukhaṁ somanassaṁ paṭisaṁvedeti; ",
            "de": "Mit <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span> vermeidet er das Stehlen … ",
            "en": "",
            "matched": true
          },
          "mn46:17.11": {
            "scid": "mn46:17.11",
            "pli": "sahāpi sukhena sahāpi somanassena sammādiṭṭhi hoti, sammādiṭṭhipaccayā ca sukhaṁ somanassaṁ paṭisaṁvedeti. ",
            "de": "und hat rechte Ansicht, und wegen dieser Taten erfährt er <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn46_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn46_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn46_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 176,
          "de": 175,
          "en": 175
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 6.034,
        "segsMatched": 6,
        "sutta_uid": "mn46",
        "title": "Mittlere Lehrreden 46\nDie große Lehrrede über das Aufnehmen von Übungen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn39:14.7": {
            "scid": "mn39:14.7",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "he’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "mn39:14.12": {
            "scid": "mn39:14.12",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "mn39:14.17": {
            "scid": "mn39:14.17",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "mn39:14.22": {
            "scid": "mn39:14.22",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "mn39:14.28": {
            "scid": "mn39:14.28",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 191,
          "de": 160,
          "en": 190
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 5.026,
        "segsMatched": 5,
        "sutta_uid": "mn39",
        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn10:2.7.8": {
            "scid": "dn10:2.7.8",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "he’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "dn10:2.8.6": {
            "scid": "dn10:2.8.6",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "dn10:2.9.6": {
            "scid": "dn10:2.9.6",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "dn10:2.10.6": {
            "scid": "dn10:2.10.6",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "dn10:2.11.6": {
            "scid": "dn10:2.11.6",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 285,
          "de": 227,
          "en": 227
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 5.018,
        "segsMatched": 5,
        "sutta_uid": "dn10",
        "title": "Lange Lehrreden 10\nMit Subha",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn2:69.8": {
            "scid": "dn2:69.8",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "he’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "dn2:70.8": {
            "scid": "dn2:70.8",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "dn2:71.6": {
            "scid": "dn2:71.6",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "dn2:72.6": {
            "scid": "dn2:72.6",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "dn2:73.6": {
            "scid": "dn2:73.6",
            "pli": "So tatonidānaṁ labhetha pāmojjaṁ, adhigaccheyya somanassaṁ. ",
            "de": "wäre er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "they’d be filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 650,
          "de": 589,
          "en": 633
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 5.008,
        "segsMatched": 5,
        "sutta_uid": "dn2",
        "title": "Lange Lehrreden 2\nDie Früchte des Asketenlebens",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an4.62:3.3": {
            "scid": "an4.62:3.3",
            "pli": "So ‘bhogā me atthi uṭṭhānavīriyādhigatā bāhābalaparicitā sedāvakkhittā dhammikā dhammaladdhā’ti adhigacchati sukhaṁ, adhigacchati somanassaṁ. ",
            "de": "Beim Gedanken daran ist er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "When he reflects on this, he’s filled with pleasure and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "an4.62:4.3": {
            "scid": "an4.62:4.3",
            "pli": "So ‘uṭṭhānavīriyādhigatehi bhogehi bāhābalaparicitehi sedāvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi paribhuñjāmi puññāni ca karomī’ti adhigacchati sukhaṁ, adhigacchati somanassaṁ. ",
            "de": "Beim Gedanken daran ist er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "When he reflects on this, he’s filled with pleasure and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "an4.62:5.3": {
            "scid": "an4.62:5.3",
            "pli": "So ‘na kassaci kiñci dhāremi appaṁ vā bahuṁ vā’ti adhigacchati sukhaṁ, adhigacchati somanassaṁ. ",
            "de": "Beim Gedanken daran ist er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "When he reflects on this, he’s filled with pleasure and happiness. ",
            "matched": true
          },
          "an4.62:6.3": {
            "scid": "an4.62:6.3",
            "pli": "So ‘anavajjenamhi kāyakammena samannāgato, anavajjena vacīkammena samannāgato, anavajjena manokammena samannāgato’ti adhigacchati sukhaṁ, adhigacchati somanassaṁ. ",
            "de": "Beim Gedanken daran ist er voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "When he reflects on this, he’s filled with pleasure and happiness. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.62_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.62_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.62_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 33,
          "de": 32,
          "en": 32
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 4.121,
        "segsMatched": 4,
        "sutta_uid": "an4.62",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.62\n7. Das Kapitel über passende Taten\nSchuldenfreiheit",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn81:19.12": {
            "scid": "mn81:19.12",
            "pli": "Atha kho, mahārāja, ghaṭikāraṁ kumbhakāraṁ aḍḍhamāsaṁ pītisukhaṁ na vijahati, sattāhaṁ mātāpitūnaṁ. ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span> verließen den Töpfer Ghaṭīkāra einen halben Monat lang nicht, und seine Eltern eine Woche lang. ",
            "en": "Then joy and happiness did not leave him for a fortnight, or his parents for a week. ",
            "matched": true
          },
          "mn81:20.12": {
            "scid": "mn81:20.12",
            "pli": "Atha kho, mahārāja, ghaṭikāraṁ kumbhakāraṁ aḍḍhamāsaṁ pītisukhaṁ na vijahati, sattāhaṁ mātāpitūnaṁ. ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span> verließen den Töpfer Ghaṭīkāra einen halben Monat lang nicht, und seine Eltern eine Woche lang. ",
            "en": "Then joy and happiness did not leave him for a fortnight, or his parents for a week. ",
            "matched": true
          },
          "mn81:21.19": {
            "scid": "mn81:21.19",
            "pli": "Atha kho, mahārāja, ghaṭikāraṁ kumbhakāraṁ aḍḍhamāsaṁ pītisukhaṁ na vijahati, sattāhaṁ mātāpitūnaṁ. ",
            "de": "Und <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span> verließen den Töpfer Ghaṭīkāra einen halben Monat lang nicht, und seine Eltern eine Woche lang. ",
            "en": "Then joy and happiness did not leave him for a fortnight, or his parents for a week. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn81_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn81_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn81_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 198,
          "de": 197,
          "en": 197
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.015,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "mn81",
        "title": "Mittlere Lehrreden 81\nMit Ghaṭīkāra",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn87:3.12": {
            "scid": "mn87:3.12",
            "pli": "Piyajātikā hi kho, bhante, ānandasomanassā piyappabhavikā”ti. ",
            "de": "Entstehen uns doch von denen, die uns nahestehen, <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>!“ ",
            "en": "For our loved ones are a source of joy and happiness.” ",
            "matched": true
          },
          "mn87:4.18": {
            "scid": "mn87:4.18",
            "pli": "Piyajātikā hi, gahapati, ānandasomanassā piyappabhavikā”ti. ",
            "de": "Denn von denen, die uns nahestehen, entstehen uns  <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>.“ ",
            "en": "For our loved ones are a source of joy and happiness.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn87_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn87_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn87_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 150,
          "de": 132,
          "en": 149
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.013,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "mn87",
        "title": "Mittlere Lehrreden 87\nWas aus Liebem entsteht",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn56.35:2.7": {
            "scid": "sn56.35:2.7",
            "pli": "api cāhaṁ, bhikkhave, sahāva sukhena, sahāva somanassena catunnaṁ ariyasaccānaṁ abhisamayaṁ vadāmi. ",
            "de": "Vielmehr geht das Verstehen der vier edlen Wahrheiten mit <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span> einher, sage ich. ",
            "en": "Rather, the comprehension of the four noble truths comes only with pleasure and happiness, I say. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.35_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.35_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.35_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 18,
          "de": 17,
          "en": 17
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.056,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn56.35",
        "title": "Verbundene Lehrreden 56.35\n4. Das Kapitel in einem Palisanderwald\nHundert Speere",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.194:5.8": {
            "scid": "an5.194:5.8",
            "pli": "tato tato adhigacchati pāmojjaṁ adhigacchati somanassaṁ. ",
            "de": "man ist voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span>. ",
            "en": "then you become filled with joy and happiness. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.194_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.194_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.194_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 53,
          "de": 52,
          "en": 52
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.019,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an5.194",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.194\n20. Das Kapitel über Brahmanen\nMit Kāraṇapālī",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "cp9:6.1": {
            "scid": "cp9:6.1",
            "pli": "Sakkena sā dinnavarā, ",
            "de": "Sie nahm voller <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span> ",
            "en": "She accepted the offerings of Sakka, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/cp/cp9_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp9_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp9_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 239,
          "de": 238,
          "en": 238
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.004,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "cp9",
        "title": "Korb des Verhaltens 9\nDas Kapitel mit Akitti\nDie Vollkommenheit des Gebens (9)\nVessantaras Verhalten",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn9:40.6": {
            "scid": "dn9:40.6",
            "pli": "Saṅkilesikā ceva dhammā pahīyissanti, vodāniyā ca dhammā abhivaḍḍhissanti, paññāpāripūriṁ vepullattañca diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissati, pāmujjañceva bhavissati pīti ca passaddhi ca sati ca sampajaññañca sukho ca vihāro. ",
            "de": "Verunreinigende Eigenschaften werden aufgegeben und läuternde Eigenschaften nehmen zu. Man wird in die Fülle und den Überfluss der Weisheit eintreten und darin leben, nachdem man sie durch eigene Einsicht in eben diesem Leben erkannt hat. Und da wird nur <span class=\"ebt-matched\">Freude und Glück</span> sein, Stille, Achtsamkeit und Bewusstsein. Ein solches Leben ist selig. ",
            "en": "Corrupting qualities will be given up and cleansing qualities will grow. One will enter and remain in the fullness and abundance of wisdom, having realized it with one’s own insight in this very life. And there will be only joy and happiness, tranquility, mindfulness and awareness. Such a life is blissful. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn9_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 474,
          "de": 383,
          "en": 375
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.002,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "dn9",
        "title": "Lange Lehrreden 9\nMit Poṭṭhapāda",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}