ebt-vue/api/Seeker.callSlowFind/5a/5a87a080c0b179b98e0cbeb713e35457.json

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "bergkuh",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "bergkuh",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bbergkuh",
    "segsMatched": 5,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.35_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.35_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.35_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "an9.35/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an9.35:1.1": {
            "scid": "an9.35:1.1",
            "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, gāvī pabbateyyā bālā abyattā akhettaññū akusalā visame pabbate carituṁ. ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, angenommen, eine törichte, unfähige und untaugliche <span class=\"ebt-matched\">Bergkuh</span> würde ohne gesunden Menschenverstand durch schroffe Berglandschaften streifen. ",
            "en": "“Mendicants, suppose there was a mountain cow who was foolish, incompetent, unskillful, and lacked common sense when roaming on rugged mountains. ",
            "matched": true
          },
          "an9.35:1.9": {
            "scid": "an9.35:1.9",
            "pli": "Tathā hi sā, bhikkhave, gāvī pabbateyyā bālā abyattā akhettaññū akusalā visame pabbate carituṁ. ",
            "de": "Weil diese <span class=\"ebt-matched\">Bergkuh</span> töricht, unfähig und untauglich ist und ohne gesunden Menschenverstand durch schroffe Berglandschaften streift. ",
            "en": "Because that mountain cow was foolish, incompetent, unskillful, and lacked common sense when roaming on rugged mountains. ",
            "matched": true
          },
          "an9.35:2.7": {
            "scid": "an9.35:2.7",
            "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu ubhato bhaṭṭho ubhato parihīno, seyyathāpi sā gāvī pabbateyyā bālā abyattā akhettaññū akusalā visame pabbate carituṁ’. ",
            "de": "Das nennt man einen Mönch, der auf beiden Seiten abgerutscht und heruntergefallen ist. Er ist wie die <span class=\"ebt-matched\">Bergkuh</span>, die töricht, unfähig und untauglich ist und ohne gesunden Menschenverstand durch schroffe Berglandschaften streift. ",
            "en": "This is called a mendicant who has slipped and fallen from both sides. They’re like the mountain cow who was foolish, incompetent, unskillful, and lacking in common sense when roaming on rugged mountains. ",
            "matched": true
          },
          "an9.35:3.1": {
            "scid": "an9.35:3.1",
            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, gāvī pabbateyyā paṇḍitā byattā khettaññū kusalā visame pabbate carituṁ. ",
            "de": "Angenommen, eine kluge, fähige und taugliche <span class=\"ebt-matched\">Bergkuh</span> würde ihren gesunden Menschenverstand gebrauchen, wenn sie durch schroffe Berglandschaften streift. ",
            "en": "Suppose there was a mountain cow who was astute, competent, skillful, and used common sense when roaming on rugged mountains. ",
            "matched": true
          },
          "an9.35:3.9": {
            "scid": "an9.35:3.9",
            "pli": "Tathā hi sā, bhikkhave, gāvī pabbateyyā paṇḍitā byattā khettaññū kusalā visame pabbate carituṁ. ",
            "de": "Weil diese <span class=\"ebt-matched\">Bergkuh</span> klug, fähig und tauglich ist und ihren gesunden Menschenverstand gebraucht, wenn sie durch schroffe Berglandschaften streift. ",
            "en": "Because that mountain cow was astute, competent, skillful, and used common sense when roaming on rugged mountains. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.35_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.35_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.35_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 95,
          "de": 92,
          "en": 94
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 5.053,
        "segsMatched": 5,
        "sutta_uid": "an9.35",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 9.35\n4. Das große Kapitel\nDas Gleichnis von der Kuh",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}