UNPKG

ebt-vue

Version:

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

565 lines 30 kB
{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "lodert freude auf", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "lodert freude auf", "method": "phrase", "resultPattern": "\\blodert freude auf", "segsMatched": 24, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.26_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.26_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.26_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.40_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.40_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.40_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.10_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn47/sn47.10_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn47/sn47.10_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.97_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.97_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.97_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn40_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn40_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn40_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn9_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn13_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn13_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn13_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "dn34/de/sabbamitta", "an5.26/de/sabbamitta", "sn55.40/de/sabbamitta", "sn47.10/de/sabbamitta", "sn35.97/de/sabbamitta", "dn33/de/sabbamitta", "mn40/de/sabbamitta", "dn9/de/sabbamitta", "dn2/de/sabbamitta", "dn13/de/sabbamitta", "dn10/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn34:1.6.80": { "scid": "dn34:1.6.80", "pli": "Tassa atthappaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, one feels bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true }, "dn34:1.6.84": { "scid": "dn34:1.6.84", "pli": "Tassa atthappaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, one feels bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true }, "dn34:1.6.88": { "scid": "dn34:1.6.88", "pli": "Tassa atthappaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, one feels bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true }, "dn34:1.6.93": { "scid": "dn34:1.6.93", "pli": "Tassa atthappaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, one feels bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true }, "dn34:1.6.98": { "scid": "dn34:1.6.98", "pli": "Tassa atthappaṭisaṁvedino dhammappaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, one feels bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true }, "dn34:2.2.3": { "scid": "dn34:2.2.3", "pli": "Nava yonisomanasikāramūlakā dhammā, yonisomanasikaroto pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati, samāhite citte yathābhūtaṁ jānāti passati, yathābhūtaṁ jānaṁ passaṁ nibbindati, nibbindaṁ virajjati, virāgā vimuccati. ", "de": "Neun Dinge, die in gründlichem Gebrauch des Geistes wurzeln: Wenn man den Geist gründlich gebraucht, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn man voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet man Seligkeit. Und wenn man voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. Wenn der Geist versunken ist, kann man wahrhaftig erkennen und sehen. Wenn man wahrhaftig erkennt und sieht, wird man ernüchtert. Wenn man ernüchtert ist, schwindet die Leidenschaft. Wenn die Leidenschaft schwindet, ist man befreit. ", "en": "Nine things rooted in rational application of mind. When you apply the mind rationally, joy springs up. When you’re joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, you feel bliss. And when you’re blissful, the mind becomes immersed. When your mind is immersed, you truly know and see. When you truly know and see, you grow disillusioned. Being disillusioned, desire fades away. When desire fades away you’re freed. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 894, "de": 754, "en": 891 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 6.007, "segsMatched": 6, "sutta_uid": "dn34", "title": "Lange Lehrreden 34\nBis zehn aufwärts", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an5.26:2.4": { "scid": "an5.26:2.4", "pli": "Tassa atthapaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. ", "matched": true }, "an5.26:3.3": { "scid": "an5.26:3.3", "pli": "Tassa atthapaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. ", "matched": true }, "an5.26:4.3": { "scid": "an5.26:4.3", "pli": "Tassa atthapaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. ", "matched": true }, "an5.26:5.4": { "scid": "an5.26:5.4", "pli": "Tassa atthapaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. ", "matched": true }, "an5.26:6.4": { "scid": "an5.26:6.4", "pli": "Tassa atthapaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.26_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.26_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.26_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 49, "de": 48, "en": 48 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 5.102, "segsMatched": 5, "sutta_uid": "an5.26", "title": "Nummerierte Lehrreden 5.26\n3. Das Kapitel über fünf Faktoren\nGelegenheiten für Freiheit", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn35.97:2.3": { "scid": "sn35.97:2.3", "pli": "tassa abyāsittacittassa pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn der Geist nicht verschmutzt ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "When the mind isn’t polluted, joy springs up. ", "matched": true }, "sn35.97:2.13": { "scid": "sn35.97:2.13", "pli": "tassa abyāsittacittassa pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn der Geist nicht verschmutzt ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "When the mind isn’t polluted, joy springs up. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.97_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.97_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.97_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 47, "de": 43, "en": 46 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.043, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn35.97", "title": "Verbundene Lehrreden 35.97\n10. Das Kapitel über die Sechser\nWer nachlässig lebt", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn55.40:5.5": { "scid": "sn55.40:5.5", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa viharato pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn er beflissen lebt, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "When they live diligently, joy springs up. ", "matched": true }, "sn55.40:6.5": { "scid": "sn55.40:6.5", "pli": "Tassa evaṁ appamattassa viharato pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn er beflissen lebt, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "When they live diligently, joy springs up. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.40_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.40_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.40_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 64, "de": 55, "en": 62 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.031, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn55.40", "title": "Verbundene Lehrreden 55.40\n4. Das Kapitel über überfließendes Verdienst\nDer Sakyer Nandiya", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn47.10:6.5": { "scid": "sn47.10:6.5", "pli": "Tassa kismiñcideva pasādanīye nimitte cittaṁ paṇidahato pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn er das tut, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "As they do so, joy springs up. ", "matched": true }, "sn47.10:7.6": { "scid": "sn47.10:7.6", "pli": "Tassa kismiñcideva pasādanīye nimitte cittaṁ paṇidahato pāmojjaṁ jāyati. ", "de": "Wenn er das tut, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. ", "en": "As they do so, joy springs up. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.10_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn47/sn47.10_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn47/sn47.10_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 76, "de": 63, "en": 74 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.026, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn47.10", "title": "Verbundene Lehrreden 47.10\n1. Das Kapitel in Ambapālīs Mangowäldchen\nDie Nonnenunterkünfte", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn33:2.1.130": { "scid": "dn33:2.1.130", "pli": "Tassa atthapaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, one feels bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true }, "dn33:2.1.137": { "scid": "dn33:2.1.137", "pli": "Tassa atthapaṭisaṁvedino dhammapaṭisaṁvedino pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er ergriffen ist, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Feeling inspired, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, one feels bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 1167, "de": 1166, "en": 1166 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.002, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "dn33", "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn40:8.2": { "scid": "mn40:8.2", "pli": "Tassa sabbehi imehi pāpakehi akusalehi dhammehi visuddhamattānaṁ samanupassato (…) pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er das sieht, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Seeing this, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, they feel bliss. And when blissful, the mind becomes immersed in samādhi. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn40_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn40_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn40_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 71, "de": 62, "en": 69 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.014, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn40", "title": "Mittlere Lehrreden 40\nDie kürzere Lehrrede bei Assapura", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn10:2.12.4": { "scid": "dn10:2.12.4", "pli": "Tassime pañca nīvaraṇe pahīne attani samanupassato pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er sieht, dass die Hindernisse in ihm aufgegeben sind, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Seeing that the hindrances have been given up in them, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, they feel bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 285, "de": 227, "en": 227 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.004, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn10", "title": "Lange Lehrreden 10\nMit Subha", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn13:40-75.4": { "scid": "dn13:40-75.4", "pli": "tassime pañca nīvaraṇe pahīne attani samanupassato pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er sieht, dass die Hindernisse in ihm aufgegeben sind, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Seeing that the hindrances have been given up in them, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, they feel bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn13_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn13_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn13_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 280, "de": 249, "en": 278 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.004, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn13", "title": "Lange Lehrreden 13\nIn den drei Veden bewandert", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn2:74.4": { "scid": "dn2:74.4", "pli": "Tassime pañca nīvaraṇe pahīne attani samanupassato pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er sieht, dass die Hindernisse in ihm aufgegeben sind, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Seeing that the hindrances have been given up in them, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, they feel bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 650, "de": 589, "en": 633 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.002, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn2", "title": "Lange Lehrreden 2\nDie Früchte des Asketenlebens", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn9:9.1": { "scid": "dn9:9.1", "pli": "tassime pañcanīvaraṇe pahīne attani samanupassato pāmojjaṁ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṁ vedeti, sukhino cittaṁ samādhiyati. ", "de": "Wenn er sieht, dass die Hindernisse in ihm aufgegeben sind, <span class=\"ebt-matched\">lodert Freude auf</span>. Wenn er voller Freude ist, lodert Ekstase auf. Wenn der Geist in Ekstase ist, wird der Körper still. Wenn der Körper still ist, empfindet er Seligkeit. Und wenn er voller Seligkeit ist, versenkt sich der Geist im Samādhi. ", "en": "Seeing that the hindrances have been given up in them, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, they feel bliss. And when blissful, the mind becomes immersed. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn9_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 474, "de": 383, "en": 375 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.002, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn9", "title": "Lange Lehrreden 9\nMit Poṭṭhapāda", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }