ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
1,209 lines • 52 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "unbedingt",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "unbedingt",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bunbedingt",
"segsMatched": 54,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.12_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.12_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.12_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.11_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.11_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.11_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.47_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.47_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.47_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.44_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.44_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.44_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.11-20_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.11-20_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.11-20_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.9_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.8_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.7_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.6_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.6_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.6_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.5_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.5_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.5_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.4_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.4_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.4_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.3_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.3_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.3_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.13_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.13_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.13_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn44_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn44_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn44_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn115_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn115_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn115_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag9.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag9.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag9.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag16.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga5/iti44_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga5/iti44_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga5/iti44_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga10/iti90_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga10/iti90_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga10/iti90_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.32_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.32_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.32_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.34_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.34_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.34_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn43.12/de/sabbamitta",
"sn43.1/de/sabbamitta",
"sn43.2/de/sabbamitta",
"sn43.11/de/sabbamitta",
"an3.47/de/sabbamitta",
"sn43.44/de/sabbamitta",
"an2.11-20/de/sabbamitta",
"sn43.9/de/sabbamitta",
"sn43.8/de/sabbamitta",
"sn43.7/de/sabbamitta",
"sn43.6/de/sabbamitta",
"sn43.5/de/sabbamitta",
"sn43.4/de/sabbamitta",
"sn43.3/de/sabbamitta",
"sn43.13/de/sabbamitta",
"sn43.10/de/sabbamitta",
"mn44/de/sabbamitta",
"mn115/de/sabbamitta",
"thag9.1/de/sabbamitta",
"thag16.1/de/sabbamitta",
"iti44/de/sabbamitta",
"iti90/de/sabbamitta",
"dn34/de/sabbamitta",
"an5.32/de/sabbamitta",
"an4.34/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.12:0.3": {
"scid": "sn43.12:0.3",
"pli": "Asaṅkhatasutta ",
"de": "Das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e ",
"en": "The Unconditioned ",
"matched": true
},
"sn43.12:1.1": {
"scid": "sn43.12:1.1",
"pli": "“Asaṅkhatañca vo, bhikkhave, desessāmi asaṅkhatagāmiñca maggaṁ. ",
"de": "„Mönche und Nonnen, ich will euch das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e lehren und den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "“Mendicants, I will teach you the unconditioned and the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.12:1.3": {
"scid": "sn43.12:1.3",
"pli": "Katamañca, bhikkhave, asaṅkhataṁ? ",
"de": "Und was ist das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e? ",
"en": "And what is the unconditioned? ",
"matched": true
},
"sn43.12:1.5": {
"scid": "sn43.12:1.5",
"pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhataṁ. ",
"de": "das nennt man das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e. ",
"en": "This is called the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.12:1.6": {
"scid": "sn43.12:1.6",
"pli": "Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
},
"sn43.12:1.8": {
"scid": "sn43.12:1.8",
"pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo. ",
"de": "das nennt man den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "This is called the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.12:1.9": {
"scid": "sn43.12:1.9",
"pli": "Iti kho, bhikkhave, desitaṁ vo mayā asaṅkhataṁ, desito asaṅkhatagāmimaggo. ",
"de": "Nun, Mönche und Nonnen, habe ich euch das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e gelehrt und den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "So, mendicants, I’ve taught you the unconditioned and the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.12:2.1": {
"scid": "sn43.12:2.1",
"pli": "Asaṅkhatañca vo, bhikkhave, desessāmi asaṅkhatagāmiñca maggaṁ. ",
"de": "„Mönche und Nonnen, ich will euch das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e lehren und den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "“Mendicants, I will teach you the unconditioned and the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.12:2.3": {
"scid": "sn43.12:2.3",
"pli": "Katamañca, bhikkhave, asaṅkhataṁ? ",
"de": "Und was ist das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e? ",
"en": "And what is the unconditioned? ",
"matched": true
},
"sn43.12:2.5": {
"scid": "sn43.12:2.5",
"pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhataṁ. ",
"de": "das nennt man das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e. ",
"en": "This is called the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.12:2.6": {
"scid": "sn43.12:2.6",
"pli": "Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
},
"sn43.12:2.8": {
"scid": "sn43.12:2.8",
"pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo. ",
"de": "das nennt man den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. …“ ",
"en": "This is called the path that leads to the unconditioned. …” ",
"matched": true
},
"sn43.12:3.1": {
"scid": "sn43.12:3.1",
"pli": "Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "“And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
},
"sn43.12:11.16": {
"scid": "sn43.12:11.16",
"pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo. ",
"de": "das nennt man den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "This is called the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.12:11.17": {
"scid": "sn43.12:11.17",
"pli": "Iti kho, bhikkhave, desitaṁ vo mayā asaṅkhataṁ, desito asaṅkhatagāmimaggo. ",
"de": "Nun, Mönche und Nonnen, habe ich euch das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e gelehrt und den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "So, mendicants, I’ve taught you the unconditioned and the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.12_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.12_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.12_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 131,
"de": 70,
"en": 130
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 15.115,
"segsMatched": 15,
"sutta_uid": "sn43.12",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.12\n2. Das zweite Kapitel\nDas Unbedingte",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.1:1.2": {
"scid": "sn43.1:1.2",
"pli": "“Asaṅkhatañca vo, bhikkhave, desessāmi asaṅkhatagāmiñca maggaṁ. ",
"de": "„Mönche und Nonnen, ich will euch das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e lehren und den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "“Mendicants, I will teach you the unconditioned and the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.1:1.4": {
"scid": "sn43.1:1.4",
"pli": "Katamañca, bhikkhave, asaṅkhataṁ? ",
"de": "Und was ist das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e? ",
"en": "And what is the unconditioned? ",
"matched": true
},
"sn43.1:1.6": {
"scid": "sn43.1:1.6",
"pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhataṁ. ",
"de": "das nennt man das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e. ",
"en": "This is called the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.1:1.7": {
"scid": "sn43.1:1.7",
"pli": "Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
},
"sn43.1:1.9": {
"scid": "sn43.1:1.9",
"pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo. ",
"de": "das nennt man den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "This is called the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.1:2.1": {
"scid": "sn43.1:2.1",
"pli": "Iti kho, bhikkhave, desitaṁ vo mayā asaṅkhataṁ, desito asaṅkhatagāmimaggo. ",
"de": "Nun, Mönche und Nonnen, habe ich euch das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e gelehrt und den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "So, mendicants, I’ve taught you the unconditioned and the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 16,
"de": 15,
"en": 15
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 6.375,
"segsMatched": 6,
"sutta_uid": "sn43.1",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.1\n1. Das erste Kapitel\nAchtsamkeit auf den Körper",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.2:1.1": {
"scid": "sn43.2:1.1",
"pli": "“Asaṅkhatañca vo, bhikkhave, desessāmi asaṅkhatagāmiñca maggaṁ. ",
"de": "„Mönche und Nonnen, ich will euch das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e lehren und den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "“Mendicants, I will teach you the unconditioned and the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.2:1.3": {
"scid": "sn43.2:1.3",
"pli": "Katamañca, bhikkhave, asaṅkhataṁ? ",
"de": "Und was ist das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e? ",
"en": "And what is the unconditioned? ",
"matched": true
},
"sn43.2:1.5": {
"scid": "sn43.2:1.5",
"pli": "idaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhataṁ. ",
"de": "das nennt man das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e. ",
"en": "This is called the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.2:1.6": {
"scid": "sn43.2:1.6",
"pli": "Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
},
"sn43.2:1.8": {
"scid": "sn43.2:1.8",
"pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo …pe…. ",
"de": "das nennt man den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. …“ ",
"en": "This is called the path that leads to the unconditioned. …” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 12,
"de": 11,
"en": 11
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 5.417,
"segsMatched": 5,
"sutta_uid": "sn43.2",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.2\n1. Das erste Kapitel\nSammlung und Klarsicht",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an3.47:2.0": {
"scid": "an3.47:2.0",
"pli": "Asaṅkhatalakkhaṇasutta ",
"de": "Kennzeichen des <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en ",
"en": "Characteristics of the Unconditioned ",
"matched": true
},
"an3.47:2.1": {
"scid": "an3.47:2.1",
"pli": "“Tīṇimāni, bhikkhave, asaṅkhatassa asaṅkhatalakkhaṇāni. ",
"de": "„Das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e hat drei Kennzeichen. ",
"en": "“The unconditioned has these three characteristics. ",
"matched": true
},
"an3.47:2.4": {
"scid": "an3.47:2.4",
"pli": "Imāni kho, bhikkhave, tīṇi asaṅkhatassa asaṅkhatalakkhaṇānī”ti. ",
"de": "Das sind die drei Kennzeichen des <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en.“ ",
"en": "These are the three characteristics of the unconditioned.” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.47_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.47_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.47_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 14,
"de": 13,
"en": 13
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 3.214,
"segsMatched": 3,
"sutta_uid": "an3.47",
"title": "Nummerierte Lehrreden 3.47\n5. Das kürzere Kapitel\nKennzeichen des Bedingten",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.11:1.1": {
"scid": "sn43.11:1.1",
"pli": "“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "“And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
},
"sn43.11:1.3": {
"scid": "sn43.11:1.3",
"pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo. ",
"de": "das nennt man den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "This is called the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
},
"sn43.11:1.4": {
"scid": "sn43.11:1.4",
"pli": "Iti kho, bhikkhave, desitaṁ vo mayā asaṅkhataṁ, desito asaṅkhatagāmimaggo. ",
"de": "Nun, Mönche und Nonnen, habe ich euch das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e gelehrt und den Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt. ",
"en": "So, mendicants, I’ve taught you the unconditioned and the path that leads to the unconditioned. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.11_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.11_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.11_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 18,
"de": 9,
"en": 16
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 3.167,
"segsMatched": 3,
"sutta_uid": "sn43.11",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.11\n1. Das erste Kapitel\nDer Pfad",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.44:1.12": {
"scid": "sn43.44:1.12",
"pli": "(Yathā asaṅkhataṁ tathā vitthāretabbaṁ.) ",
"de": "(In voller Länge sprechen wie beim <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en.) ",
"en": "(Tell in full as in the unconditioned.) ",
"matched": true
},
"sn43.44:4.5": {
"scid": "sn43.44:4.5",
"pli": "Asaṅkhatasaṁyuttaṁ samattaṁ. ",
"de": "Die Verbundenen Lehrreden über das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e sind abgeschlossen. ",
"en": "The Linked Discourses on the unconditioned are complete. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.44_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.44_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.44_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 31,
"de": 16,
"en": 30
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.065,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn43.44",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.44\n2. Das zweite Kapitel\nDer Hafen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an2.18:1.2": {
"scid": "an2.18:1.2",
"pli": "“ekaṁsenāhaṁ, ānanda, akaraṇīyaṁ vadāmi kāyaduccaritaṁ vacīduccaritaṁ manoduccaritan”ti. ",
"de": "„Ānanda, ich sage <span class=\"ebt-matched\">unbedingt</span>: Tut nichts Schlechtes mit dem Körper, der Sprache und dem Geist.“ ",
"en": "“Ānanda, I absolutely say that you should not do bad things by way of body, speech, and mind.” ",
"matched": true
},
"an2.18:2.1": {
"scid": "an2.18:2.1",
"pli": "“Ekaṁsenāhaṁ, ānanda, karaṇīyaṁ vadāmi kāyasucaritaṁ vacīsucaritaṁ manosucaritan”ti. ",
"de": "„Ānanda, ich sage <span class=\"ebt-matched\">unbedingt</span>: Tut Gutes mit dem Körper, der Sprache und dem Geist.“ ",
"en": "“Ānanda, I absolutely say that you should do good things by way of body, speech, and mind.” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.11-20_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.11-20_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.11-20_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 175,
"de": 174,
"en": 170
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.011,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an2.11-20",
"title": "Nummerierte Lehrreden 2.11–20\n2. Das Kapitel über disziplinarische Angelegenheiten",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.3:1.1": {
"scid": "sn43.3:1.1",
"pli": "“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "“And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.3_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.3_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.3_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 6,
"de": 5,
"en": 5
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.167,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn43.3",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.3\n1. Das erste Kapitel\nDen Geist ausrichten und halten",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.4:1.1": {
"scid": "sn43.4:1.1",
"pli": "“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "“And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.4_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.4_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.4_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 6,
"de": 5,
"en": 5
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.167,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn43.4",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.4\n1. Das erste Kapitel\nVersenkung in Leerheit",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.5:1.1": {
"scid": "sn43.5:1.1",
"pli": "“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "“And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.5_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.5_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.5_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 6,
"de": 5,
"en": 5
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.167,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn43.5",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.5\n1. Das erste Kapitel\nAchtsamkeitsmeditation",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.6:1.1": {
"scid": "sn43.6:1.1",
"pli": "“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "“And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.6_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.6_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.6_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 6,
"de": 5,
"en": 5
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.167,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn43.6",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.6\n1. Das erste Kapitel\nRechtes Bemühen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.7:1.1": {
"scid": "sn43.7:1.1",
"pli": "“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "“And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.7_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 6,
"de": 5,
"en": 5
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.167,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn43.7",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.7\n1. Das erste Kapitel\nGrundlagen übersinnlicher Kraft",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.8:1.1": {
"scid": "sn43.8:1.1",
"pli": "“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "“And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.8_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 6,
"de": 5,
"en": 5
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.167,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn43.8",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.8\n1. Das erste Kapitel\nFähigkeiten",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.9:1.1": {
"scid": "sn43.9:1.1",
"pli": "“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "“And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.9_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 6,
"de": 5,
"en": 5
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.167,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn43.9",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.9\n1. Das erste Kapitel\nKräfte",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.10:1.1": {
"scid": "sn43.10:1.1",
"pli": "“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? ",
"de": "„Und was ist der Pfad, der zum <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en führt? ",
"en": "“And what is the path that leads to the unconditioned? ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.10_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 6,
"de": 5,
"en": 5
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.167,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn43.10",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.10\n1. Das erste Kapitel\nFaktoren des Erwachens",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn43.13:1.4": {
"scid": "sn43.13:1.4",
"pli": "(Yathā asaṅkhataṁ tathā vitthāretabbaṁ.) ",
"de": "(In voller Länge sprechen wie beim <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>en im vorigen Kapitel.) ",
"en": "(Tell in full as in the unconditioned in the previous chapter.) ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.13_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.13_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.13_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 8,
"de": 5,
"en": 7
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.125,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn43.13",
"title": "Verbundene Lehrreden 43.13\n2. Das zweite Kapitel\nDas Ungeneigte",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"iti44:6.1": {
"scid": "iti44:6.1",
"pli": "Ye etadaññāya padaṁ asaṅkhataṁ, ",
"de": "Die den <span class=\"ebt-matched\">unbedingt</span>en Zustand vollständig verstanden haben – ",
"en": "Those who have fully understood <j>the unconditioned state—",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga5/iti44_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga5/iti44_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga5/iti44_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 32,
"de": 31,
"en": 31
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.031,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "iti44",
"title": "So wurde es gesagt 44\nDas Zweierbuch\n2. Das zweite Kapitel\nElemente des Erlöschens",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.34:3.1": {
"scid": "an4.34:3.1",
"pli": "Yāvatā, bhikkhave, dhammā saṅkhatā vā asaṅkhatā vā, virāgo tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ madanimmadano pipāsavinayo ālayasamugghāto vaṭṭupacchedo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ. ",
"de": "Das Schwinden gilt unter den bedingten und <span class=\"ebt-matched\">unbedingt</span>en Dingen als das beste: nämlich das Überwinden der Eitelkeit, das Löschen des Durstes, das Aufgeben des Anklammerns, das Ausbrechen aus dem Kreislauf, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen. ",
"en": "Fading away is said to be the best of all things whether conditioned or unconditioned. That is, the quelling of vanity, the removing of thirst, the abolishing of clinging, the breaking of the round, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.34_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.34_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.34_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 35,
"de": 34,
"en": 34
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.029,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.34",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.34\n4. Das Kapitel über Umstände\nZuversicht zu den besten Dingen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"iti90:3.1": {
"scid": "iti90:3.1",
"pli": "Yāvatā, bhikkhave, dhammā saṅkhatā vā asaṅkhatā vā, virāgo tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ madanimmadano pipāsavinayo ālayasamugghāto vaṭṭupacchedo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ. ",
"de": "Das Schwinden gilt unter den bedingten und <span class=\"ebt-matched\">unbedingt</span>en Dingen als das beste: nämlich das Überwinden der Eitelkeit, das Löschen des Durstes, das Aufgeben des Anklammerns, das Ausbrechen aus dem Kreislauf, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen. ",
"en": "Fading away is said to be the best of all things whether conditioned or unconditioned. That is, the quelling of vanity, the removing of thirst, the abolishing of clinging, the breaking of the round, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga10/iti90_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga10/iti90_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga10/iti90_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 37,
"de": 36,
"en": 36
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.027,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "iti90",
"title": "So wurde es gesagt 90\nDas Dreierbuch\n5. Das fünfte Kapitel\nZuversicht zu den besten Dingen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an5.32:5.1": {
"scid": "an5.32:5.1",
"pli": "Yāvatā, cundi, dhammā saṅkhatā vā asaṅkhatā vā, virāgo tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ—",
"de": "Das Schwinden gilt unter den bedingten und <span class=\"ebt-matched\">unbedingt</span>en Dingen als das beste: ",
"en": "Fading away is said to be the best of all things whether conditioned or unconditioned. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.32_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.32_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.32_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 46,
"de": 45,
"en": 45
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.022,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an5.32",
"title": "Nummerierte Lehrreden 5.32\n4. Das Kapitel mit Sumanā\nMit Cundī",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"thag9.1:4.2": {
"scid": "thag9.1:4.2",
"pli": "Santaṁ padaṁ sabbakilesasodhanaṁ; ",
"de": "frei von Sorgen, unbefleckt, <span class=\"ebt-matched\">unbedingt</span>, ",
"en": "sorrowless, stainless, unconditioned, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag9.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag9.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag9.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 47,
"de": 40,
"en": 40
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.021,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "thag9.1",
"title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 9.1\nDas Neunerbuch\n1. Das erste Kapitel\nBhūta",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"thag16.1:21.4": {
"scid": "thag16.1:21.4",
"pli": "Phusiṁsu nibbānapadaṁ asaṅkhatanti. ",
"de": "verwirklichten sie das Erlöschen, das <span class=\"ebt-matched\">Unbedingt</span>e. ",
"en": "they realized the state of extinguishment, the unconditioned. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag16.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 89,
"de": 88,
"en": 88
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.011,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "thag16.1",
"title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 16.1\nDas Zwanzigerbuch\n1. Das erste Kapitel\nAdhimutta (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn44:10.1": {
"scid": "mn44:10.1",
"pli": "“Ariyo panāyye, aṭṭhaṅgiko maggo saṅkhato udāhu asaṅkhato”ti? ",
"de": "„Aber meine Dame, ist dieser edle achtfache Pfad bedingt oder <span class=\"ebt-matched\">unbedingt</span>?“ ",
"en": "“But ma’am, is the noble eightfold path conditioned or unconditioned?” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn44_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn44_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn44_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 138,
"de": 137,
"en": 137
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.007,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn44",
"title": "Mittlere Lehrreden 44\nDie kürzere ausführliche Darstellung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn115:9.4": {
"scid": "mn115:9.4",
"pli": "saṅkhatādhātu, asaṅkhatādhātu. ",
"de": "das bedingte Element und das <span class=\"ebt-matched\">unbedingt</span>e Element. ",
"en": "the conditioned element and the unconditioned element. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn115_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn115_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn115_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 158,
"de": 157,
"en": 157
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.006,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn115",
"title": "Mittlere Lehrreden 115\nViele Elemente",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn34:1.3.29": {
"scid": "dn34:1.3.29",
"pli": "saṅkhatā ca dhātu asaṅkhatā ca dhātu. ",
"de": "das bedingte Element und das <span class=\"ebt-matched\">unbedingt</span>e Element. ",
"en": "the conditioned element and the unconditioned element. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 894,
"de": 754,
"en": 891
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.001,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn34",
"title": "Lange Lehrreden 34\nBis zehn aufwärts",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}