ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
637 lines • 31.9 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "das ist friedvoll",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "das ist friedvoll",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bdas ist friedvoll",
"segsMatched": 21,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.36_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.36_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.36_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.7_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.60_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.60_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.60_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn64_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn64_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn64_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga5/iti49_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga5/iti49_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga5/iti49_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.32_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.32_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.32_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.8_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.21_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.21_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.21_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.20_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.20_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.20_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.19_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.19_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.19_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.18_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.18_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.18_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.99_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.6_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.6_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.6_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"an9.36/de/sabbamitta",
"an11.7/de/sabbamitta",
"an10.60/de/sabbamitta",
"mn64/de/sabbamitta",
"iti49/de/sabbamitta",
"dn1/de/sabbamitta",
"an3.32/de/sabbamitta",
"an11.8/de/sabbamitta",
"an11.21/de/sabbamitta",
"an11.20/de/sabbamitta",
"an11.19/de/sabbamitta",
"an11.18/de/sabbamitta",
"an10.99/de/sabbamitta",
"an10.6/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an9.36:2.7": {
"scid": "an9.36:2.7",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
},
"an9.36:3.6": {
"scid": "an9.36:3.6",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
},
"an9.36:4.9": {
"scid": "an9.36:4.9",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "",
"matched": true
},
"an9.36:6.7": {
"scid": "an9.36:6.7",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
},
"an9.36:8.8": {
"scid": "an9.36:8.8",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
},
"an9.36:9.6": {
"scid": "an9.36:9.6",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.36_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.36_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.36_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 86,
"de": 85,
"en": 85
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 6.07,
"segsMatched": 6,
"sutta_uid": "an9.36",
"title": "Nummerierte Lehrreden 9.36\n4. Das große Kapitel\nAuf Vertiefung gestützt",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an11.7:5.2": {
"scid": "an11.7:5.2",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ, yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
},
"an11.7:9.2": {
"scid": "an11.7:9.2",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ, yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.7_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 25,
"de": 24,
"en": 24
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.08,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an11.7",
"title": "Nummerierte Lehrreden 11.7\n1. Das Kapitel über Abhängigkeit\nWahrnehmungen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an10.60:9.3": {
"scid": "an10.60:9.3",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhippaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, das Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, extinguishment.’ ",
"matched": true
},
"an10.60:10.3": {
"scid": "an10.60:10.3",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhippaṭinissaggo taṇhākkhayo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Aufhören, das Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.60_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.60_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.60_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 80,
"de": 78,
"en": 78
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.025,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an10.60",
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.60\n6. Das Kapitel über den eigenen Geist\nMit Girimānanda",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an10.6:3.2": {
"scid": "an10.6:3.2",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.6_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.6_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.6_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 11,
"de": 10,
"en": 10
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.091,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an10.6",
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.6\n1. Das Kapitel über Vorteile\nVersenkung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an11.18:5.2": {
"scid": "an11.18:5.2",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ, yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.18_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.18_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.18_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 11,
"de": 10,
"en": 10
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.091,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an11.18",
"title": "Nummerierte Lehrreden 11.18\n2. Das Kapitel über Besinnung\nVersenkung (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an11.20:4.2": {
"scid": "an11.20:4.2",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ, yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.20_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.20_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.20_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 12,
"de": 11,
"en": 11
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.083,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an11.20",
"title": "Nummerierte Lehrreden 11.20\n2. Das Kapitel über Besinnung\nVersenkung (3)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an11.8:5.2": {
"scid": "an11.8:5.2",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ, yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.8_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 17,
"de": 13,
"en": 16
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.059,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an11.8",
"title": "Nummerierte Lehrreden 11.8\n1. Das Kapitel über Abhängigkeit\nDen Geist richten",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an11.19:6.2": {
"scid": "an11.19:6.2",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ, yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.19_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.19_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.19_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 18,
"de": 17,
"en": 17
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.056,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an11.19",
"title": "Nummerierte Lehrreden 11.19\n2. Das Kapitel über Besinnung\nVersenkung (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an3.32:4.2": {
"scid": "an3.32:4.2",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.32_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.32_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.32_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 20,
"de": 19,
"en": 19
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.05,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an3.32",
"title": "Nummerierte Lehrreden 3.32\n4. Das Kapitel über Götterboten\nMit Ānanda",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an11.21:6.2": {
"scid": "an11.21:6.2",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ, yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.21_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.21_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.21_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 23,
"de": 16,
"en": 21
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.043,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an11.21",
"title": "Nummerierte Lehrreden 11.21\n2. Das Kapitel über Besinnung\nVersenkung (4)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"iti49:4.4": {
"scid": "iti49:4.4",
"pli": "etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ etaṁ yāthāvanti. ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">das ist friedvoll</span>, das ist erlesen, das ist, wie es ist.‘ ",
"en": "that is peaceful, that is sublime, that is how it is.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga5/iti49_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga5/iti49_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga5/iti49_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 43,
"de": 29,
"en": 29
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.023,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "iti49",
"title": "So wurde es gesagt 49\nDas Zweierbuch\n2. Das zweite Kapitel\nIrrglauben",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn64:9.6": {
"scid": "mn64:9.6",
"pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānan’ti. ",
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich das Beruhigen aller Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen.‘ ",
"en": "‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn64_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn64_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn64_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 123,
"de": 121,
"en": 122
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.008,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn64",
"title": "Mittlere Lehrreden 64\nDie längere Lehrrede mit Māluṅkyaputta",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an10.99:35.1": {
"scid": "an10.99:35.1",
"pli": "Sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma ‘santametaṁ paṇītametan’ti nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati. ",
"de": "„Er übersteigt vollständig die Dimension des Nichts, tritt im Wissen: ‚<span class=\"ebt-matched\">das ist friedvoll</span>, das ist erlesen‘, in die Dimension ein, die weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung hat, und verweilt darin. ",
"en": "“Going totally beyond the dimension of nothingness, aware that ‘this is peaceful, this is sublime’, they enter and remain in the dimension of neither perception nor non-perception. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.99_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 148,
"de": 146,
"en": 147
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.007,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an10.99",
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.99\n10. Das Kapitel mit Upāli\nMit Upāli",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn1:3.16.4": {
"scid": "dn1:3.16.4",
"pli": "Atthi kho, bho, añño attā sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma “santametaṁ paṇītametan”ti nevasaññānāsaññāyatanūpago. ",
"de": "Es gibt ein anderes Selbst, das die Dimension des Nichts vollständig überstiegen hat. Im Wissen: „<span class=\"ebt-matched\">das ist friedvoll</span>, das ist erlesen“ wird es in der Dimension wiedergeboren, die weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung hat. ",
"en": "There is another self that has gone totally beyond the dimension of nothingness. Aware that “this is peaceful, this is sublime”, it’s been reborn in the dimension of neither perception nor non-perception. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 662,
"de": 654,
"en": 661
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.002,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn1",
"title": "Lange Lehrreden 1\nDas göttliche Netz",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}