UNPKG

ebt-vue

Version:

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

481 lines 21.9 kB
{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "diese.* vier edlen wahrheiten", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "diese.* vier edlen wahrheiten", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bdiese.* vier edlen wahrheiten", "segsMatched": 12, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.11_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.6_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.6_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.6_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.5_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.5_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.5_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.4_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.4_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.4_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.3_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.29_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.29_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.29_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.27_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.27_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.27_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.26_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.26_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.26_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.24_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.24_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.24_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.23_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.23_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.23_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag7.5_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag7.5_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag7.5_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "sn56.11/de/sabbamitta", "sn56.6/de/sabbamitta", "sn56.5/de/sabbamitta", "sn56.4/de/sabbamitta", "sn56.3/de/sabbamitta", "sn56.29/de/sabbamitta", "sn56.27/de/sabbamitta", "sn56.26/de/sabbamitta", "sn56.24/de/sabbamitta", "sn56.23/de/sabbamitta", "thag7.5/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.11:9.1": { "scid": "sn56.11:9.1", "pli": "Yāvakīvañca me, bhikkhave, imesu catūsu ariyasaccesu evaṁ tiparivaṭṭaṁ dvādasākāraṁ yathābhūtaṁ ñāṇadassanaṁ na suvisuddhaṁ ahosi, neva tāvāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ‘anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaññāsiṁ. ", "de": "Solange mein wirkliches Erkennen und Sehen <span class=\"ebt-matched\">dieser vier edlen Wahrheiten</span> nicht in diesen drei Runden und mit den zwölf Aspekten vollständig geläutert war, so lange habe ich in dieser Welt mit ihren Göttern, Māras und Brahmās, unter dieser Bevölkerung mit ihren Asketen und Brahmanen, Göttern und Menschen nicht mein unübertreffliches vollkommenes Erwachen erklärt. ", "en": "As long as my true knowledge and vision about these four noble truths was not fully purified in these three rounds and twelve aspects, I didn’t announce my supreme perfect awakening in this world with its gods, Māras, and Divinities, this population with its ascetics and brahmins, its gods and humans. ", "matched": true }, "sn56.11:10.1": { "scid": "sn56.11:10.1", "pli": "Yato ca kho me, bhikkhave, imesu catūsu ariyasaccesu evaṁ tiparivaṭṭaṁ dvādasākāraṁ yathābhūtaṁ ñāṇadassanaṁ suvisuddhaṁ ahosi, athāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ‘anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaññāsiṁ. ", "de": "Als aber mein wirkliches Erkennen und Sehen <span class=\"ebt-matched\">dieser vier edlen Wahrheiten</span> in diesen drei Runden und mit den zwölf Aspekten vollständig geläutert war, da habe ich in dieser Welt mit ihren Göttern, Māras und Brahmās, unter dieser Bevölkerung mit ihren Asketen und Brahmanen, Göttern und Menschen mein unübertreffliches vollkommenes Erwachen erklärt. ", "en": "But when my true knowledge and vision about these four noble truths was fully purified in these three rounds and twelve aspects, I announced my supreme perfect awakening in this world with its gods, Māras, and Divinities, this population with its ascetics and brahmins, its gods and humans. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.11_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 60, "de": 59, "en": 59 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.033, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn56.11", "title": "Verbundene Lehrreden 56.11\n2. Das Kapitel über das Vorwärtsrollen des Rades des Dhamma\nDas Rad des Dhamma vorwärts rollen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.26:2.3": { "scid": "sn56.26:2.3", "pli": "Ye hi keci, bhikkhave, anukampeyyātha, ye ca sotabbaṁ maññeyyuṁ—mittā vā amaccā vā ñātī vā sālohitā vā—te vo, bhikkhave, imesaṁ catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya samādapetabbā nivesetabbā patiṭṭhāpetabbā. ", "de": "Die Menschen, an denen ihr Anteil nehmt und die es wert sind, gehört zu werden – Freunde, Kollegen, Verwandte und Angehörige –, solltet ihr dazu ermuntern, <span class=\"ebt-matched\">diese vier edlen Wahrheiten</span> wahrhaftig zu verstehen, sie dahin bringen und dort verankern. ", "en": "Those who you have sympathy for, and those worth listening to—friends and colleagues, relatives and family—should be encouraged, supported, and established in the true comprehension of these four noble truths. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.26_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.26_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.26_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 9, "de": 8, "en": 8 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.111, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.26", "title": "Verbundene Lehrreden 56.26\n3. Das Kapitel beim Dorf Koṭi\nFreunde", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.27:1.4": { "scid": "sn56.27:1.4", "pli": "imāni kho, bhikkhave, cattāri ariyasaccāni tathāni avitathāni anaññathāni; ", "de": "<span class=\"ebt-matched\">Diese vier edlen Wahrheiten</span> sind wirklich, nicht unwirklich, nicht anders. ", "en": "These four noble truths are real, not unreal, not otherwise. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.27_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.27_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.27_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 10, "de": 9, "en": 9 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.1, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.27", "title": "Verbundene Lehrreden 56.27\n3. Das Kapitel beim Dorf Koṭi\nWirklich", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.23:1.6": { "scid": "sn56.23:1.6", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisambuddhattā tathāgato ‘arahaṁ sammāsambuddho’ti vuccati. ", "de": "Weil er <span class=\"ebt-matched\">diese vier edlen Wahrheiten</span> wahrhaftig verstanden hat, wird der Klargewordene ‚der Vollendete, der vollkommen erwachte Buddha‘ genannt. ", "en": "It is because he has truly understood these four noble truths that the Realized One is called ‘the perfected one, the fully awakened Buddha’. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.23_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.23_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.23_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 11, "de": 10, "en": 10 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.091, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.23", "title": "Verbundene Lehrreden 56.23\n3. Das Kapitel beim Dorf Koṭi\nDer vollkommen erwachte Buddha", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.29:1.5": { "scid": "sn56.29:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ atthi ariyasaccaṁ pariññeyyaṁ, atthi ariyasaccaṁ pahātabbaṁ, atthi ariyasaccaṁ sacchikātabbaṁ, atthi ariyasaccaṁ bhāvetabbaṁ. ", "de": "Von <span class=\"ebt-matched\">diesen vier edlen Wahrheiten</span> muss eine vollständig verstanden werden, eine muss aufgegeben werden, eine muss verwirklicht werden und eine muss entwickelt werden. ", "en": "Of these four noble truths, there is one to be completely understood, one to be given up, one to be realized, and one to be developed. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.29_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.29_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.29_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.083, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.29", "title": "Verbundene Lehrreden 56.29\n3. Das Kapitel beim Dorf Koṭi\nMuss vollständig verstanden werden", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.3:2.5": { "scid": "sn56.3:2.5", "pli": "pabbajanti, sabbe te imesaṁyeva catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya. ", "de": "oder in der Gegenwart tun – sie alle tun es, um <span class=\"ebt-matched\">diese vier edlen Wahrheiten</span> wahrhaftig zu erfassen. ", "en": "or present—rightly go forth from the lay life to homelessness, all of them do so in order to truly comprehend the four noble truths. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.3_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 13, "de": 12, "en": 12 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.077, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.3", "title": "Verbundene Lehrreden 56.3\n1. Das Kapitel über Versenkung\nEin ehrbarer Mensch (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.4:2.5": { "scid": "sn56.4:2.5", "pli": "abhisamenti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisamenti. ", "de": "oder in der Gegenwart etwas wahrhaftig erfassen, nachdem sie zu Recht aus dem Haus fortgezogen sind ins hauslose Leben – sie alle erfassen wahrhaftig <span class=\"ebt-matched\">diese vier edlen Wahrheiten</span>. ", "en": "", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.4_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.4_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.4_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 13, "de": 12, "en": 12 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.077, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.4", "title": "Verbundene Lehrreden 56.4\n1. Das Kapitel über Versenkung\nEin ehrbarer Mensch (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.5:2.5": { "scid": "sn56.5:2.5", "pli": "abhisambojjhanti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambojjhanti. ", "de": "oder in der Gegenwart wahrhaftig erwachen – sie alle erwachen wahrhaftig zu <span class=\"ebt-matched\">diesen vier edlen Wahrheiten</span>. ", "en": "", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.5_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.5_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.5_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 13, "de": 12, "en": 12 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.077, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.5", "title": "Verbundene Lehrreden 56.5\n1. Das Kapitel über Versenkung\nAsketen und Brahmanen (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.6:2.5": { "scid": "sn56.6:2.5", "pli": "pakāsenti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambuddhaṁ pakāsenti. ", "de": "oder in der Gegenwart wahrhaftig erwachen – sie alle legen dar, dass sie wahrhaftig zu <span class=\"ebt-matched\">diesen vier edlen Wahrheiten</span> erwacht sind. ", "en": "", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.6_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.6_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.6_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 13, "de": 12, "en": 12 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.077, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.6", "title": "Verbundene Lehrreden 56.6\n1. Das Kapitel über Versenkung\nAsketen und Brahmanen (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.24:2.5": { "scid": "sn56.24:2.5", "pli": "abhisambujjhanti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhanti. ", "de": "oder in der Gegenwart wahrhaftig erwachen – sie alle erwachen wahrhaftig zu <span class=\"ebt-matched\">diesen vier edlen Wahrheiten</span>. ", "en": "or present—all of them truly wake up to the four noble truths. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.24_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.24_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.24_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 14, "de": 13, "en": 13 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.071, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.24", "title": "Verbundene Lehrreden 56.24\n3. Das Kapitel beim Dorf Koṭi\nDie Vollendeten", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "thag7.5:6.4": { "scid": "thag7.5:6.4", "pli": "nirodho dukkhasaṅkhayo. ", "de": "In <span class=\"ebt-matched\">diesen vier edlen Wahrheiten</span> ", "en": "In these four noble truths, ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag7.5_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag7.5_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag7.5_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 43, "de": 34, "en": 34 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.023, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "thag7.5", "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 7.5\nDas Siebenerbuch\n1. Das erste Kapitel\nSarabhaṅga", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }