ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
367 lines • 18 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "schweiß.* angesichts",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "schweiß.* angesichts",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bschweiß.* angesichts",
"segsMatched": 9,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.61_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.61_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.61_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.76_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.76_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.76_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.55_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.55_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.55_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.54_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.54_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.54_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.64_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.64_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.64_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.58_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.58_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.58_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.41_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.41_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.41_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.62_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.62_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.62_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"an4.61/de/sabbamitta",
"an8.76/de/sabbamitta",
"an8.55/de/sabbamitta",
"an8.54/de/sabbamitta",
"an7.64/de/sabbamitta",
"an5.58/de/sabbamitta",
"an5.41/de/sabbamitta",
"an4.62/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.61:13.1": {
"scid": "an4.61:13.1",
"pli": "Sa kho so, gahapati, ariyasāvako uṭṭhānavīriyādhigatehi bhogehi bāhābalaparicitehi sedāvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi cattāri pattakammāni kattā hoti. ",
"de": "Es gibt vier passende Taten, die ein edler Schüler mit seinem rechtmäßig erworbenen Vermögen tut, das er mit seiner Anstrengung und seinem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit seinen Händen aufgebaut und im <span class=\"ebt-matched\">Schweiß seines Angesichts</span> zusammengetragen hat. ",
"en": "There are four fitting deeds that a noble disciple does with the legitimate wealth he has earned by his efforts and initiative, built up with his own hands, gathered by the sweat of the brow. ",
"matched": true
},
"an4.61:17.1": {
"scid": "an4.61:17.1",
"pli": "Sa kho so, gahapati, ariyasāvako uṭṭhānavīriyādhigatehi bhogehi bāhābalaparicitehi sedāvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi imāni cattāri pattakammāni kattā hoti. ",
"de": "Das sind die vier passenden Taten, die ein edler Schüler mit seinem rechtmäßig erworbenen Vermögen tut, das er mit seiner Anstrengung und seinem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit seinen Händen aufgebaut und im <span class=\"ebt-matched\">Schweiß seines Angesichts</span> zusammengetragen hat. ",
"en": "’these are the four fitting deeds that a noble disciple does with the legitimate wealth he has earned by his efforts and initiative, built up with his own hands, gathered by the sweat of the brow. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.61_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.61_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.61_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 81,
"de": 80,
"en": 80
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.025,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an4.61",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.61\n7. Das Kapitel über passende Taten\nPassende Taten",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.62:3.2": {
"scid": "an4.62:3.2",
"pli": "Idha, gahapati, kulaputtassa bhogā honti uṭṭhānavīriyādhigatā bāhābalaparicitā sedāvakkhittā dhammikā dhammaladdhā. ",
"de": "Es ist, wenn ein ehrbarer Mensch rechtmäßig erworbenes Vermögen besitzt, das er mit seiner Anstrengung und seinem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit seinen Händen aufgebaut und im <span class=\"ebt-matched\">Schweiß seines Angesichts</span> zusammengetragen hat. ",
"en": "It’s when a gentleman owns legitimate wealth that he has earned by his own efforts and initiative, built up with his own hands, gathered by the sweat of the brow. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.62_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.62_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.62_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 33,
"de": 32,
"en": 32
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.03,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.62",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.62\n7. Das Kapitel über passende Taten\nSchuldenfreiheit",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an5.41:1.5": {
"scid": "an5.41:1.5",
"pli": "Idha, gahapati, ariyasāvako uṭṭhānavīriyādhigatehi bhogehi bāhābalaparicitehi sedāvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi attānaṁ sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati; ",
"de": "Zunächst macht ein edler Schüler mit seinem rechtmäßig erworbenen Vermögen, das er mit seiner Anstrengung und seinem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit seinen Händen aufgebaut und im <span class=\"ebt-matched\">Schweiß seines Angesichts</span> zusammengetragen hat, sich selbst glücklich und froh und sorgt dafür, dass er rundum glücklich ist. ",
"en": "Firstly, with his legitimate wealth—earned by his efforts and initiative, built up with his own hands, gathered by the sweat of the brow—a noble disciple makes himself happy and pleased, keeping himself properly happy. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.41_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.41_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.41_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 44,
"de": 43,
"en": 43
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.023,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an5.41",
"title": "Nummerierte Lehrreden 5.41\n5. Das Kapitel mit König Muṇḍa\nReich werden",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an8.76:2.2": {
"scid": "an8.76:2.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, kulaputtassa bhogā honti uṭṭhānavīriyādhigatā bāhābalaparicitā sedāvakkhittā dhammikā dhammaladdhā te ārakkhena guttiyā sampādeti: ",
"de": "Da besitzt ein ehrbarer Mensch rechtmäßig erworbenes Vermögen, das er mit seiner Anstrengung und seinem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit seinen Händen aufgebaut und im <span class=\"ebt-matched\">Schweiß seines Angesichts</span> zusammengetragen hat. Er stellt sicher, dass es bewacht und gehütet wird: ",
"en": "It’s when a gentleman owns legitimate wealth that he has earned by his own efforts and initiative, built up with his own hands, gathered by the sweat of the brow. He ensures it is guarded and protected, thinking: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.76_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.76_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.76_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 57,
"de": 56,
"en": 56
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.018,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an8.76",
"title": "Nummerierte Lehrreden 8.76\n8. Das Kapitel mit Paaren\nVervollkommnung (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an5.58:6.2": {
"scid": "an5.58:6.2",
"pli": "Idha, mahānāma, kulaputto uṭṭhānavīriyādhigatehi bhogehi bāhābalaparicitehi sedāvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi mātāpitaro sakkaroti garuṁ karoti māneti pūjeti. ",
"de": "Zunächst verwendet da ein ehrbarer Mensch sein rechtmäßig erworbenes Vermögen, das er mit seiner Anstrengung und seinem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit seinen Händen aufgebaut und im <span class=\"ebt-matched\">Schweiß seines Angesichts</span> zusammengetragen hat, um seine Mutter und seinen Vater zu ehren, zu achten, zu würdigen und zu verehren. ",
"en": "Firstly, a gentleman uses his legitimate wealth—earned by his efforts and initiative, built up with his own hands, gathered by the sweat of the brow—to honor, respect, esteem, and venerate his mother and father. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.58_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.58_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.58_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 60,
"de": 59,
"en": 59
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.017,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an5.58",
"title": "Nummerierte Lehrreden 5.58\n6. Das Kapitel über Hindernisse\nDie jungen Licchaver",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an8.55:4.2": {
"scid": "an8.55:4.2",
"pli": "Idha, brāhmaṇa, kulaputtassa bhogā honti uṭṭhānavīriyādhigatā, bāhābalaparicitā, sedāvakkhittā, dhammikā dhammaladdhā. ",
"de": "Da besitzt ein ehrbarer Mensch rechtmäßig erworbenes Vermögen, das er mit seiner Anstrengung und seinem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit seinen Händen aufgebaut und im <span class=\"ebt-matched\">Schweiß seines Angesichts</span> zusammengetragen hat. ",
"en": "It’s when a gentleman owns legitimate wealth that he has earned by his own efforts and initiative, built up with his own hands, gathered by the sweat of the brow. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.55_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.55_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.55_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 76,
"de": 75,
"en": 75
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.013,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an8.55",
"title": "Nummerierte Lehrreden 8.55\n6. Das Kapitel mit Gotamī\nMit Ujjaya",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an8.54:3.2": {
"scid": "an8.54:3.2",
"pli": "Idha, byagghapajja, kulaputtassa bhogā honti uṭṭhānavīriyādhigatā bāhābalaparicitā, sedāvakkhittā, dhammikā dhammaladdhā. ",
"de": "Da besitzt ein ehrbarer Mensch rechtmäßig erworbenes Vermögen, das er mit seiner Anstrengung und seinem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit seinen Händen aufgebaut und im <span class=\"ebt-matched\">Schweiß seines Angesichts</span> zusammengetragen hat. ",
"en": "It’s when a gentleman owns legitimate wealth that he has earned by his own efforts and initiative, built up with his own hands, gathered by the sweat of the brow. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.54_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.54_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.54_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 82,
"de": 81,
"en": 81
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.012,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an8.54",
"title": "Nummerierte Lehrreden 8.54\n6. Das Kapitel mit Gotamī\nMit Dīghajāṇu",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an7.64:4.5": {
"scid": "an7.64:4.5",
"pli": "Kodhanassa, bhikkhave, purisapuggalassa kodhābhibhūtassa kodhaparetassa, yepissa te honti bhogā uṭṭhānavīriyādhigatā bāhābalaparicitā sedāvakkhittā dhammikā dhammaladdhā, tepi rājāno rājakosaṁ pavesenti kodhābhibhūtassa. ",
"de": "Wenn eine Person zornig ist, von Zorn bezwungen und überwältigt, beschlagnahmen Herrscher ihr rechtmäßig erworbenes Vermögen, das sie mit ihrer Anstrengung und ihrem Unternehmungsgeist erarbeitet, mit ihren Händen aufgebaut und im <span class=\"ebt-matched\">Schweiß ihres Angesichts</span> zusammengetragen hat. ",
"en": "When an individual is irritable, overcome and overwhelmed by anger, the rulers seize the legitimate wealth they’ve earned by their efforts, built up with their own hands, gathered by the sweat of their brow. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.64_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.64_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.64_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 128,
"de": 118,
"en": 126
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.008,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an7.64",
"title": "Nummerierte Lehrreden 7.64\n6. Das Kapitel über die nicht erklärten Punkte\nZornig",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}