ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
394 lines • 20 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "achtsamkeit verankert",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "achtsamkeit verankert",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bachtsamkeit verankert",
"segsMatched": 17,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn17_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn17_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn17_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.16_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.16_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.16_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.13_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.13_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.13_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn118_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn118_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn118_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig7.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig7.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig7.2_translation-en-soma.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig7.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.23_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.23_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.23_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"mn17/de/sabbamitta",
"sn54.16/de/sabbamitta",
"sn54.13/de/sabbamitta",
"mn118/de/sabbamitta",
"thig7.2/de/sabbamitta",
"dn16/de/sabbamitta",
"an7.23/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn17:5.2": {
"scid": "mn17:5.2",
"pli": "Tassa taṁ vanapatthaṁ upanissāya viharato anupaṭṭhitā ceva sati upaṭṭhāti, asamāhitañca cittaṁ samādhiyati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇāti. ",
"de": "Während er das tut, wird seine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span>, sein Geist versenkt sich im Samādhi, seine Befleckungen lösen sich auf und er erreicht das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
"en": "As they do so, their mindfulness becomes established, their mind becomes immersed in samādhi, their defilements come to an end, and they arrive at the supreme sanctuary from the yoke. ",
"matched": true
},
"mn17:5.5": {
"scid": "mn17:5.5",
"pli": "Tassa me imaṁ vanapatthaṁ upanissāya viharato anupaṭṭhitā ceva sati upaṭṭhāti asamāhitañca cittaṁ samādhiyati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇāmi. ",
"de": "‚Während ich nahe bei diesem Urwalddickicht lebe, wird meine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> … und ich erreiche das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
"en": "‘While living close by this jungle thicket, my mindfulness becomes established … ",
"matched": true
},
"mn17:6.2": {
"scid": "mn17:6.2",
"pli": "Tassa taṁ vanapatthaṁ upanissāya viharato anupaṭṭhitā ceva sati upaṭṭhāti, asamāhitañca cittaṁ samādhiyati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇāti. ",
"de": "Während er das tut, wird seine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> … und er erreicht das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
"en": "Their mindfulness becomes established … ",
"matched": true
},
"mn17:6.5": {
"scid": "mn17:6.5",
"pli": "‘ahaṁ kho imaṁ vanapatthaṁ upanissāya viharāmi. Tassa me imaṁ vanapatthaṁ upanissāya viharato anupaṭṭhitā ceva sati upaṭṭhāti asamāhitañca cittaṁ samādhiyati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇāmi. ",
"de": "‚Während ich nahe bei diesem Urwalddickicht lebe, wird meine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> … und ich erreiche das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
"en": "‘While living close by this jungle thicket, my mindfulness becomes established … ",
"matched": true
},
"mn17:25.2": {
"scid": "mn17:25.2",
"pli": "Tassa taṁ puggalaṁ upanissāya viharato anupaṭṭhitā ceva sati upaṭṭhāti, asamāhitañca cittaṁ samādhiyati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇāti. ",
"de": "Während er das tut, wird seine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> … und er erreicht das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
"en": "Their mindfulness becomes established … ",
"matched": true
},
"mn17:25.5": {
"scid": "mn17:25.5",
"pli": "‘ahaṁ kho imaṁ puggalaṁ upanissāya viharāmi. Tassa me imaṁ puggalaṁ upanissāya viharato anupaṭṭhitā ceva sati upaṭṭhāti, asamāhitañca cittaṁ samādhiyati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇāmi. ",
"de": "‚Während ich mit der Unterstützung dieses Menschen lebe, wird meine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> … und ich erreiche das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
"en": "‘… my mindfulness becomes established … ",
"matched": true
},
"mn17:26.2": {
"scid": "mn17:26.2",
"pli": "Tassa taṁ puggalaṁ upanissāya viharato anupaṭṭhitā ceva sati upaṭṭhāti, asamāhitañca cittaṁ samādhiyati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇāti. ",
"de": "Während er das tut, wird seine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span>, sein Geist versenkt sich im Samādhi, seine Befleckungen lösen sich auf und er erreicht das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
"en": "As they do so, their mindfulness becomes established, their mind becomes immersed in samādhi, their defilements come to an end, and they arrive at the supreme sanctuary from the yoke. ",
"matched": true
},
"mn17:26.5": {
"scid": "mn17:26.5",
"pli": "‘ahaṁ kho imaṁ puggalaṁ upanissāya viharāmi. Tassa me imaṁ puggalaṁ upanissāya viharato anupaṭṭhitā ceva sati upaṭṭhāti, asamāhitañca cittaṁ samādhiyati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇāmi. ",
"de": "‚Während ich mit der Unterstützung dieses Menschen lebe, wird meine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> … und ich erreiche das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
"en": "‘While living supported by this person, my mindfulness becomes established … ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn17_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn17_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn17_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 83,
"de": 81,
"en": 77
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 8.096,
"segsMatched": 8,
"sutta_uid": "mn17",
"title": "Mittlere Lehrreden 17\nUrwalddickichte",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn54.16:9.2": {
"scid": "sn54.16:9.2",
"pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati—upaṭṭhitāssa tasmiṁ samaye bhikkhuno sati hoti asammuṭṭhā. ",
"de": "Wann immer ein Mönch meditiert, indem er einen Aspekt des Körpers beobachtet, ist seine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> und klar. ",
"en": "",
"matched": true
},
"sn54.16:16.3": {
"scid": "sn54.16:16.3",
"pli": "dhammesu dhammānupassī viharati—upaṭṭhitāssa tasmiṁ samaye bhikkhuno sati hoti asammuṭṭhā. ",
"de": "indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten beobachtet, ist seine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> und klar. ",
"en": "",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.16_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.16_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.16_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 81,
"de": 80,
"en": 80
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.025,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn54.16",
"title": "Verbundene Lehrreden 54.16\n2. Das zweite Kapitel\nMehrere Mönche (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn54.13:10.3": {
"scid": "sn54.13:10.3",
"pli": "upaṭṭhitāssa tasmiṁ samaye bhikkhuno sati hoti asammuṭṭhā. ",
"de": "ist seine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> und klar. ",
"en": "their mindfulness is established and lucid. ",
"matched": true
},
"sn54.13:17.4": {
"scid": "sn54.13:17.4",
"pli": "upaṭṭhitāssa tasmiṁ samaye bhikkhuno sati hoti asammuṭṭhā. ",
"de": "ist seine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> und klar. ",
"en": "their mindfulness is established and lucid. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.13_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.13_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.13_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 84,
"de": 83,
"en": 83
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.024,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn54.13",
"title": "Verbundene Lehrreden 54.13\n2. Das zweite Kapitel\nMit Ānanda (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn118:30.1": {
"scid": "mn118:30.1",
"pli": "Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ, upaṭṭhitāssa tasmiṁ samaye sati hoti asammuṭṭhā. ",
"de": "Wann immer ein Mönch meditiert, indem er einen Aspekt des Körpers beobachtet, ist seine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> und klar. ",
"en": "Whenever a mendicant meditates by observing an aspect of the body, at that time their mindfulness is established and lucid. ",
"matched": true
},
"mn118:38.2": {
"scid": "mn118:38.2",
"pli": "dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ, upaṭṭhitāssa tasmiṁ samaye sati hoti asammuṭṭhā. ",
"de": "indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten beobachtet, ist seine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> und klar. ",
"en": "principles, at that time their mindfulness is established and lucid. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn118_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn118_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn118_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 154,
"de": 145,
"en": 153
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.013,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn118",
"title": "Mittlere Lehrreden 118\nAchtsamkeit auf den Atem",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an7.23:8.1": {
"scid": "an7.23:8.1",
"pli": "Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū paccattaññeva satiṁ upaṭṭhāpessanti: ‘kinti anāgatā ca pesalā sabrahmacārī āgaccheyyuṁ, āgatā ca pesalā sabrahmacārī phāsuṁ vihareyyun’ti; vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
"de": "Solange jeder der Mönche und Nonnen die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> und denkt: ‚Dass doch mehr gutherzige geistliche Gefährten kämen und die, die bereits da sind, unbeschwert leben könnten!‘, können sie Wachstum erwarten, keinen Niedergang. ",
"en": "As long as the mendicants individually establish mindfulness, so that more good-hearted spiritual companions might come, and those that have already come may live comfortably, they can expect growth, not decline. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.23_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.23_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.23_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 20,
"de": 19,
"en": 19
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.05,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an7.23",
"title": "Nummerierte Lehrreden 7.23\n3. Das Kapitel über die Sieben der Vajjier\nKein Niedergang für Mönche und Nonnen (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"thig7.2:1.2": {
"scid": "thig7.2:1.2",
"pli": "bhikkhunī bhāvitindriyā; ",
"de": "hatte ich die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> ",
"en": "having established mindfulness, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig7.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig7.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig7.2_translation-en-soma.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig7.2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 32,
"de": 31,
"en": 31
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.031,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "thig7.2",
"title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 7.2\nDas Siebenerbuch\nCālā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn16:1.6.17": {
"scid": "dn16:1.6.17",
"pli": "Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū paccattaññeva satiṁ upaṭṭhapessanti: ‘kinti anāgatā ca pesalā sabrahmacārī āgaccheyyuṁ, āgatā ca pesalā sabrahmacārī phāsu vihareyyun’ti. Vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
"de": "Solange jeder der Mönche und Nonnen die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> und denkt: ‚Dass doch mehr gutherzige geistliche Gefährten kämen und die, die bereits da sind, unbeschwert leben könnten!‘, können sie Wachstum erwarten, keinen Niedergang. ",
"en": "As long as the mendicants individually establish mindfulness, so that more good-hearted spiritual companions might come, and those that have already come may live comfortably, they can expect growth, not decline. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 1664,
"de": 1579,
"en": 1568
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.001,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn16",
"title": "Lange Lehrreden 16\nDie große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}