ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "in der lehre lebt", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "in der lehre lebt", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bin der lehre lebt", "segsMatched": 16, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.74_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.74_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.74_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.73_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.73_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.73_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn3/sn3.25_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn3/sn3.25_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn3/sn3.25_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.1_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.1_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.1_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "an5.74/de/sabbamitta", "an5.73/de/sabbamitta", "sn3.25/de/sabbamitta", "thag1.1/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an5.74:1.2": { "scid": "an5.74:1.2", "pli": "“‘dhammavihārī, dhammavihārī’ti, bhante, vuccati. ", "de": "„Herr, man spricht von ‚jemandem, der in der Lehre lebt‘. ", "en": "“Sir, they speak of ‘one who lives by the teaching’. ", "matched": true }, "an5.74:2.4": { "scid": "an5.74:2.4", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhu: ‘bhikkhu pariyattibahulo, no dhammavihārī’. ", "de": "Diesen Mönch nennt man einen, der viel studiert, nicht einen, der in der Lehre lebt. ", "en": "That mendicant is called one who studies a lot, not one who lives by the teaching. ", "matched": true }, "an5.74:3.2": { "scid": "an5.74:3.2", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhu: ‘bhikkhu paññattibahulo, no dhammavihārī’. ", "de": "Diesen Mönch nennt man einen, der viel verficht, nicht einen, der in der Lehre lebt. ", "en": "That mendicant is called one who advocates a lot, not one who lives by the teaching. ", "matched": true }, "an5.74:4.2": { "scid": "an5.74:4.2", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhu: ‘bhikkhu sajjhāyabahulo, no dhammavihārī’. ", "de": "Diesen Mönch nennt man einen, der viel aufsagt, nicht einen, der in der Lehre lebt. ", "en": "That mendicant is called one who recites a lot, not one who lives by the teaching. ", "matched": true }, "an5.74:5.2": { "scid": "an5.74:5.2", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhu: ‘bhikkhu vitakkabahulo, no dhammavihārī’. ", "de": "Diesen Mönch nennt man einen, der viel nachdenkt, nicht einen, der in der Lehre lebt. ", "en": "That mendicant is called one who thinks a lot, not one who lives by the teaching. ", "matched": true }, "an5.74:6.4": { "scid": "an5.74:6.4", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhu, bhikkhu dhammavihārī hoti. ", "de": "So ist ein Mönch jemand, der in der Lehre lebt. ", "en": "That’s how a mendicant is one who lives by the teaching. ", "matched": true }, "an5.74:7.1": { "scid": "an5.74:7.1", "pli": "Iti kho, bhikkhu, desito mayā pariyattibahulo, desito paññattibahulo, desito sajjhāyabahulo, desito vitakkabahulo, desito dhammavihārī. ", "de": "So habe ich dir also den dargelegt, der viel studiert, den, der viel verficht, den, der viel aufsagt, den, der viel nachdenkt und den, der in der Lehre lebt. ", "en": "So, mendicant, I’ve taught you the one who studies a lot, the one who advocates a lot, the one who recites a lot, the one who thinks a lot, and the one who lives by the teaching. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.74_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.74_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.74_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 24, "de": 23, "en": 23 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 7.292, "segsMatched": 7, "sutta_uid": "an5.74", "title": "Nummerierte Lehrreden 5.74\n8. Das Kapitel über einen Krieger\nIn der Lehre leben (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an5.73:1.2": { "scid": "an5.73:1.2", "pli": "“‘dhammavihārī, dhammavihārī’ti, bhante, vuccati. ", "de": "„Herr, man spricht von ‚jemandem, der in der Lehre lebt‘. ", "en": "“Sir, they speak of ‘one who lives by the teaching’. ", "matched": true }, "an5.73:2.4": { "scid": "an5.73:2.4", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhu: ‘bhikkhu pariyattibahulo, no dhammavihārī’. ", "de": "Diesen Mönch nennt man einen, der viel studiert, nicht einen, der in der Lehre lebt. ", "en": "That mendicant is called one who studies a lot, not one who lives by the teaching. ", "matched": true }, "an5.73:3.3": { "scid": "an5.73:3.3", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhu: ‘bhikkhu paññattibahulo, no dhammavihārī’. ", "de": "Diesen Mönch nennt man einen, der viel verficht, nicht einen, der in der Lehre lebt. ", "en": "That mendicant is called one who advocates a lot, not one who lives by the teaching. ", "matched": true }, "an5.73:4.3": { "scid": "an5.73:4.3", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhu: ‘bhikkhu sajjhāyabahulo, no dhammavihārī’. ", "de": "Diesen Mönch nennt man einen, der viel aufsagt, nicht einen, der in der Lehre lebt. ", "en": "That mendicant is called one who recites a lot, not one who lives by the teaching. ", "matched": true }, "an5.73:5.3": { "scid": "an5.73:5.3", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhu: ‘bhikkhu vitakkabahulo, no dhammavihārī’. ", "de": "Diesen Mönch nennt man einen, der viel nachdenkt, nicht einen, der in der Lehre lebt. ", "en": "That mendicant is called one who thinks a lot, not one who lives by the teaching. ", "matched": true }, "an5.73:6.4": { "scid": "an5.73:6.4", "pli": "Evaṁ kho, bhikkhu, bhikkhu dhammavihārī hoti. ", "de": "So ist ein Mönch jemand, der in der Lehre lebt. ", "en": "That’s how a mendicant is one who lives by the teaching. ", "matched": true }, "an5.73:7.1": { "scid": "an5.73:7.1", "pli": "Iti kho, bhikkhu, desito mayā pariyattibahulo, desito paññattibahulo, desito sajjhāyabahulo, desito vitakkabahulo, desito dhammavihārī. ", "de": "So habe ich dir also den dargelegt, der viel studiert, den, der viel verficht, den, der viel aufsagt, den, der viel nachdenkt und den, der in der Lehre lebt. ", "en": "So, mendicant, I’ve taught you the one who studies a lot, the one who advocates a lot, the one who recites a lot, the one who thinks a lot, and the one who lives by the teaching. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.73_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.73_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.73_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 27, "de": 26, "en": 26 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 7.259, "segsMatched": 7, "sutta_uid": "an5.73", "title": "Nummerierte Lehrreden 5.73\n8. Das Kapitel über einen Krieger\nIn der Lehre leben (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "thag1.1:2.2": { "scid": "thag1.1:2.2", "pli": "yathādhammavihārino; ", "de": "und wie sie in der Lehre lebten; ", "en": "and how they lived by the teaching; ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.1_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.1_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.1_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 24, "de": 24, "en": 24 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.042, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "thag1.1", "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.1\nDas Einerbuch\n1. Das erste Kapitel\nSubhūti", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn3.25:10.2": { "scid": "sn3.25:10.2", "pli": "vācāya uda cetasā; ", "de": "in der Lehre lebt, ", "en": "in body, speech, and mind, ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn3/sn3.25_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn3/sn3.25_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn3/sn3.25_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 70, "de": 62, "en": 69 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.014, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn3.25", "title": "Verbundene Lehrreden 3.25\n3. Das Kapitel über Kosala\nDas Gleichnis vom Berg", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }