ebt-vue/api/Seeker.callSlowFind/29/295a713f5952711a5e4da14ca1542a10.json

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "vierfachen beschränkung",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "vierfachen beschränkung",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bvierfachen beschränkung",
    "segsMatched": 12,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.30_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.30_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.30_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "dn25/de/sabbamitta",
      "dn2/de/sabbamitta",
      "sn2.30/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn25:16.3": {
            "scid": "dn25:16.3",
            "pli": "“Idha, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti. ",
            "de": "„Nigrodha, da ist ein Büßer mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gezügelt. ",
            "en": "“Nigrodha, take a mortifier who is restrained in the fourfold constraint. ",
            "matched": true
          },
          "dn25:16.4": {
            "scid": "dn25:16.4",
            "pli": "Kathañca, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti? ",
            "de": "Und wie ist ein Büßer mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gezügelt? ",
            "en": "And how is a mortifier restrained in the fourfold constraint? ",
            "matched": true
          },
          "dn25:16.9": {
            "scid": "dn25:16.9",
            "pli": "Evaṁ kho, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti. ",
            "de": "So ist ein Büßer mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gezügelt. ",
            "en": "That’s how a mortifier is restrained in the fourfold constraint. ",
            "matched": true
          },
          "dn25:16.10": {
            "scid": "dn25:16.10",
            "pli": "Yato kho, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti, aduṁ cassa hoti tapassitāya. ",
            "de": "Wenn ein Büßer mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gezügelt ist, so ist das seine Bußübung. ",
            "en": "When a mortifier is restrained in the fourfold constraint, that is their mortification. ",
            "matched": true
          },
          "dn25:18.3": {
            "scid": "dn25:18.3",
            "pli": "“Idha, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti. ",
            "de": "„Nigrodha, da ist ein Büßer mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gezügelt. ",
            "en": "“Nigrodha, take a mortifier who is restrained in the fourfold constraint. ",
            "matched": true
          },
          "dn25:19.3": {
            "scid": "dn25:19.3",
            "pli": "“Idha, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti. ",
            "de": "„Nigrodha, da ist ein Büßer mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gezügelt. ",
            "en": "“Nigrodha, take a mortifier who is restrained in the fourfold constraint. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 383,
          "de": 351,
          "en": 382
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 6.016,
        "segsMatched": 6,
        "sutta_uid": "dn25",
        "title": "Lange Lehrreden 25\nDas Löwengebrüll im Kloster der Dame Udumbarikā",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn2:29.2": {
            "scid": "dn2:29.2",
            "pli": "‘idha, mahārāja, nigaṇṭho cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti. ",
            "de": "‚Großer König, da ist ein Jaina-Asket mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gezügelt. ",
            "en": "‘Great king, consider a Jain ascetic who is restrained in the fourfold constraint. ",
            "matched": true
          },
          "dn2:29.3": {
            "scid": "dn2:29.3",
            "pli": "Kathañca, mahārāja, nigaṇṭho cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti? ",
            "de": "Und wie ist ein Jaina-Asket mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gezügelt? ",
            "en": "And how is a Jain ascetic restrained in the fourfold constraint? ",
            "matched": true
          },
          "dn2:29.5": {
            "scid": "dn2:29.5",
            "pli": "Evaṁ kho, mahārāja, nigaṇṭho cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti. ",
            "de": "So ist ein Jaina-Asket mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gezügelt. ",
            "en": "That’s how a Jain ascetic is restrained in the fourfold constraint. ",
            "matched": true
          },
          "dn2:29.6": {
            "scid": "dn2:29.6",
            "pli": "Yato kho, mahārāja, nigaṇṭho evaṁ cātuyāmasaṁvarasaṁvuto hoti; ",
            "de": "Wenn ein Jaina-Asket mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gezügelt ist, ",
            "en": "When a Jain ascetic is restrained in the fourfold constraint, ",
            "matched": true
          },
          "dn2:30.1": {
            "scid": "dn2:30.1",
            "pli": "Itthaṁ kho me, bhante, nigaṇṭho nāṭaputto sandiṭṭhikaṁ sāmaññaphalaṁ puṭṭho samāno cātuyāmasaṁvaraṁ byākāsi. ",
            "de": "Und als ich so den Jaina Ñātika nach den Früchten des Asketenlebens fragte, die in diesem Leben ersichtlich sind, antwortete er mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span>. ",
            "en": "And so, when I asked the Jain Ñātika about the fruits of the ascetic life apparent in the present life, he answered with the fourfold constraint. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 650,
          "de": 589,
          "en": 633
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 5.008,
        "segsMatched": 5,
        "sutta_uid": "dn2",
        "title": "Lange Lehrreden 2\nDie Früchte des Asketenlebens",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn2.30:6.2": {
            "scid": "sn2.30:6.2",
            "pli": "Cātuyāmasusaṁvuto; ",
            "de": "mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span> gut gezügelt; ",
            "en": "well restrained in the fourfold constraint; ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.30_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.30_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.30_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 61,
          "de": 55,
          "en": 60
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.016,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn2.30",
        "title": "Verbundene Lehrreden 2.30\n3. Das Kapitel über Schüler verschiedener Lehrer anderer Konfessionen\nDie Schüler verschiedener Lehrer anderer Konfessionen",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}