ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "weggabelung", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "weggabelung", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bweggabelung", "segsMatched": 10, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn23_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn23_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn23_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.84_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.84_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.84_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.7_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.7_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.7_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "mn23/de/sabbamitta", "sn22.84/de/sabbamitta", "ud8.7/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn23:2.14": { "scid": "mn23:2.14", "pli": "Abhikkhaṇanto sumedho satthaṁ ādāya addasa dvidhāpathaṁ. ", "de": "Der Verständige ergriff das Schwert und grub, da sah er eine Weggabelung: ", "en": "Picking up the sword and digging, the clever one saw a forked path: ", "matched": true }, "mn23:2.15": { "scid": "mn23:2.15", "pli": "‘Dvidhāpatho, bhadante’ti. ", "de": "‚Eine Weggabelung, Herr!‘ ", "en": "‘A forked path, sir!’ ", "matched": true }, "mn23:2.17": { "scid": "mn23:2.17", "pli": "‘ukkhipa dvidhāpathaṁ; ", "de": "‚Wirf die Weggabelung fort! ", "en": "‘Throw out the forked path! ", "matched": true }, "mn23:3.10": { "scid": "mn23:3.10", "pli": "Ko nu kho, bhante, vammiko, kā rattiṁ dhūmāyanā, kā divā pajjalanā, ko brāhmaṇo, ko sumedho, kiṁ satthaṁ, kiṁ abhikkhaṇaṁ, kā laṅgī, kā uddhumāyikā, ko dvidhāpatho, kiṁ caṅgavāraṁ, ko kummo, kā asisūnā, kā maṁsapesi, ko nāgo”ti? ", "de": "Herr, was ist der Termitenhügel? Was ist das Rauchen bei Nacht und das Glühen bei Tag? Wer ist der Brahmane, und wer der Verständige? Was sind das Schwert, das Graben, die Klebestelle, der Ochsenfrosch, die Weggabelung, der Aschefilter, die Schildkröte, das Schlachtmesser und der Hackklotz und der Fleischfetzen? Und was ist die Kobra?“ ", "en": "“Sir, what is the termite mound? What is the fuming by night and flaming by day? Who is the brahmin, and who the clever one? What are the sword, the digging, the sticking point, the bullfrog, the forked path, the filter of ash, the tortoise, the butcher’s knife and chopping board, and the scrap of meat? And what is the cobra?” ", "matched": true }, "mn23:4.16": { "scid": "mn23:4.16", "pli": "‘Dvidhāpatho’ti kho, bhikkhu, vicikicchāyetaṁ adhivacanaṁ. ", "de": "‚Weggabelung‘ ist ein Ausdruck für Zweifel. ", "en": "‘A forked path’ is a term for doubt. ", "matched": true }, "mn23:4.17": { "scid": "mn23:4.17", "pli": "Ukkhipa dvidhāpathaṁ, pajaha vicikicchaṁ; ", "de": "‚Wirf die Weggabelung fort‘ bedeutet ‚gib den Zweifel auf‘ … ", "en": "‘Throw out the forked path’ means ‘give up doubt’ … ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn23_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn23_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn23_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 104, "de": 103, "en": 103 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 6.058, "segsMatched": 6, "sutta_uid": "mn23", "title": "Mittlere Lehrreden 23\nDer Termitenhügel", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "ud8.7:0.2": { "scid": "ud8.7:0.2", "pli": "Dvidhāpathasutta ", "de": "Eine Weggabelung ", "en": "A Fork in the Road ", "matched": true }, "ud8.7:1.3": { "scid": "ud8.7:1.3", "pli": "Addasā kho āyasmā nāgasamālo antarāmagge dvidhāpathaṁ. ", "de": "Nāgasamāla sah eine Weggabelung ", "en": "Nāgasamāla saw a fork in the road ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.7_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.7_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.7_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 30, "de": 27, "en": 27 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.067, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "ud8.7", "title": "Innige Sprüche 8.7\nEine Weggabelung", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn22.84:9.7": { "scid": "sn22.84:9.7", "pli": "Tena muhuttaṁ gantvā dakkhissasi dvedhāpathaṁ, tattha vāmaṁ muñcitvā dakkhiṇaṁ gaṇhāhi. ", "de": "und du wirst eine Weggabelung sehen. Lass den linken Weg liegen und schlag den rechten ein. ", "en": "and you’ll see a fork in the road. Ignore the left, and take the right-hand path. ", "matched": true }, "sn22.84:10.5": { "scid": "sn22.84:10.5", "pli": "‘Dvedhāpatho’ti kho, tissa, vicikicchāyetaṁ adhivacanaṁ. ", "de": "‚Eine Weggabelung‘ ist ein Ausdruck für Zweifel. ", "en": "‘A fork in the road’ is a term for doubt. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.84_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.84_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.84_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 93, "de": 82, "en": 82 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.022, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn22.84", "title": "Verbundene Lehrreden 22.84\n9. Das Kapitel mit Altehrwürdigen\nMit Tissa", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }