ebt-vue/api/Seeker.callSlowFind/ec/ecbddca935d9c3ea72033860864a915c.json

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "schwer zu sehen",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "schwer zu sehen",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bschwer zu sehen",
    "segsMatched": 24,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn6/sn6.1_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn6/sn6.1_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn6/sn6.1_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.14-43_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.14-43_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.14-43_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.13_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.13_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.13_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn72_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn72_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn72_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.2_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.2_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.2_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig6.1_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig6.1_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig6.1_translation-en-soma.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig6.1_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig3.5_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.5_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig3.5_translation-en-soma.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig3.5_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag2.46_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag2.46_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag2.46_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag19.1_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.4_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.4_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.4_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.15_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.15_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.15_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp33-43_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp33-43_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp33-43_translation-en-suddhaso.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp33-43_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "dn1/de/sabbamitta",
      "mn95/de/sabbamitta",
      "sn6.1/de/sabbamitta",
      "sn43.14-43/de/sabbamitta",
      "sn11.13/de/sabbamitta",
      "mn85/de/sabbamitta",
      "mn72/de/sabbamitta",
      "mn26/de/sabbamitta",
      "ud8.2/de/sabbamitta",
      "thig6.1/de/sabbamitta",
      "thig3.5/de/sabbamitta",
      "thag2.46/de/sabbamitta",
      "thag19.1/de/sabbamitta",
      "thag1.4/de/sabbamitta",
      "snp4.15/de/sabbamitta",
      "dhp33-43/de/sabbamitta",
      "dn14/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn1:1.28.1": {
            "scid": "dn1:1.28.1",
            "pli": "Atthi, bhikkhave, aññeva dhammā gambhīrā duddasā duranubodhā santā paṇītā atakkāvacarā nipuṇā paṇḍitavedanīyā, ye tathāgato sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti, yehi tathāgatassa yathābhuccaṁ vaṇṇaṁ sammā vadamānā vadeyyuṁ. ",
            "de": "Es gibt andere Grundsätze – tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, die über den Rahmen der Logik hinausgehen, subtil sind, für den Klugen nachvollziehbar –, die der Klargewordene durch eigene Einsicht erkannt hat und erklärt. Die, die wirklich lobend über den Klargewordenen sprechen, würden richtigerweise über diese Dinge sprechen. ",
            "en": "There are other principles—deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute—which the Realized One makes known after realizing them with his own insight. Those who genuinely praise the Realized One would rightly speak of these things. ",
            "matched": true
          },
          "dn1:1.37.1": {
            "scid": "dn1:1.37.1",
            "pli": "Ime kho te, bhikkhave, dhammā gambhīrā duddasā duranubodhā santā paṇītā atakkāvacarā nipuṇā paṇḍitavedanīyā, ye tathāgato sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti, yehi tathāgatassa yathābhuccaṁ vaṇṇaṁ sammā vadamānā vadeyyuṁ. ",
            "de": "Das sind die Grundsätze – tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, die über den Rahmen der Logik hinausgehen, subtil sind, für den Klugen nachvollziehbar –, die der Klargewordene durch eigene Einsicht erkannt hat und erklärt. Und die, die wirklich lobend über den Klargewordenen sprechen, würden richtigerweise über diese Dinge sprechen. ",
            "en": "These are the principles—deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute—which the Realized One makes known after realizing them with his own insight. And those who genuinely praise the Realized One would rightly speak of these things. ",
            "matched": true
          },
          "dn1:2.15.5": {
            "scid": "dn1:2.15.5",
            "pli": "Ime kho te, bhikkhave, dhammā gambhīrā duddasā duranubodhā santā paṇītā atakkāvacarā nipuṇā paṇḍitavedanīyā, ye tathāgato sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti, yehi tathāgatassa yathābhuccaṁ vaṇṇaṁ sammā vadamānā vadeyyuṁ. ",
            "de": "Das sind die Grundsätze – tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, die über den Rahmen der Logik hinausgehen, subtil sind, für den Klugen nachvollziehbar –, die der Klargewordene durch eigene Einsicht erkannt hat und erklärt. Und die, die wirklich lobend über den Klargewordenen sprechen, würden richtigerweise über diese Dinge sprechen. ",
            "en": "These are the principles—deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute—which the Realized One makes known after realizing them with his own insight. And those who genuinely praise the Realized One would rightly speak of these things. ",
            "matched": true
          },
          "dn1:2.22.5": {
            "scid": "dn1:2.22.5",
            "pli": "Ime kho te, bhikkhave, dhammā gambhīrā duddasā duranubodhā santā paṇītā atakkāvacarā nipuṇā paṇḍitavedanīyā, ye tathāgato sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti, yehi tathāgatassa yathābhuccaṁ vaṇṇaṁ sammā vadamānā vadeyyuṁ. ",
            "de": "Das sind die Grundsätze – tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, die über den Rahmen der Logik hinausgehen, subtil sind, für den Klugen nachvollziehbar –, die der Klargewordene durch eigene Einsicht erkannt hat und erklärt. Und die, die wirklich lobend über den Klargewordenen sprechen, würden richtigerweise über diese Dinge sprechen. ",
            "en": "These are the principles—deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute—which the Realized One makes known after realizing them with his own insight. And those who genuinely praise the Realized One would rightly speak of these things. ",
            "matched": true
          },
          "dn1:2.36.5": {
            "scid": "dn1:2.36.5",
            "pli": "Ime kho te, bhikkhave, dhammā gambhīrā duddasā duranubodhā santā paṇītā atakkāvacarā nipuṇā paṇḍitavedanīyā, ye tathāgato sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti, yehi tathāgatassa yathābhuccaṁ vaṇṇaṁ sammā vadamānā vadeyyuṁ. ",
            "de": "Das sind die Grundsätze – tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, die über den Rahmen der Logik hinausgehen, subtil sind, für den Klugen nachvollziehbar –, die der Klargewordene durch eigene Einsicht erkannt hat und erklärt. Und die, die wirklich lobend über den Klargewordenen sprechen, würden richtigerweise über diese Dinge sprechen. ",
            "en": "These are the principles—deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute—which the Realized One makes known after realizing them with his own insight. And those who genuinely praise the Realized One would rightly speak of these things. ",
            "matched": true
          },
          "dn1:3.31.1": {
            "scid": "dn1:3.31.1",
            "pli": "Ime kho te, bhikkhave, dhammā gambhīrā duddasā duranubodhā santā paṇītā atakkāvacarā nipuṇā paṇḍitavedanīyā, ye tathāgato sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti, yehi tathāgatassa yathābhuccaṁ vaṇṇaṁ sammā vadamānā vadeyyuṁ. ",
            "de": "Das sind die Grundsätze – tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, die über den Rahmen der Logik hinausgehen, subtil sind, für den Klugen nachvollziehbar –, die der Klargewordene durch eigene Einsicht erkannt hat und erklärt. Und die, die wirklich lobend über den Klargewordenen sprechen, würden richtigerweise über diese Dinge sprechen. ",
            "en": "These are the principles—deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute—which the Realized One makes known after realizing them with his own insight. And those who genuinely praise the Realized One would rightly speak of these things. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 662,
          "de": 654,
          "en": 661
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 6.009,
        "segsMatched": 6,
        "sutta_uid": "dn1",
        "title": "Lange Lehrreden 1\nDas göttliche Netz",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn95:17.12": {
            "scid": "mn95:17.12",
            "pli": "Yaṁ kho pana ayamāyasmā dhammaṁ deseti, gambhīro so dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo; ",
            "de": "Und der Grundsatz, den er lehrt, ist tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, geht über den Rahmen der Logik hinaus, ist subtil, für den Klugen nachvollziehbar. ",
            "en": "And the principle that they teach is deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute. ",
            "matched": true
          },
          "mn95:18.10": {
            "scid": "mn95:18.10",
            "pli": "Yaṁ kho pana ayamāyasmā dhammaṁ deseti, gambhīro so dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo; ",
            "de": "Und der Grundsatz, den er lehrt, ist tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, geht über den Rahmen der Logik hinaus, ist subtil, für den Klugen nachvollziehbar. ",
            "en": "And the principle that they teach is deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute. ",
            "matched": true
          },
          "mn95:19.10": {
            "scid": "mn95:19.10",
            "pli": "Yaṁ kho pana ayamāyasmā dhammaṁ deseti, gambhīro so dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo; ",
            "de": "Und der Grundsatz, den er lehrt, ist tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, geht über den Rahmen der Logik hinaus, ist subtil, für den Klugen nachvollziehbar. ",
            "en": "And the principle that they teach is deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 305,
          "de": 297,
          "en": 304
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.01,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "mn95",
        "title": "Mittlere Lehrreden 95\nMit Caṅkī",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "thag1.4:1.6": {
            "scid": "thag1.4:1.6",
            "pli": "appamattā vicakkhaṇā”ti. ",
            "de": "<span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, subtil und fein. ",
            "en": "hard to see, subtle, and fine. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.4_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.4_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.4_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 11,
          "de": 11,
          "en": 11
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.091,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "thag1.4",
        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.4\nDas Einerbuch\n1. Das erste Kapitel\nPuṇṇa (1)",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "ud8.2:3.1": {
            "scid": "ud8.2:3.1",
            "pli": "“Duddasaṁ anataṁ nāma, ",
            "de": "„Was sie das ‚Ungeneigte‘ nennen, ist <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, ",
            "en": "“It’s hard to see what they call the ‘uninclined’, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.2_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.2_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.2_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 12,
          "de": 11,
          "en": 11
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.083,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "ud8.2",
        "title": "Innige Sprüche 8.2\nÜber das Erlöschen (2)",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "thag2.46:2.4": {
            "scid": "thag2.46:2.4",
            "pli": "Phusāhi taṁ uttamamaccutaṁ padan”ti. ",
            "de": "der so überaus rein, subtil und <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span> ist. ",
            "en": "so very pure, subtle, and hard to see. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag2.46_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag2.46_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag2.46_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 13,
          "de": 12,
          "en": 12
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.077,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "thag2.46",
        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 2.46\nDas Zweierbuch\n5. Das fünfte Kapitel\nCūḷaka",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "thig3.5:2.2": {
            "scid": "thig3.5:2.2",
            "pli": "duddasaṁ hadayassitaṁ; ",
            "de": "so <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, der im Herzen steckte. ",
            "en": "so hard to see, stuck in the heart. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig3.5_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.5_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig3.5_translation-en-soma.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig3.5_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 18,
          "de": 17,
          "en": 17
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.056,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "thig3.5",
        "title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 3.5\nDas Dreierbuch\nUbbirī",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "thig6.1:5.2": {
            "scid": "thig6.1:5.2",
            "pli": "duddasaṁ hadayassitaṁ; ",
            "de": "so <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, der im Herzen steckte. ",
            "en": "so hard to see, stuck in the heart. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig6.1_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig6.1_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig6.1_translation-en-soma.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig6.1_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 30,
          "de": 30,
          "en": 30
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.033,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "thig6.1",
        "title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 6.1\nDas Sechserbuch\nPaṭācārā, die eine Gefolgschaft von Fünfhundert hatte",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn11.13:4.2": {
            "scid": "sn11.13:4.2",
            "pli": "Duddaso hi, bhante, sakko devānamindo”ti. ",
            "de": "Denn Sakka ist <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>.“ ",
            "en": "For Sakka is hard to see.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.13_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.13_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.13_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 36,
          "de": 36,
          "en": 36
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.028,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn11.13",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 11.13\n2. Das zweite Kapitel\nMit Mahāli",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn6.1:1.4": {
            "scid": "sn6.1:1.4",
            "pli": "“adhigato kho myāyaṁ dhammo gambhīro duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo. ",
            "de": "„Dieser Grundsatz, den ich entdeckt habe, ist tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, geht über den Rahmen der Logik hinaus, ist subtil, für den Klugen nachvollziehbar. ",
            "en": "“This principle I have discovered is deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn6/sn6.1_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn6/sn6.1_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn6/sn6.1_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 53,
          "de": 53,
          "en": 53
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.019,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn6.1",
        "title": "Verbundene Lehrreden 6.1\n1. Das Kapitel über die Aufforderung\nDie Aufforderung des Brahmā",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dhp36:1": {
            "scid": "dhp36:1",
            "pli": "Sududdasaṁ sunipuṇaṁ, ",
            "de": "So <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, so subtil, ",
            "en": "So hard to see, so subtle, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp33-43_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp33-43_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp33-43_translation-en-suddhaso.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp33-43_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 57,
          "de": 47,
          "en": 47
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.018,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "dhp33-43",
        "title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 33–43\n3. Das Kapitel über den Geist\nMeghiyattheravatthu",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn43.18:1.1": {
            "scid": "sn43.18:1.1",
            "pli": "Sududdasañca vo, bhikkhave, desessāmi sududdasagāmiñca maggaṁ. ",
            "de": "das äußerst <span class=\"ebt-matched\">schwer zu Sehen</span>de … ",
            "en": "the very hard to see … ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.14-43_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn43/sn43.14-43_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn43/sn43.14-43_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 67,
          "de": 33,
          "en": 66
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.015,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn43.14-43",
        "title": "Verbundene Lehrreden 43.14–43\n2. Das zweite Kapitel\nDas Unbefleckte usw.",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "snp4.15:4.4": {
            "scid": "snp4.15:4.4",
            "pli": "Duddasaṁ hadayanissitaṁ. ",
            "de": "der im Herzen steckte, so <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>. ",
            "en": "so hard to see, stuck in the heart. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.15_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.15_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.15_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 84,
          "de": 83,
          "en": 83
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.012,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "snp4.15",
        "title": "Lehrreden-Sammelband 4.15\nZu den Waffen greifen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn72:18.2": {
            "scid": "mn72:18.2",
            "pli": "Gambhīro hāyaṁ, vaccha, dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo. ",
            "de": "Denn dieser Grundsatz ist tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, geht über den Rahmen der Logik hinaus, ist subtil, für den Klugen nachvollziehbar. ",
            "en": "For this principle is deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn72_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn72_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn72_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 161,
          "de": 110,
          "en": 160
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.006,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "mn72",
        "title": "Mittlere Lehrreden 72\nMit Vacchagotta über das Feuer",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "thag19.1:8.4": {
            "scid": "thag19.1:8.4",
            "pli": "Paññāya taṁ taṁ nu kadā bhavissati. ",
            "de": "und die so <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span> sind? Wann wird das sein? ",
            "en": "and are so very hard to see? <j>When will it be? ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag19.1_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 231,
          "de": 224,
          "en": 224
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.004,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "thag19.1",
        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 19.1\nDas Fünfzigerbuch\n1. Das erste Kapitel\nTālapuṭa",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn26:19.2": {
            "scid": "mn26:19.2",
            "pli": "‘adhigato kho myāyaṁ dhammo gambhīro duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo. ",
            "de": "‚Dieser Grundsatz, den ich entdeckt habe, ist tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, geht über den Rahmen der Logik hinaus, ist subtil, für den Klugen nachvollziehbar. ",
            "en": "‘This principle I have discovered is deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 365,
          "de": 363,
          "en": 364
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.003,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "mn26",
        "title": "Mittlere Lehrreden 26\nDie edle Suche",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn85:43.2": {
            "scid": "mn85:43.2",
            "pli": "‘adhigato kho myāyaṁ dhammo gambhīro duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo. ",
            "de": "‚Dieser Grundsatz, den ich entdeckt habe, ist tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, geht über den Rahmen der Logik hinaus, ist subtil, für den Klugen nachvollziehbar. ",
            "en": "‘This principle I have discovered is deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 553,
          "de": 522,
          "en": 552
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.002,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "mn85",
        "title": "Mittlere Lehrreden 85\nMit dem Prinzen Bodhi",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn14:3.1.4": {
            "scid": "dn14:3.1.4",
            "pli": "‘adhigato kho myāyaṁ dhammo gambhīro duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo. ",
            "de": "‚Dieser Grundsatz, den ich entdeckt habe, ist tiefgründig, <span class=\"ebt-matched\">schwer zu sehen</span>, schwer zu verstehen, friedvoll und erlesen, geht über den Rahmen der Logik hinaus, ist subtil, für den Klugen nachvollziehbar. ",
            "en": "‘This principle I have discovered is deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 851,
          "de": 691,
          "en": 850
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.001,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "dn14",
        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}