UNPKG

ebt-vue

Version:

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

410 lines 23.2 kB
{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "viel leiden und bedrängnis", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "viel leiden und bedrängnis", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bviel leiden und bedrängnis", "segsMatched": 24, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn54_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn22_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn22_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.76_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.76_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.76_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.20_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.20_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.20_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn14_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn14_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn14_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.21_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "mn54/de/sabbamitta", "mn22/de/sabbamitta", "an5.76/de/sabbamitta", "sn1.20/de/sabbamitta", "mn14/de/sabbamitta", "sn4.21/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn54:15.10": { "scid": "mn54:15.10", "pli": "‘aṭṭhikaṅkalūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti. ", "de": "‚Mit dem Gleichnis vom Skelett sagte der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ", "en": "‘With the simile of a skeleton the Buddha said that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks.’ ", "matched": true }, "mn54:16.7": { "scid": "mn54:16.7", "pli": "‘maṁsapesūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti. ", "de": "‚Mit dem Gleichnis vom Fleischfetzen sagt der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ", "en": "", "matched": true }, "mn54:17.6": { "scid": "mn54:17.6", "pli": "‘tiṇukkūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti. ", "de": "‚Mit dem Gleichnis von der Grasfackel sagt der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ", "en": "", "matched": true }, "mn54:18.10": { "scid": "mn54:18.10", "pli": "‘aṅgārakāsūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti. ", "de": "‚Mit dem Gleichnis von der Grube mit glühenden Kohlen sagt der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ", "en": "", "matched": true }, "mn54:19.4": { "scid": "mn54:19.4", "pli": "‘supinakūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti …pe… ", "de": "‚Mit dem Gleichnis vom Traum sagte der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ", "en": "", "matched": true }, "mn54:20.11": { "scid": "mn54:20.11", "pli": "‘yācitakūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti …pe… ", "de": "‚Mit dem Gleichnis von den geliehenen Gütern sagte der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ", "en": "", "matched": true }, "mn54:21.21": { "scid": "mn54:21.21", "pli": "‘rukkhaphalūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti. ", "de": "‚Mit dem Gleichnis von den Baumfrüchten sagte der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ", "en": "‘With the simile of the fruit tree the Buddha said that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks.’ ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn54_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 209, "de": 166, "en": 208 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 7.033, "segsMatched": 7, "sutta_uid": "mn54", "title": "Mittlere Lehrreden 54\nMit dem Hausbesitzer Potaliya", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn22:3.8": { "scid": "mn22:3.8", "pli": "Appassādā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "Der Buddha hat gesagt, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "The Buddha says that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true }, "mn22:3.18": { "scid": "mn22:3.18", "pli": "sappasirūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo”ti. ", "de": "und dem Gleichnis vom Schlangenkopf sagt der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.“ ", "en": "a snake’s head, the Buddha says that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks.” ", "matched": true }, "mn22:6.3": { "scid": "mn22:6.3", "pli": "Appassādā kāmā vuttā mayā, bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "Ich habe gesagt, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "I’ve said that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true }, "mn22:6.13": { "scid": "mn22:6.13", "pli": "sappasirūpamā kāmā vuttā mayā, bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "und dem Gleichnis vom Schlangenkopf habe ich gesagt, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "a snake’s head, I’ve said that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true }, "mn22:8.6": { "scid": "mn22:8.6", "pli": "Appassādā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "Der Buddha hat gesagt, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "The Buddha has said that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true }, "mn22:8.8": { "scid": "mn22:8.8", "pli": "sappasirūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo”ti. ", "de": "und dem Gleichnis vom Schlangenkopf hat der Buddha gesagt, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.“ ", "en": "a snake’s head, the Buddha has said that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks.” ", "matched": true }, "mn22:8.13": { "scid": "mn22:8.13", "pli": "sappasirūpamā kāmā vuttā mayā, bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "Ich habe gesagt, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "I’ve said that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn22_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn22_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 359, "de": 310, "en": 358 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 7.019, "segsMatched": 7, "sutta_uid": "mn22", "title": "Mittlere Lehrreden 22\nDas Gleichnis von der Kobra", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an5.76:11.2": { "scid": "an5.76:11.2", "pli": "‘appassādā, āvuso, kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "‚Geehrter, der Buddha sagt, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "‘Reverend, the Buddha says that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true }, "an5.76:11.12": { "scid": "an5.76:11.12", "pli": "Sappasirūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "und dem Gleichnis vom Schlangenkopf sagt der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "a snake’s head, the Buddha says that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true }, "an5.76:12.2": { "scid": "an5.76:12.2", "pli": "‘kiñcāpi, āvuso, appassādā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo; ", "de": "‚Geehrte, obwohl der Buddha sagt, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben, ", "en": "‘Reverends, even though the Buddha says that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks, ", "matched": true }, "an5.76:15.2": { "scid": "an5.76:15.2", "pli": "‘appassādā, āvuso, kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "‚Geehrter, der Buddha sagt, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "‘Reverend, the Buddha says that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true }, "an5.76:15.4": { "scid": "an5.76:15.4", "pli": "Maṁsapesūpamā kāmā vuttā bhagavatā …pe… tiṇukkūpamā kāmā vuttā bhagavatā … aṅgārakāsūpamā kāmā vuttā bhagavatā … supinakūpamā kāmā vuttā bhagavatā … yācitakūpamā kāmā vuttā bhagavatā … rukkhaphalūpamā kāmā vuttā bhagavatā … asisūnūpamā kāmā vuttā bhagavatā … sattisūlūpamā kāmā vuttā bhagavatā … sappasirūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "dem Gleichnis vom Fleischfetzen … dem Gleichnis von der Grasfackel … dem Gleichnis von der Grube mit glühenden Kohlen … dem Gleichnis vom Traum … dem Gleichnis von den geliehenen Gütern … dem Gleichnis von den Baumfrüchten … dem Gleichnis vom Schlachtmesser und vom Hackklotz … dem Gleichnis von den Schwertern und Lanzen … und dem Gleichnis vom Schlangenkopf sagt der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "a scrap of meat … a grass torch … a pit of glowing coals … a dream … borrowed goods … fruit on a tree … a butcher’s knife and chopping board … swords and spears … a snake’s head, the Buddha says that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.76_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.76_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.76_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 138, "de": 137, "en": 137 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 5.036, "segsMatched": 5, "sutta_uid": "an5.76", "title": "Nummerierte Lehrreden 5.76\n8. Das Kapitel über einen Krieger\nKrieger (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn1.20:5.3": { "scid": "sn1.20:5.3", "pli": "Kālikā hi, āvuso, kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā; ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "Denn der Buddha hat gesagt, dass Sinnenfreuden sich mit der Zeit zeigen, mit <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span>, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "For the Buddha has said that sensual pleasures take effect over time, with much suffering and distress, and they’re all the more full of drawbacks. ", "matched": true }, "sn1.20:6.1": { "scid": "sn1.20:6.1", "pli": "“Kathañca, bhikkhu, kālikā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo? ", "de": "„Aber inwiefern, Mönch, hat der Buddha gesagt, dass Sinnenfreuden sich mit der Zeit zeigen, mit <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span>, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben? ", "en": "“But in what way, mendicant, has the Buddha said that sensual pleasures take effect over time, with much suffering and distress, and they’re all the more full of drawbacks? ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.20_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.20_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.20_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 108, "de": 68, "en": 106 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.019, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn1.20", "title": "Verbundene Lehrreden 1.20\n2. Das Kapitel über den Garten des Entzückens\nMit Samiddhi", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn14:4.1": { "scid": "mn14:4.1", "pli": "‘Appassādā kāmā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti—", "de": "Sinnenfreuden führen zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span>, und mehr noch, sie haben viele Nachteile. ", "en": "Sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true }, "mn14:5.2": { "scid": "mn14:5.2", "pli": "‘appassādā kāmā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti—evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ hoti, ", "de": "‚Sinnenfreuden führen zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span>, und mehr noch, sie haben viele Nachteile.‘ ", "en": "‘Sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks.’ ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn14_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn14_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn14_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 144, "de": 137, "en": 143 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.014, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "mn14", "title": "Mittlere Lehrreden 14\nDie kürzere Lehrrede über die Masse des Leidens", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn4.21:1.10": { "scid": "sn4.21:1.10", "pli": "Kālikā hi, brāhmaṇa, kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ", "de": "Denn der Buddha hat gesagt, dass Sinnenfreuden sich mit der Zeit zeigen, mit <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span>, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ", "en": "For the Buddha says that sensual pleasures take effect over time; they give much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.21_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 34, "de": 23, "en": 34 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.029, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn4.21", "title": "Verbundene Lehrreden 4.21\n3. Das Kapitel über Māra\nEinige", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }