ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
402 lines • 19.2 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "muss aufgegeben werden",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "muss aufgegeben werden",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bmuss aufgegeben werden",
"segsMatched": 14,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.24_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.24_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.24_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.29_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.29_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.29_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.12_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.12_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.12_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.11_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn66_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn66_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn66_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.188_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.188_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.188_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn35.24/de/sabbamitta",
"sn56.29/de/sabbamitta",
"dn34/de/sabbamitta",
"sn56.12/de/sabbamitta",
"sn56.11/de/sabbamitta",
"sn35.43-51/de/sabbamitta",
"mn66/de/sabbamitta",
"an4.188/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn35.24:1.4": {
"scid": "sn35.24:1.4",
"pli": "Cakkhuṁ, bhikkhave, pahātabbaṁ, rūpā pahātabbā, cakkhuviññāṇaṁ pahātabbaṁ, cakkhusamphasso pahātabbo, yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi pahātabbaṁ …pe… ",
"de": "Das Auge <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>. Bilder müssen aufgegeben werden. Augenbewusstsein <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>. Augenkontakt <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>. Das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das durch Augenkontakt bedingt entsteht, muss ebenso aufgegeben werden. ",
"en": "The eye should be given up. Sights should be given up. Eye consciousness should be given up. Eye contact should be given up. The painful, pleasant, or neutral feeling that arises conditioned by eye contact should also be given up. ",
"matched": true
},
"sn35.24:1.5": {
"scid": "sn35.24:1.5",
"pli": "",
"de": "Das Ohr <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span> … Die Nase <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span> … ",
"en": "The ear … nose … ",
"matched": true
},
"sn35.24:1.6": {
"scid": "sn35.24:1.6",
"pli": "jivhā pahātabbā, rasā pahātabbā, jivhāviññāṇaṁ pahātabbaṁ, jivhāsamphasso pahātabbo, yampidaṁ jivhāsamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi pahātabbaṁ. ",
"de": "Die Zunge <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span> … ",
"en": "tongue … ",
"matched": true
},
"sn35.24:1.7": {
"scid": "sn35.24:1.7",
"pli": "Kāyo pahātabbo … ",
"de": "Der Körper <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span> … ",
"en": "body … ",
"matched": true
},
"sn35.24:1.8": {
"scid": "sn35.24:1.8",
"pli": "mano pahātabbo, dhammā pahātabbā, manoviññāṇaṁ pahātabbaṁ, manosamphasso pahātabbo, yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi pahātabbaṁ. ",
"de": "Der Geist <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>. Vorstellungen müssen aufgegeben werden. Geistbewusstsein <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>. Geistkontakt <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>. Das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das durch Geistkontakt bedingt entsteht, muss ebenso aufgegeben werden. ",
"en": "mind should be given up. Ideas should be given up. Mind consciousness should be given up. Mind contact should be given up. The painful, pleasant, or neutral feeling that arises conditioned by mind contact should be given up. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.24_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.24_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.24_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 13,
"de": 12,
"en": 12
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 5.385,
"segsMatched": 5,
"sutta_uid": "sn35.24",
"title": "Verbundene Lehrreden 35.24\n3. Das Kapitel über alles\nAufgeben",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn56.29:1.5": {
"scid": "sn56.29:1.5",
"pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ atthi ariyasaccaṁ pariññeyyaṁ, atthi ariyasaccaṁ pahātabbaṁ, atthi ariyasaccaṁ sacchikātabbaṁ, atthi ariyasaccaṁ bhāvetabbaṁ. ",
"de": "Von diesen vier edlen Wahrheiten muss eine vollständig verstanden werden, eine <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>, eine muss verwirklicht werden und eine muss entwickelt werden. ",
"en": "Of these four noble truths, there is one to be completely understood, one to be given up, one to be realized, and one to be developed. ",
"matched": true
},
"sn56.29:2.2": {
"scid": "sn56.29:2.2",
"pli": "Dukkhaṁ, bhikkhave, ariyasaccaṁ pariññeyyaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ pahātabbaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ sacchikātabbaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ bhāvetabbaṁ. ",
"de": "Die edle Wahrheit vom Leiden muss vollständig verstanden werden. Die edle Wahrheit vom Ursprung des Leidens <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>. Die edle Wahrheit vom Aufhören des Leidens muss verwirklicht werden. Die edle Wahrheit von der Übung, die zum Aufhören des Leidens führt, muss entwickelt werden. ",
"en": "The noble truth of suffering should be completely understood. The noble truth of the origin of suffering should be given up. The noble truth of the cessation of suffering should be realized. The noble truth of the practice that leads to the cessation of suffering should be developed. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.29_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.29_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.29_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 12,
"de": 11,
"en": 11
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.167,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn56.29",
"title": "Verbundene Lehrreden 56.29\n3. Das Kapitel beim Dorf Koṭi\nMuss vollständig verstanden werden",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn34:1.2.1": {
"scid": "dn34:1.2.1",
"pli": "Eko, āvuso, dhammo bahukāro, eko dhammo bhāvetabbo, eko dhammo pariññeyyo, eko dhammo pahātabbo, eko dhammo hānabhāgiyo, eko dhammo visesabhāgiyo, eko dhammo duppaṭivijjho, eko dhammo uppādetabbo, eko dhammo abhiññeyyo, eko dhammo sacchikātabbo. ",
"de": "Geehrte, ein Ding ist eine Hilfe, ein Ding muss entwickelt werden, ein Ding muss vollständig verstanden werden, ein Ding <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>, ein Ding führt zum Rückschritt, ein Ding führt zu Erhabenheit, ein Ding ist schwer zu erfassen, ein Ding muss erzeugt werden, ein Ding muss unmittelbar erkannt werden und ein Ding muss verwirklicht werden. ",
"en": "Reverends, one thing is helpful, one thing should be developed, one thing should be completely understood, one thing should be given up, one thing makes things worse, one thing leads to distinction, one thing is hard to comprehend, one thing should be produced, one thing should be directly known, one thing should be realized. ",
"matched": true
},
"dn34:1.2.11": {
"scid": "dn34:1.2.11",
"pli": "Katamo eko dhammo pahātabbo? ",
"de": "Welches eine Ding <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>? ",
"en": "<em>What one thing should be given up?</em> ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 894,
"de": 754,
"en": 891
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.002,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "dn34",
"title": "Lange Lehrreden 34\nBis zehn aufwärts",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn56.12:2.2": {
"scid": "sn56.12:2.2",
"pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ pahātabban’ti, bhikkhave, tathāgatānaṁ pubbe …pe… udapādi. ",
"de": "‚Diese edle Wahrheit vom Ursprung des Leidens <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>.‘ Dieses Sehen ging den Klargewordenen auf … ",
"en": "‘This noble truth of the origin of suffering should be given up.’ … ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.12_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.12_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.12_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 16,
"de": 15,
"en": 15
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.063,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn56.12",
"title": "Verbundene Lehrreden 56.12\n2. Das Kapitel über das Vorwärtsrollen des Rades des Dhamma\nDie Klargewordenen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.188:3.4": {
"scid": "an4.188:3.4",
"pli": "Taṁ kho panidaṁ akusalaṁ pahātabbanti kho, upaka, mayā paññattaṁ. ",
"de": "Ich habe erklärt: ‚Das Untaugliche <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>.‘ ",
"en": "I’ve declared: ‘The unskillful should be given up.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.188_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.188_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.188_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 29,
"de": 28,
"en": 28
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.034,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.188",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.188\n19. Das Kapitel über Brahmanen\nMit Upaka",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn35.48:1.1": {
"scid": "sn35.48:1.1",
"pli": "“Sabbaṁ, bhikkhave, pahātabbaṁ …pe…. ",
"de": "„Mönche und Nonnen, alles <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>. …“ ",
"en": "“Mendicants, all is to be given up. …” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 37,
"de": 23,
"en": 36
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.027,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn35.43-51",
"title": "Verbundene Lehrreden 35.43–51\n5. Das Kapitel über die Unbeständigkeit von allem\nNeun über Unbeständigkeit usw.",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn56.11:6.2": {
"scid": "sn56.11:6.2",
"pli": "‘Taṁ kho panidaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ pahātabban’ti me, bhikkhave, pubbe …pe… udapādi. ",
"de": "‚Diese edle Wahrheit vom Ursprung des Leidens <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>.‘ Dieses Sehen ging mir auf … ",
"en": "‘This noble truth of the origin of suffering should be given up.’ Such was the vision that arose in me … ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.11_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 60,
"de": 59,
"en": 59
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.017,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn56.11",
"title": "Verbundene Lehrreden 56.11\n2. Das Kapitel über das Vorwärtsrollen des Rades des Dhamma\nDas Rad des Dhamma vorwärts rollen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn66:34.2": {
"scid": "mn66:34.2",
"pli": "iti kho ahaṁ, udāyi, nevasaññānāsaññāyatanassapi pahānaṁ vadāmi. ",
"de": "Daher, Udāyī, sage ich sogar, die Dimension, die weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung hat, <span class=\"ebt-matched\">muss aufgegeben werden</span>. ",
"en": "So, Udāyī, I even recommend giving up the dimension of neither perception nor non-perception. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn66_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn66_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn66_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 202,
"de": 197,
"en": 201
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.005,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn66",
"title": "Mittlere Lehrreden 66\nDas Gleichnis von der Wachtel",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}