ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
343 lines • 15.9 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "geistgeschaffenen körper",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "geistgeschaffenen körper",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bgeistgeschaffenen körper",
"segsMatched": 10,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.22_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn51/sn51.22_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.22_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag16.9_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.30_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.30_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.30_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.166_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.166_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.166_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.198-208_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.198-208_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.198-208_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn51.22/de/sabbamitta",
"dn2/de/sabbamitta",
"dn10/de/sabbamitta",
"thag16.9/de/sabbamitta",
"an8.30/de/sabbamitta",
"an5.166/de/sabbamitta",
"an1.198-208/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn51.22:1.3": {
"scid": "sn51.22:1.3",
"pli": "“abhijānāti nu kho, bhante, bhagavā iddhiyā manomayena kāyena brahmalokaṁ upasaṅkamitā”ti? ",
"de": "„Herr, hast du persönliche Erfahrung damit, mithilfe übersinnlicher Kraft mit einem <span class=\"ebt-matched\">geistgeschaffenen Körper</span> in die Brahmāwelt zu gehen?“ ",
"en": "“Sir, do you have personal experience of going to the realm of divinity by psychic power with a mind-made body?” ",
"matched": true
},
"sn51.22:2.1": {
"scid": "sn51.22:2.1",
"pli": "“Yañca kho omāti, bhante, bhagavā iddhiyā manomayena kāyena brahmalokaṁ upasaṅkamituṁ, yañca kho abhijānāti, bhante, bhagavā iminā cātumahābhūtikena kāyena iddhiyā brahmalokaṁ upasaṅkamitā, tayidaṁ, bhante, bhagavato acchariyañceva abbhutañcā”ti. ",
"de": "„Es ist unglaublich, es ist erstaunlich, dass der Buddha in der Lage ist, mithilfe übersinnlicher Kraft mit einem <span class=\"ebt-matched\">geistgeschaffenen Körper</span> in die Brahmāwelt zu gehen! Und dass er persönliche Erfahrung damit hat, mithilfe übersinnlicher Kraft mit diesem Körper, der aus den vier Grundzuständen besteht, in die Brahmāwelt zu gehen!“ ",
"en": "“It’s incredible and amazing that the Buddha is capable of going to the realm of divinity by psychic power with a mind-made body! And that he has personal experience of going to the realm of divinity by psychic power with this body made up of the four principal states!” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.22_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn51/sn51.22_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.22_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 24,
"de": 23,
"en": 23
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.083,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn51.22",
"title": "Verbundene Lehrreden 51.22\n3. Das Kapitel über die Eisenkugel\nDie Eisenkugel",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn10:2.23.1": {
"scid": "dn10:2.23.1",
"pli": "So evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte manomayaṁ kāyaṁ abhinimmānāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti. ",
"de": "Wenn sein Geist so im Samādhi versunken ist – geläutert, hell, makellos, fleckenlos, geschmeidig, formbar, stetig und unbewegt –, dann streckt er ihn aus und projiziert ihn auf das Hervorbringen eines <span class=\"ebt-matched\">geistgeschaffenen Körper</span>s. ",
"en": "When their mind has become immersed in samādhi like this—purified, bright, flawless, rid of corruptions, pliable, workable, steady, and imperturbable—they project it and extend it toward the creation of a mind-made body. ",
"matched": true
},
"dn10:2.24.10": {
"scid": "dn10:2.24.10",
"pli": "Evameva kho, māṇava, bhikkhu …pe… ",
"de": "Ebenso streckt ein Mönch, wenn sein Geist so im Samādhi versunken ist – geläutert, hell, makellos, fleckenlos, geschmeidig, formbar, stetig und unbewegt –, ihn aus und projiziert ihn auf das Hervorbringen eines <span class=\"ebt-matched\">geistgeschaffenen Körper</span>s. ",
"en": "In the same way, when their mind has become immersed in samādhi like this—purified, bright, flawless, rid of corruptions, pliable, workable, steady, and imperturbable—they project it and extend it toward the creation of a mind-made body. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 285,
"de": 227,
"en": 227
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.007,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "dn10",
"title": "Lange Lehrreden 10\nMit Subha",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn2:85.1": {
"scid": "dn2:85.1",
"pli": "So evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte manomayaṁ kāyaṁ abhinimmānāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti. ",
"de": "Wenn sein Geist so im Samādhi versunken ist – geläutert, hell, makellos, fleckenlos, geschmeidig, formbar, stetig und unbewegt –, dann streckt er ihn aus und projiziert ihn auf das Hervorbringen eines <span class=\"ebt-matched\">geistgeschaffenen Körper</span>s. ",
"en": "When their mind has become immersed in samādhi like this—purified, bright, flawless, rid of corruptions, pliable, workable, steady, and imperturbable—they project it and extend it toward the creation of a mind-made body. ",
"matched": true
},
"dn2:86.10": {
"scid": "dn2:86.10",
"pli": "Evameva kho, mahārāja, bhikkhu evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte manomayaṁ kāyaṁ abhinimmānāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti. ",
"de": "Ebenso streckt ein Mönch, wenn sein Geist so im Samādhi versunken ist – geläutert, hell, makellos, fleckenlos, geschmeidig, formbar, stetig und unbewegt –, ihn aus und projiziert ihn auf das Hervorbringen eines <span class=\"ebt-matched\">geistgeschaffenen Körper</span>s. ",
"en": "In the same way, when their mind has become immersed in samādhi like this—purified, bright, flawless, rid of corruptions, pliable, workable, steady, and imperturbable—they project it and extend it toward the creation of a mind-made body. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 650,
"de": 589,
"en": 633
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.003,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "dn2",
"title": "Lange Lehrreden 2\nDie Früchte des Asketenlebens",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an1.198:1.1": {
"scid": "an1.198:1.1",
"pli": "“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ manomayaṁ kāyaṁ abhinimminantānaṁ yadidaṁ cūḷapanthako. ",
"de": "„Der vorderste unter meinen Mönchsschülern, was das Hervorbringen eines <span class=\"ebt-matched\">geistgeschaffenen Körper</span>s betrifft, ist Cūḷapanthaka. ",
"en": "“The foremost of my monk disciples in creating a mind-made body is Cūḷapanthaka. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.198-208_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.198-208_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.198-208_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 14,
"de": 13,
"en": 13
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.071,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an1.198-208",
"title": "Nummerierte Lehrreden 1.198–208\n15. Das zweite Kapitel über die Vordersten",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an5.166:10.2": {
"scid": "an5.166:10.2",
"pli": "“kaṁ pana tvaṁ, udāyi, manomayaṁ kāyaṁ paccesī”ti? ",
"de": "„Aber Udāyī, glaubst du an einen <span class=\"ebt-matched\">geistgeschaffenen Körper</span>?“ ",
"en": "“But Udāyī, do you believe in a mind-made body?” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.166_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.166_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.166_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 78,
"de": 65,
"en": 77
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.013,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an5.166",
"title": "Nummerierte Lehrreden 5.166\n17. Das Kapitel über Groll\nAufhören",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an8.30:23.3": {
"scid": "an8.30:23.3",
"pli": "Manomayena kāyena, ",
"de": "und kam zu mir in einem <span class=\"ebt-matched\">geistgeschaffenen Körper</span> ",
"en": "came to me in a mind-made body, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.30_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.30_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.30_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 119,
"de": 112,
"en": 117
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.008,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an8.30",
"title": "Nummerierte Lehrreden 8.30\n3. Das Kapitel mit Hausbesitzern\nAnuruddha und die großen Gedanken",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"thag16.9:10.3": {
"scid": "thag16.9:10.3",
"pli": "Manomayena kāyena, ",
"de": "und kam zu mir in einem <span class=\"ebt-matched\">geistgeschaffenen Körper</span> ",
"en": "came to me in a mind-made body, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag16.9_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 119,
"de": 118,
"en": 118
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.008,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "thag16.9",
"title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 16.9\nDas Zwanzigerbuch\n1. Das erste Kapitel\nAnuruddha",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}